Übersetzung von "ein Risiko eingehen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eingehen - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Ein Risiko eingehen - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Ein Risiko eingehen - Übersetzung : Ein Risiko eingehen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Warum ein Risiko eingehen? | Why should I take a chance? |
| Warum ein solches Risiko eingehen? | Why take such a risk to do me an ill turn? Why do me an ill turn at all? |
| Manchmal muss man ein Risiko eingehen. | Sometimes you have to take chances. |
| Tom will ein solches Risiko nicht eingehen. | Tom doesn't want to take that kind of risk. |
| Warum sollte Tom solch ein Risiko eingehen? | Why would Tom take that risk? |
| Warum sollte ich so ein Risiko eingehen? | Why should I take a chance with you? |
| Ein Risiko, aber das müssen wir eingehen. | It's confounded risky, but we got to face it. |
| Warum ein Risiko für das Mädchen eingehen? | Why take such a risk for the girl? |
| Das ist ein Risiko, das du eingehen musst. | That's a risk you have to take. |
| Das ist ein Risiko, das ich eingehen muss. | It's a risk I'll have to take. |
| Es ist ein Risiko, das wir eingehen müssen. | It's a risk we have to take. |
| Doch ist dies ein Risiko, das man eingehen muss. | But it is a risk that must be taken. |
| Wir haben Ihnen gesagt, dass Sie ein großes Risiko eingehen. | Yes. We told you, you were taking an awful risk. |
| Ich will kein Risiko eingehen. | I don't want to take any chances. |
| Tom will kein Risiko eingehen. | Tom doesn't want to take any chances. |
| Tom wollte kein Risiko eingehen. | Tom didn't want to take any chances. |
| Wir können kein Risiko eingehen. | We can't take a chance. |
| Ich kann kein Risiko eingehen. | I can't take any chances. |
| Willst du dieses Risiko eingehen? | Do you want to take that risk? |
| Wollen Sie dieses Risiko eingehen? | Do you want to take that risk? |
| Ich werde das Risiko eingehen. | I'll take the risk. |
| Wir müssen das Risiko eingehen. | We've got to take the risk. |
| Wir müssen das Risiko eingehen. | We have to take the risk. |
| Sie wollen kein Risiko eingehen. | You'll be taking quite a chance. |
| Wir sollten kein Risiko eingehen. | There's no use taking any chances. |
| Warum also das Risiko eingehen? | So why take the risk? |
| Wir sollten kein Risiko eingehen. | There's no use taking any chances. |
| Wir dürfen kein Risiko eingehen. | The farmer may have imagined it, but we can't leave it to chance. |
| Das Risiko müssen wir eingehen. | That's the chance we have to take. |
| Ich will kein Risiko eingehen. | Don't take any chances. |
| Ich darf kein Risiko eingehen. | Sorry, I can't take a chance. You're right. |
| Wir dürfen kein Risiko eingehen. | Let's not take chances. |
| Sollten wir das Risiko eingehen? | You think we ought to take this chance? |
| Wir müssen das Risiko eingehen. | We've got to take a chance. |
| Ich möchte kein Risiko eingehen. | I'm going to pass up The Scandals, Max. |
| Wir können kein Risiko eingehen. | Unless you have your margin in your hand by the close of business tomorrow, |
| Ich kann kein Risiko eingehen. | I simply cannot afford to take such a risk. |
| Ich wollte kein Risiko eingehen. | I wanted to make sure I was right. |
| Das Risiko muss ich eingehen. | That's a chance I'll have to take. |
| Wir können kein Risiko eingehen. | Well, we can't take any chance. |
| Dieses Risiko müssen wir eingehen. | That's a gamble we've got to take. |
| Wir müssen das Risiko eingehen. | We gotta take the chance. |
| Das Risiko müssen wir eingehen. | Those are the chances we gotta take. |
| Das Risiko muss ich eingehen. | It's a chance I gotta take. |
| Das Risiko müssen wir eingehen. | We've got to take that chance. |
Verwandte Suchanfragen : Risiko Eingehen - Das Risiko Eingehen - Risiken Eingehen - Eingehen Kann - Ein Risiko - Risiko Ein - Ein Risiko - Ein Risiko - Ein Risiko - Ein Risiko - Ein Risiko
