Übersetzung von "bevor es war" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bevor es war - Übersetzung :

Before it was

Bevor - Übersetzung :

On before

Bevor - Übersetzung :

Before attempting

Bevor - Übersetzung :

Check before

Schlüsselwörter : Gets Until Leave Before Even

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es war, bevor die Vogelgrippe Europa erreichte.	It was before the avian flu had reached Europe.
So war es, bevor diese Kultur dort ankam.	That's how it was, prior to the arrival of this culture.
Flüge dreimal, bevor ich mir sicher, das war es war ja er.	look three times before I was certain that it was indeed he.
Bevor er es rot anstrich, war Toms Fahrrad blau.	Tom's bicycle was blue before he painted it red.
Toms Fahrrad war blau, bevor er es rot anstrich.	Tom's bicycle was blue before he painted it red.
Absorption war alles bevor es unsere systemische Zirkulation erreicht.	Absorption was everything before it got to our systemic circulation.
20 Minuten bevor es passierte, war ich bei ihr.	She couldn't have been asleep. I was with her 20 minutes before it happened.
Bevor es vorüber war, hatte es 5200 Kundgebungen in 181 Ländern gegeben.	Before it was over, there'd been 5200 demonstrations in 181 countries.
Es war bereits ein Jahr vorbei, bevor Roger es sich selbst eingestand.	It was over a year before Roger even admitted it to himself.
Es war jetzt Oktober, der harte Kontinentalwinter stand unmittelbar bevor.	The Tsar immediately changed the name of the town to Przhevalsk.
Es war meine Lieblingssendung, sogar bevor sie mein Haus bezahlte.	It was my favorite show, even before it paid for my house.
Für sie war es vorbei bevor du kamst. Für mich...	It was all over for her before you came on the scene.
Bevor ich meinen Revolver ziehen konnte, war es schon da.	Before I could get my revolver the thing was upon me.
Und das bevor ich irgendetwas anderes war sogar bevor ich ein Mädchen war.	And I was other before being anything else even before being a girl.
Und das bevor ich irgendetwas anderes war sogar bevor ich ein Mädchen war.	I didn't really exist. And I was other before being anything else even before being a girl.
Es war 02.00 Uhr, bevor Dr. Kemp seine Arbeit für die Nacht fertig war.	It was two o'clock before Dr. Kemp had finished his work for the night.
Es fing an zu regnen, bevor ich wieder zu Hause war.	It began to rain before I got home.
Das Haus war drei Jahre im Angebot, bevor es verkauft wurde.	This house was on the market for three years before it sold.
Es war eine Minute oder länger, bevor sie eingetragen der Küche.	It was a minute or more before they entered the kitchen.
Blick dreimal, bevor ich mir sicher, dass es tatsächlich er war.	look three times before I was certain that it was indeed he.
Sagen Sie schon, wie schön es hier war, bevor wir kamen.	tell us about what a nice community it was before we came and spoiled it.
Bevor sie Ehefrau war, war sie Künstlerin.	Before she was wife, she was artist.
Das war, bevor wir heirateten.	Well that was before we were married.
Primitive Rechenapparate gab es schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war.	Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Rottenburg war auch Sitz eines österreichischen Oberamtes, bevor es zu Württemberg kam.	Rottenburg was also the domicile of an Austrian Oberamt, before the County came to Württemberg.
Es war in der Nacht bevor Emilys Körper im Fluss gefunden wurde.	It was the night before Emily's body was found in the river.
Ich weiß noch genau, dass es 1910 war, 2 Jahre, bevor es den Untersuchungsrichter gab.	I remember for a fact it was in 1910... two years before we had a coroner's office.
Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.	Tom was totally snockered before the party even began.
Aber, bevor die Person war, da war die Präsenz.	But, earlier than the person is the Presence. The person is a shape that appears inside the Presence.
Ich war bereits Dozent noch bevor ich 22 war.	In fact, I was teaching at Commonwealth before I was 22.
Ich bin froh, dass du mich gewarnt hast, bevor es zu spät war.	I'm glad you warned me before it was too late.
Es war nicht, bevor sie aus der Halle geschossen Tür und hinein gezogen.	It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.
claude, ich konnte es nicht verhindern. Bevor ich davon wusste, war er verurteilt.	Claude, I couldn't prevent it.
Sie war gestorben, bevor ich ankam.	She had died before I arrived.
Bevor er tot war. Hast du?	Before they was dead, did ya?
Es war ähnlich wie Google in Papierform, 35 Jahr bevor Google kam Es war idealistisch, voller netter Wekzeuge und toller Ansichten.	It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along it was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Wenn man ihn so anschaute, war es, als wäre er schon tot, noch bevor er richtig gestorben war.	At the sight of him, it was like he was already dead before he was really dead.
Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.	Tom was totally snockered before the party even began.
Aber bevor ein Flugboot einsatzfähig war, war der Krieg beendet.	However, the aircraft was not completed until after the end of World War II.
Das war das Zuhause meiner Mutter, bevor sie Mutter war.	This was my mothers home, before she was mother.
Das war sicherer, falls er einstieg, bevor sie rausgefahren war.	I'd figured it was safer that way... in case he got into the car before she drove it out.
Es war, bevor die Hamas die palästinensischen Wahlen gewann, was diverse Gegenmaßnahmen Israels verursachte.	It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel.
Bevor ich nicht gelähmt war, wollte ich es nicht wahrhaben, das Problem zu sein.	And it was not until I was paralysed that I was willing to admit that I was the problem.
Moltke wollte in Russland einmarschieren und es besiegen, bevor es für einen deutschen Triumph zu spät war.	Moltke wanted to invade and defeat Russia before it was too late for Germany to triumph.
Das war, bevor John ins Gefängnis kam.	This was before John was put in prison.

Display this page in English