Übersetzung von "dadurch ist" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dadurch - Übersetzung : Dadurch ist - Übersetzung : Dadurch - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Makes Through Made Better

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dadurch ist das Lagern kostenintensiv.
Social Research (1999) 66 1 pp 67 83.
Die Listenreihenfolge ist dadurch beeinflußbar.
In this way the order of names on the list can be changed.
Das Klima ist dadurch sehr niederschlagsarm.
The total area is 138.51 km².
Dadurch ist die Insel nahezu autofrei.
As a result the island is virtually car free.
Dadurch ist die Prüfnummer nicht maschinenlesbar.
The purpose of the code is to verify that a payment card is actually in the hand of the merchant.
Dadurch ist sie eine gesetzliche Maßeinheit.
It is used in electrochemical calculations.
Dadurch ist es leichter zu resuspendieren.
This makes it easier to resuspend.
Dadurch ist es leichter zu resuspendieren.
116 This makes it easier to resuspend.
Dadurch ist es leichter zu resuspendieren.
96 This makes it easier to resuspend.
Dadurch ist der Druckknopf frei beweglich.
For the next step hold the pen in the middle of the barrel.
Und dadurch ist er extrem gefährdet.
And it's terribly endangered.
Dadurch ist auch die Fischerei gefährdet.
This also endangers fishing.
Auch dadurch ist das Bankensystem robuster geworden .
This has contributed to a more robust banking system .
Dadurch ist ein Wurzelterm in formula_64 mehrdeutig.
This is because any square in an ordered field is at least , but .
Dadurch ist die Genauigkeit dieser Berechnungen eingeschränkt.
When formula_55, this is an identified model (i.e.
Dadurch ist die Identitätsentwicklung der Kinder erschwert.
The child is generally ambivalent when she returns.
Dadurch ist sie von der ISBN unterscheidbar.
Unlike the ISBN, the ISMN does not segregate publishers by country.
ist dadurch allein schon das Geld ausgeschöpft.
There is a gentlemen's agreement among the group.
Der Verbrauch ist dadurch überhaupt nicht gestiegen.
In fact, there has been a side effect which has done us harm.
Dadurch ist Druck auf die Koalition entstanden.
That is why the coalition has come under pressure.
Großbritannien ist dadurch um vieles ärmer geworden.
Britain is much the poorer for that.
Dadurch ist es noch lange kein Schrein.
That does not make it a national shrine.
Dadurch ist der Eindruck entstanden, daß Schmuggel ein Kavaliersdelikt ist.
This has led to the impression that contraband is socially acceptable.
Bedroht ist dadurch allerdings nicht nur die Wirtschaft.
But the economy is not all that is under threat
Dadurch ist die Ausgangsspannung weitgehend unabhängig von Belastungsschwankungen.
A change of some of the environmental conditions may also require change of that range to change for the system to function.
Dadurch ist ARP auch für andere Protokolle geeignet.
The EtherType for ARP is 0x0806.
Ahnen sie dadurch, wie stark die Industrie ist?
Does that give you some idea of the power of the industry?
Welcher Prozentsatz der infizierten Menschen ist dadurch gestorben?
What percentage of infected people were killed by it?
Dadurch ist eine die Wettbewerbsfähigkeit begünstigende Situation entstanden.
Here you have a situation in which you can compete.
Es ist dadurch zuverlässiger und ermöglicht eine Kommunikation.
As a result, it is slightly more reliable and communication is possible.
Dadurch
Answer
Dadurch ist Europa, und die Tschechoslowakei ist Europa, zu kurz gekommen.
1 63 80) drawn up by Mr Ruffolo on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs
), bis die CD vollständig durchsichtig und dadurch unbrauchbar ist.
The recordable audio CD is designed to be used in a consumer audio CD recorder.
Der nationale Kreditmarkt ist kaum organisiert und dadurch intransparent.
The enhancing the income and the gross national production.
Dadurch lässt sich feststellen, ob die Lamastute tragend ist.
One may determine how agitated the llama is by the materials in the spit.
Dadurch ist Kristanna halb norwegischer und halb deutscher Abstammung.
She is of German and Norwegian ancestry.
Dadurch ist es zur Verwendung in einem Impfstoff geeignet.
This makes it suitable for use in a vaccine.
Stellen Sie sich vor, welcher Kontakt dadurch möglich ist.
Think of the contact of that that's possible.
2.8 Dadurch ist das Schengener Abkommen unter Druck geraten.
2.8 This resulted in the Schengen Agreement coming under pressure.
Es ist unstrittig, daß die Zivilbevölkerung dadurch belastet wird.
We are aware that this obviously has an impact on the civilian population.
Dadurch ist es den Abgeordneten unmöglich, anwesend zu sein.
That makes it impossible for Members to be here.
Also, ich glaube nicht, dass es dadurch verdorben ist.
Well, I don't think that spoils it.
Ist es wahr, dass dadurch dieser gesamte Friedensprozess zum Scheitern verurteilt ist?
Is it true that, in so doing, we are busy dooming the whole of this peace process to failure?
Dadurch kann ich stehen. Es ist an koordinierten Bewegungen beteiligt.
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
Dadurch ist die Fischa trotz ihrer Kürze ein wasserreicher Fluss.
The Fischa River is a river in Austria.

 

Verwandte Suchanfragen : Dadurch Ist Es - Dadurch Begleitet - Wenn Dadurch - Dadurch Stütz - Dadurch Entstehen, - Dadurch Entstanden - Dadurch Einschließlich - Dadurch Entfällt - Dadurch Verursachte - Und Dadurch - Und Dadurch - Dadurch, Dass