Übersetzung von "auswärtige Mächte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auswärtige Mächte - Übersetzung : Machte - Übersetzung : Machte - Übersetzung : Machte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die USA oder andere auswärtige Mächte werden die kenianische Demokratie nicht retten. | The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. |
| Launenhafte Mächte. | Arbitrary forces. |
| Die Mächte der Zukunft | Powers of the Future |
| Schließlich haben sich vorherrschende Mächte schon immer bemüht, aufstrebende Mächte im Schach zu halten. | After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones. |
| Die europäischen Mächte sind in ihrer Bündnisgestaltung genauso sprunghaft wie angeblich weniger prinzipiengeleitete Mächte. | European powers have been just as mercurial in their alliance building as any supposedly less principled powers. |
| Auswärtige Beziehungen | Related ECB opinions |
| Auswärtige Beziehungen | External relations |
| AUSWÄRTIGE BEZIEHUNGEN | EXTERNAL RELATIONS |
| Europa und die aufstrebenden Mächte | Europe and the Rising Powers |
| Dasselbe gilt für andere Mächte. | The same will apply for other powers. |
| Starke Mächte stehen dem entgegen. | Strong forces are lined up against us. |
| II. AUSWÄRTIGE BEZIEHUNGEN | EXTERNAL RELATIONS |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Minister for Foreign Affairs |
| Ministerin für auswärtige Angelegenheiten | Minister for Foreign Affairs |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Minister of Foreign Affairs |
| Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Sie sind auswärtige Geschäftsleute. | They're foreign businessmen. |
| Auswärtige Dimension der Industriepolitik | The external dimension of industrial policy |
| Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Mr Pierre BERNARD REYMOND, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs |
| Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten. | Committee on Foreign Affairs. |
| Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten. | Committee on Foreign Affairs. |
| Ministerin für auswärtige Angelegenheiten | Minister for Foreign Affairs |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Minister of Foreign Affairs |
| Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten | Minister of State for European Affairs |
| Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten | Minister for European Affairs |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten | Minister of Foreign Affaires |
| Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Ministry of Foreign Affairs |
| (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten) | (CPC 87905, excluding official or certified activities) |
| (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, | These may take inter alia the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained) insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country. |
| Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Ministry of Health and Care Services |
| Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Chapter 26 Metallic ores, slag and ash |
| Einige dieser Mächte sind wirtschaftlich noch Schwellenländer. | Some of these powers are still emerging economies. |
| Völkerrechtliche Großraumordnung und Interventionsverbot für raumfremde Mächte. | Völkerrechtliche Großraumordnung und Interventionsverbot für raumfremde Mächte. |
| Staatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Mr D.F. VAN DER MEI, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten Irlands | Minister for Foreign Affairs of Ireland |
| Botschafter, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Mr Niels ERSBØLL, State Secretary, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs |
| Ehemaliger Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten. | Former chairman of the Second Chamber's Standing Committee on Foreign Affairs. |
| Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten | Permanent Representative of the Republic of Estonia to the European Union |
| Staatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Minister of State and Foreign Affairs |
| Bald schon tauschten die europäischen Mächte Botschafter aus. | Soon the major European powers were exchanging representatives. |
| Diese Mächte verschwinden komplett, niemand understützt das 2011. | That power disappears completely nobody supports that by 2011. |
| Ihr Gatte glaubt nämlich tatsächlich an unerklärbare Mächte. | Your husband is of the opinion that there really are inexplicable forces. |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit | Minister for External Affairs and Cooperation |
| 2 (darunter eine auswärtige zweitägige Sitzung) | 2 (including one two day meeting away from Brussels) |
Verwandte Suchanfragen : Zentrale Mächte - Alliierten Mächte - Böse Mächte - Europäische Mächte - Politische Mächte - Auswärtige Sitzung - Auswärtige Kulturpolitik - Auswärtige Angelegenheiten Direktor - Ministerium Auswärtige Angelegenheiten - Ausschuss Für Auswärtige Angelegenheiten
