Übersetzung von "besitzt Patente" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Unternehmen, Gilead, welches die Patente besitzt, hat das interlektuelle Eigentum an die Arzneimittel Patentgemeinschaft lizenziert. | The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. |
| Patente! | Patents! |
| Patente | Article 310 |
| PATENTE | if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter, excluding maintenance, servicing or repair work, and |
| Patente | Patents |
| Von allen amerikanischen Technologie Unternehmen besitzt IBM die meisten Patente und schon fünf seiner Mitarbeiter wurden mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. | It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price. |
| 3.7 Patente | 3.7 Patents |
| 4.4 Patente | 4.4 Patents |
| 5.4 Patente | 5.4 Patents |
| Bestimmungen über Patente | Provisions on patents |
| Preise statt Patente | Prizes, Not Patents |
| Deshalb erlöschen Patente. | That is why patents expire. |
| Anzahl der Patente | Number of patents |
| Patente und die Armen | Patents and the Poor |
| Du hast Patente auf | You have patents on |
| Und dann Patente auf | And then patents on |
| Es gibt keine Patente. | There are no patents. |
| Abteilung Patente und Warenzeichen | Patents and Trademarks Division |
| Die Patente sind deutsch. | You saw the patents were German. |
| Patente und öffentliche Gesundheit | In particular a design right shall not subsist in features of appearance of a product which are required to be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, around or against another product so that either product may perform its function. |
| Patente und öffentliche Gesundheit | The holder of a registered design shall have the exclusive right to use it and to prevent any third party not having the holder's consent from, inter alia, making, offering for sale, selling, importing, exporting, stocking or using a product bearing or embodying the protected design when such acts are undertaken for commercial purposes. |
| Patente und öffentliche Gesundheit | Patents and public health |
| Sonstige Patente und Lizenzen | Other royalties and license fees |
| Patente Pupin veröffentlichte über 70 technische Artikel in einschlägigen Fachzeitschriften und hielt über 30 Patente. | Patents Pupin released about 70 technical articles and reviews and 34 patents. |
| Andere sind der Ansicht, GVO Patente müssten genauso behandelt werden wie andere Patente auch (138). | Others said that GM patents should not be treated differently from other patents (138). |
| Bisher haben 414 Patente angemeldet. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Patente auf Leben und Samen ... | Patents on life and seeds... |
| Förderung der Innovation durch Patente | Promoting innovation through patents |
| Förderung der Innovation durch Patente. | Promoting innovation through patents |
| alle Patente beim EPA Einwohner | All EPO patents population |
| Patente und Lizenzen (Code 266) | Royalties and licence fees (code 266) |
| Patente Für LZW und ähnliche Algorithmen wurden verschiedene Patente in den USA und anderen Ländern ausgestellt. | ) Patents Various patents have been issued in the United States and other countries for LZW and similar algorithms. |
| Wie soll man seinen Bruder lieben, wenn man ihn gleichzeitig ausnutzt, indem man Patente besitzt, die ihm verbieten etwas weiter herzustellen, obwohl es anderen Menschen zugute kommen würde? | How can you love your brother if you take advantage of him by owning a patent which stops him from making something that will benefit other people? |
| Daran haben Patente einen unentbehrlichen Anteil. | Patents are an indispensable part of that. |
| Es ist schwierig, Patente zu kippen. | Patents are very difficult to overturn. |
| Patente auf alles das Profit macht! | Patents on everything for profit! |
| 3.17 Patente sind von überragender Bedeutung. | 3.17 Patents play a vital role. |
| 4.1 Schutz von Erfindungen durch Patente | 4.1 Using patents to protect inventions |
| Die Patente dagegen laufen 18 Jahre. | Patents, however, expire after 18 years. |
| Sonstige Patente und Lizenzen (Code 892) | Other royalties and licence fees (code 892) |
| Die Patente für diese Medikamente gehörten einigen westlichen Pharmaunternehmen, welche nicht unbedingt willens waren, diese Patente zugänglich zu machen. | The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available. |
| Maxim erhielt 271 Patente auf seine Erfindungen. | On his religious views, Maxim was an atheist. |
| Glücklicherweise gab es diese Patente nicht überall. | Luckily, those patents did not exist everywhere. |
| Gebührenverordnung für Patente, Marken, Urheberrechte und Geschmacksmuster | Regulation on the implementa tion of the Trade Mark Law of 30.11.1994, as amended by the Regulations of 3.12.1996 and 1.7.1998 |
| Patente bilden jedoch ein sehr spezialisiertes Arbeitsgebiet. | However, patents, represent very specialised work. |
Verwandte Suchanfragen : Patente Erteilt - Patente Erteilt - Patente, Die - Ausländische Patente - Hält Patente - Wesentliche Patente - Aktive Patente - Verwandte Patente - Patente Angemeldet - Patente Erteilt - Patente Angemeldet - Relevante Patente - Patente, Die
