Translation of "sooner" to German language:

Dictionary English-German

Sooner - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The sooner, the sooner you go	Je eher Du gehst
And the sooner I go, the sooner it's over.	Und umso schneller ist alles vorüber.
The sooner they finish, the sooner they'll clear out.	Wenn sie fertig sind, verschwinden sie.
I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner	Ich würde schneller den Abschluss machen denn ich könnte meine Arbeit schneller fertigstellen
No, the sooner you go, the sooner you will come back.	Nein, je eher du gehst, umso eher kommst du zurück.
A little sooner...	Etwas früher...
Sooner the quicker.	Je schneller, um so besser.
The sooner we have the issue settled, the sooner Europe will recover.	Dabei muß aber im Vordergrund stehen, daß die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft nicht weiter beeinträchtigt werden darf, weil dies nur zu neuer Arbeitslosigkeit führt.
The sooner he does, the sooner Joan will come to her senses.	Je eher das passiert, desto eher wird Jo wieder vernünftig werden.
The sooner that is sorted out, the sooner another barrier will be removed.	Je eher wir hier zu einer Lösung kommen, desto eher wird ein weiteres Hindernis ausgeräumt sein.
The sooner you show me the gold, the sooner you'll have them back.	Je schneller Sie mir das Gold zeigen, desto schneller kriegen Sie sie zurück.
The sooner, the better.	Und je früher, desto besser.
The sooner, the better.	Je eher, desto besser.
The sooner, the better.	Je früher desto besser.
Tom should've come sooner.	Tom hätte eher kommen sollen.
The sooner the better.	Je früher, desto besser.
The sooner the better.	Je eher desto besser.
I'd sooner wait outside.	Ich warte lieber draussen.
Sooner. This is Thompson.	Früher...
The sooner the better.	Um so eher um so besser.
The sooner, the better.	Je kürzer, desto besser.
I'd sooner kill ya.	Eher bringe ich dich um.
Sooner we get the comm. link open, sooner we get the hell out of here.	Je schneller wir die Kommunikation aufbauen können, desto schneller sind wir hier weg.
And the sooner we're through... the sooner we'll be back in town drinking cold beer.	Je schneller wir fertig sind, desto schneller sind wir wieder zurück und trinken kaltes Bier.
Early puberty Growing older sooner	Frühe Pubertät Schneller erwachsen werden
Why, the sooner the better.	Je früher, desto besser.
No sooner said than done.	Gesagt, getan!
We'll die sooner or later.	Früher oder später werden wir sterben.
I wish you'd come sooner.	Ich wünschte, du kämest früher.
I should've been there sooner.	Ich hätte eher dort sein sollen.
I should've told you sooner.	Ich hätte es dir eher sagen sollen.
You should've told me sooner.	Das hättest du mir eher sagen sollen.
I should've told him sooner.	Ich hätte es ihm eher sagen sollen.
I should've told her sooner.	Ich hätte es ihr eher sagen sollen.
Sooner or later everyone dies.	Früher oder später muss jeder sterben.
I should've done that sooner.	Ich hätte das eher machen sollen.
The sooner they fly more	Je früher sie fliegen mehr
Barahir's ring sooner than expected.	Barahir früher als erwartet tragen wird.
No sooner said than done.	Gesagt, getan.
Sooner or later, they will.	Früher oder später.
The sooner you're crowned king...	Je eher ihr zum König gekrönt werdet...
Why didn't you come sooner?	Motorprobleme, Sir.
You should've hit him sooner.	Du musst schneller zuschlagen.
Dead, he gets out sooner.	Tot kommt er früher raus.
He just got it sooner.	So wie's aussieht, war es früher .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an