Übersetzung von "beendet früher" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Früher - Übersetzung : Früher - Übersetzung : Früher - Übersetzung : Beendet - Übersetzung : Beendet - Übersetzung : Beendet - Übersetzung : Früher - Übersetzung : Beendet - Übersetzung : Früher - Übersetzung : Beendet früher - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet. | Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. |
Der neue Mehrlader hätte den Krieg rasch beendet... wenn er früher auf den Markt gekommen wäre. | A new repeating rifle would have made short work of the war... had it been introduced earlier. |
Ich glaube, dass das hier, wenn die Dinge sich nicht ändern, dann wird das hier früher oder später beendet. | I believe that, as things do not change, this is just four days. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | When you have finished the rites and ceremonies, remember God as you do your fathers, in fact with a greater devotion. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | And when you have performed your holy rites remember God, as you remember your fathers or yet more devoutly. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | And when ye have completed Your rites, remember Allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | So when you have accomplished your Manasik (i.e. Ihram, Tawaf of the Ka'bah and As Safa and Al Marwah), stay at 'Arafat, Muzdalifah and Mina, Ramy of Jamarat, (stoning of the specified pillars in Mina) slaughtering of Hady (animal, etc.) . |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | And when you have performed your Hajj rites, remember Allah as you had been remembering your own forefathers, or even with greater zeal. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | And when ye have completed your devotions, then remember Allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | And when you finish your rites, then remember Allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | And when you have fulfilled your sacred duties remember Allah as you remember your forefathers or with deeper reverence. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | And when you have completed your rites, remember Allah like your previous remembrance of your fathers or with much greater remembrance. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | After you complete the acts of your Hajj, also commemorate God, just as you would remember your father, or even more earnestly. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | So when you have performed your devotions, then laud Allah as you lauded your fathers, rather a greater lauding. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | When you have performed the acts of worship prescribed for you, celebrate the praises of God as you celebrated the praises of your fathers, or even more fervently than that. |
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter (früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken. | So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers, yea, with far more Heart and soul. |
beendet | finished |
Beendet | Finished |
Beendet | Finished |
Beendet | Complete |
Beendet. | Finished. |
Wird in späteren Durchgängen wieder der Boden unter Strom gesetzt, drückt die Ratte den Hebel früher als zuvor (und beendet damit den Stromstoß). | For example, Iwata poses the question ...is a change in temperature more accurately characterized by the presentation of cold (heat) or the removal of heat (cold)? |
Die Enthüllung der Anwesenheit unserer galaktischen Familien Familien beendet die Zeit der Geheimhaltung, die auf das Jahr 1947 zurückgeht, wenn nicht noch früher. | The Disclosure of our galactic family's presence ends a period of secrecy that goes back to at least 1947, if not earlier. |
Auswahl beendet. | Selection terminated. |
Wird beendet. | Quitting. |
Beendet digikam | Quit digikam |
Beendet kgraphviewer . | Quits kgraphviewer . |
Beendet kiconedit . | Close kiconedit . |
Beendet Povray . | Terminates Povray . |
Beendet kuickshow | Quits kuickshow |
Autoformatierung beendet | Auto purge completed items |
Prozess beendet. | Process exited. |
Einzelschritt beendet | Stepping finished |
Programm beendet | Program terminated |
Beendet amarok . | Quits amarok . |
Beendet kaudiocreator . | Quits kaudiocreator . |
Beendet choqok . | Quit choqok . |
Beendet ksig . | Quits ksig . |
Beendet quantaplus | Exit quantaplus |
Beendet katimon | Exit katimon |
Beendet kpager . | Quits kpager . |
Beendet kmousetool | Quit kmousetool |
Beendet kmouth . | Quits kmouth |
Beendet kcron . | Quits kcron . |
Verwandte Suchanfragen : Wird Beendet Früher - Früher - Es Sei Denn, Beendet Früher - Nicht Beendet - Vorzeitig Beendet