Übersetzung von "und dadurch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dadurch - Übersetzung : Und dadurch - Übersetzung : Dadurch - Übersetzung : Und dadurch - Übersetzung : Und dadurch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
und dadurch das Infektionsrisiko erhöhen. | to infection may be decreased. |
Und dadurch, dass ich sagte | And by kind of like showing them |
Und dadurch scheint alles falsch. | That makes everything seem wrong. |
Dadurch | Answer |
Grenzen überschreitet und dadurch belästigt wird. | The Commission is well aware of the importance of tourism. |
Dadurch wird diese glaubwürdiger und effektiver . | Better public understanding makes the policy more credible and effective . |
Dadurch werden die Filzläuse und ggf. | References External links |
Und dadurch erreichen das richtige engagement | And thereby achieve the correct engagement |
Und dadurch werden die Meere saurer. | And as it does so, it makes the ocean more acidic. |
Und dadurch ist er extrem gefährdet. | And it's terribly endangered. |
Anlegerschutz und Anlegervertrauen werden dadurch geschwächt. | This undermines investor protection and investor confidence. |
Das wäre effizienter und dadurch kostengünstiger. | The disagreements are, I think, if anything, ones of tone and detail rather than fundamental ones. |
Und dadurch immun gegen Aberglauben, John. | And therefore less inclined to witchcraft, John. |
und dadurch ein Vorteil gewährt wird | and where a benefit is thereby conferred |
Dadurch wurden Fischland und Darß zur Halbinsel. | As a result, Fischland and Darß became a peninsula. |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | And turned them into pastured fields of corn? |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | So He made them like the leftover devoured leaves of farms? |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | and He made them like green blades devoured. |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | Then He rendered them as stubble devoured. |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle). |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | Leaving them like chewed up leaves. |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | and made them like straw eaten up (by cattle). |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | And made them like green crops devoured (by cattle)? |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | thus making them like chewed up straw? |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | so that He made them like straw eaten (by cattle). |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | And He made them like eaten straw. |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle. |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | So He rendered them like straw eaten up? |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | Thus He made them like stubble cropped by cattle? |
und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? | Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up. |
Dadurch werden Haut und Muskel weniger gereizt. | This means less risk of irritation to your skin and muscle. |
Und dadurch können wir die Flächen teilen. | And by doing so, we can differentiate the surfaces. |
Dadurch entstehen Spielräume und Gelegenheiten für Betrug. | That we find very disappointing. |
Dadurch werden wiederum Flexibilität und Produktivität verbessert. | That, in turn, will improve flexibility and productivity. |
Dadurch werden andere Fischer und Reeder diskriminiert. | This discriminates against other fishermen and ship owners. |
Dadurch werden junge Menschen, denen man das Paradies verspricht, missbraucht, und weitere unschuldige Menschen werden dadurch ermordet. | They constitute an abuse of the young people to whom promises of paradise are made, and they involve the murder of other innocent people. |
Dadurch werden (z. | References |
Dadurch werden innovative | Innovative actions |
die Europäische Gemeinschaft politisch stärken. Dadurch stärken wir auch unsere Sicherheit, dadurch | But for some time now everything has become difficult, because the number and nature of the problems has become such that they can no longer be tackled without an overall strategy and an adequate institutional machinery. |
Dadurch gerieten Frankreich und der Rindfleischpreis unter Druck. | France and the livestock price therefore came under pressure. |
und dadurch die Schatten der eigenen Worte sieht. | And as you do, you see the shadows of your own speech. |
Dadurch sind auch Arbeitsstunden, Einkommen und Lebensstandard gestiegen. | This has increased working hours, income, and living standards. |
Dadurch erlangte die Stadt bald Wohlstand und Bekanntheit. | This soon brought the town prosperity and fame. |
Dadurch wurde die Spielgrafik deutlich detailreicher und realitätsnäher. | References External links Valve Games Steam Store |
Dadurch erhielten Markt und Stadt ein neues Gesicht. | Thus a new image was created for both the market and the city. |
Verwandte Suchanfragen : Und Dadurch Resultierend - Und Dadurch Erhöhen - Und Dadurch Schaffung - Dadurch Ist - Dadurch Begleitet - Wenn Dadurch - Dadurch Stütz - Dadurch Entstehen, - Dadurch Entstanden - Dadurch Einschließlich