Translation of "check before" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Vor

Check - translation :

Prüfen

Check before - translation :

Bevor

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Scheck überprüfe Nachsehen Prüfen überprüfen

Examples (External sources, not reviewed)

Check in, boarding and security check before take off	Einchecken, an Bord gehen und Sicherheitskontrollen vor dem Start
So just check before it's finished.	Also einfach prüfen bevor es alle ist.
So I just check before it's finished.	Also einfach prüfen bevor es alle ist.
Before the check points, the roads were shorter.	Vor den Check Points waren die Wege kürzer.
Well, suppose we check him before we go.	Ich werde ihn vorher noch mal kontrollieren.
As I said before, you can always check.	Wie ich schon sagte, Sie können das jederzeit nachprüfen.
I'll check with my numerologist before I call.	Ich konsultiere meinen Numerologen, bevor ich anrufe.
Check that a connection is still valid before reuse.	Aktiviert eine Überprüfung, ob eine persistente Datenbankverbindung noch aktiv ist, bevor sie weitergenutzt wird.
Three things to check before asking for further help	Sie sollten folgende Dinge überprüfen
Please check in at least an hour before leaving.	Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.
Please check in at least an hour before leaving.	Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.
Check this to execute specified command before every disconnect.	Dies aktivieren, um das angegebene Kommando vor jedem Trennen auszuführen
Immediately before administration, check that the solution is clear.	Überprüfen Sie vor der Anwendung, ob die Lösung völlig klar ist.
Check the expiry date of the cartridge before use.	Vor der Anwendung muss das Verfallsdatum auf der Zylinderampulle überprüft werden.
Check with your doctor before you receive any vaccines.	Bitte beraten Sie sich mit Ihrem Arzt, bevor Sie irgendwelche Impfungen erhalten.
Medical check ups Before using EVRA, you will need to see your doctor for a medical check up.	Wenden Sie EVRA nicht an, wenn mindestens einer der oben genannten Punkte zutrifft.
Check this to execute specified command before every successful connect.	Dies aktivieren, um das angegebene Kommando vor jedem erfolgreichen Verbinden auszuführen
The doctor will check your kidney function before restarting treatment.	Vor der Wiederaufnahme der Behandlung wird Ihr Arzt Ihre Nierenfunktion kontrollieren.
Please check with your doctor before you receive any vaccines.	Bitte besprechen Sie jede Impfung vorher mit Ihrem Arzt.
Mix the insulin well and check it before first use.	Vor dem ersten Gebrauch das Insulin gut durchmischen und prüfen.
Please turn off the'Master Document 'mode before performing the System Check.	Bitte schalten Sie den Master Dokument Modus aus, bevor Sie eine Systemüberprüfung machen.
Check with your doctor or pharmacist before using RISPERDAL CONSTA if	Sprechen Sie vor Anwendung Einnahme von RISPERDAL CONSTA mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn
Check check check!	Erledigt, erledigt, erledigt.
Check? Check. Check.	Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden.
The number of corrupted chunks before a full data check is done	Anzahl defekter Blöcke, bevor eine vollständige Datenprüfung durchgeführt wird.
(e) Always prime the pen (check the insulin flow) before each injection.	(e) Entlüften Sie den Fertigpen vor jeder Injektion (Überprüfung des Insulinflusses).
Patients should check their individual response before driving or performing complicated tasks.	Patienten sollten ihre individuelle Reaktion überprüfen, bevor sie Auto fahren oder komplizierte Aufgaben erledigen.
So before we start the problem, let's just do a reality check.	Also, before wir rechnen, stellen wir uns das einmal vor.
It's important that you check this before sending your image to Signcut.	Es ist von großer Bedeutung, dass Sie dies überprüfen, bevor Sie Ihr Bild nach SignCut schicken.
a provisional check on quality conformity shall be carried out before loading and a check on quantity when the goods are loaded.	Eine vorläufige Qualitätskontrolle vor dem Beladen sowie die Überprüfung der Menge beim Verladen der Waren.
You must not forget to check your paper before you hand it in.	Du darfst nicht vergessen, deine Arbeit noch einmal durchzugehen, ehe du sie abgibst.
Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.	Durchsuche vor dem Waschen auf jeden Fall alle Kleidungstaschen nach Papiertaschentüchern.
Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.	Sieh zu, dass du alle Taschen nach Papiertaschentüchern durchsuchst, ehe du deine Kleider wäschst.
Check if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it	Vor dem LaTeX Lauf testen, ob ein Dokument die LaTeX Wurzeldatei ist
73 (e) Always prime the pen (check the insulin flow) before each injection.	(e) Entlüften Sie den Fertigpen vor jeder Injektion (Überprüfung des Insulinflusses).
Check! Check!	Die Rechnung!
Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw	Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger
Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication .	So müssen die entsprechende Werbung , die öffentliche Bekanntmachung , Broschüren usw .
Check your car before you drive to make sure that your lights are working.	Vergewissere dich vor der Fahrt, dass an deinem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.
Check your car before you drive to make sure that your lights are working.	Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass an Ihrem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.
Check your car before you drive to make sure that your lights are working.	Vergewissert euch vor der Fahrt, dass an eurem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.
Check carefully how you react to the medicines before driving or using any machinery.	Überprüfen Sie sorgfältig, wie Sie auf das Arzneimittel reagieren, bevor Sie Auto fahren oder Maschinen bedienen.
Mix the insulin well and check it before you insert it into the pen.	Vor dem Einsetzen der Patrone in den Pen das Insulin gut durchmischen und prüfen.
Your doctor will check if you should have any vaccines before you receive MabThera.	Ihr Arzt wird überprüfen, ob Sie vor der Behandlung mit MabThera Impfungen erhalten sollen.
So before visiting, it is better to check the website of the treatment plant.	In einem solchen Fall wird dies auf der Webseite der Kläranlage bekannt gegeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an