Übersetzung von "besitzt Aktien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Besitzt - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Besitzt Aktien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn du ihre Aktien besitzt, verkaufe sie. | If you own their stock, sell it. |
| Als Charles Foster Kane, der 82.364 Aktien dieser Gesellschaft besitzt, | As Charles Foster Kane who owns 82,364 shares of Public Transit Preferred. |
| (a) das Mutterunternehmen besitzt sämtliche Aktien oder Anteile des befreiten Unternehmens. | (a) that parent undertaking holds all of the shares in the exempted undertaking. |
| Was? Vor lauter Profitgier haben Sie vergessen darauf zu achten... wer all die Aktien, die Sie ausgaben, besitzt. | You were so busy counting your profits, you didn't bother to find out who owns all the shares you issued. |
| Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) | Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) |
| Aktien | Equities |
| Aktien | Equity |
| Aktien | Shares |
| (b) das Mutterunternehmen besitzt 90 oder mehr der Aktien oder Anteile des befreiten Unternehmens und die anderen Aktionäre dieses Unternehmens haben der Befreiung zugestimmt. | (b) that parent undertaking holds 90 or more of the shares in the exempted undertaking and the remaining shareholders in or members of that undertaking have approved the exemption. |
| Aktien instrumente | Equity instruments |
| Aktien 4 . | equities 4 . |
| Aktien stückeln | Split shares |
| Vorzugs aktien | Preference shares |
| das eingezahlte Kapital (ohne eigene Aktien und einschließlich Aktien (Agio)), | paid up capital (excluding own shares and including shares premium accounts) |
| a) Aktien und andere, Aktien oder Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktien zertifikate | (a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares |
| Zu den börsennotierten Aktien zählen nicht Aktien , die bei einem Zeichnungsangebot nicht platziert werden können in Aktien konvertierbare Wandelschuldverschreibungen . | Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . |
| Von diesen kann die Aktiengesellschaft eigene Aktien halten, die Anzahl der selbst gehaltenen Aktien, auch Anzahl der eigenen Aktien. | If you trade or hold your shares through a stockbroker or other administration service you may also receive benefits of recording keeping. |
| Sind Aktien überbewertet? | Are Equities Overvalued? |
| Wertpapiere außer Aktien | Securities other than shares |
| Börsennotierte Aktien ( AF . | Quoted shares ( AF . |
| Börsennotierte Aktien ( AF . | Quoted ( AF . |
| Aktien, langfristig gesehen | Stocks and the Long Run |
| Gesamtpreis aller Aktien | Total for all shares |
| (d) sonstige Aktien | (d) other equity securities |
| Aktien betreffende Geschäfte | Contracts concerning equities |
| Aktien und Wertpapiere | Stocks and equities |
| Aktien und Hypothekenmaklergeschäfte. | stock and mortgage brokering. |
| Aktien und Unternehmensanleihemärkte | Equity and corporate bond markets |
| Besitzen Sie Aktien? | Have you got any stocks? |
| Ich habe Aktien. | I have stocks. |
| BNA börsennotierte Aktien. | LTS long term securities other than shares. |
| Marktwert börsennotierter Aktien | Market value of listed shares |
| Verkaufspreis der Aktien | The price for the shares |
| Börsennotierte Aktien, nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte, und Investmentzertifikate der ÜW | Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW |
| eine Gesellschaft zum Zeitpunkt ihrer Auflösung ohne Abwicklung ihr gesamtes Aktiv und Passivvermögen auf die Gesellschaft überträgt, die sämtliche Aktien oder sonstigen Anteile an ihrem Gesellschaftskapital besitzt. | a company, on being dissolved without going into liquidation, transfers all its assets and liabilities to the company holding all the securities or shares representing its capital. |
| Ein Blutbad amerikanischer Aktien | American stock bloodbath |
| eigene Aktien oder Anteile | own shares |
| 2 ) Ohne nichtbörsennotierte Aktien . | 2 ) Excluding unquoted shares . |
| Wertpapiere außer Aktien 3e . | Securities other than shares 3e . |
| Wertpapier außer Aktien 2e . | Securities other than shares 2e . |
| Wertpapiere außer Aktien 2e . | Securities other than shares 2e . |
| Unsere Aktien sind abgestürzt. | Our shares have crashed. |
| Aktien auf Betrag gesetzt. | Shares set to value. |
| Aktien und Währungspreise aktualisieren... | Update Stock and Currency Prices... |
| Aktualisiere Aktien und Währungskurse | Update Stock and Currency Prices |
Verwandte Suchanfragen : Er Besitzt - Es Besitzt - Er Besitzt - Besitzt Fähigkeiten - Besitzt Erfahrung - Es Besitzt - Sie Besitzt - Nicht Besitzt - Besitzt Immobilien - Es Besitzt - Besitzt Wissen - Besitzt Patente - Besitzt Informationen
