Übersetzung von "auswärtige Sitzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sitzung - Übersetzung : Sitzung - Übersetzung : Auswärtige Sitzung - Übersetzung : Sitzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 7.1 Auswärtige Sitzung und außerordentliche Sitzung des Präsidiums | 7.1 Meeting away from Brussels and extraordinary Bureau meeting |
| 2 (darunter eine auswärtige zweitägige Sitzung) | 2 (including one two day meeting away from Brussels) |
| Anhörung und 4. Sitzung der Studiengruppe Das auswärtige Handeln der EU (REX) | Hearing and fourth meeting of the Study Group on External action of the Union (REX) |
| a) 478. Sitzung des Ausschusspräsidiums (auswärtige Sitzung) (17. 18. Juni 2002 Sanlúcar de Barrameda, Spanien) (Kanzlei) (GB 43 2002) | a) 478th EESC Bureau meeting (away from Brussels) (17 18 6 2002 Sanlúcar de Barrameda Spain) (Registry) (GB 43 2002) |
| am 5. 6. Juni 2003 fand eine auswärtige Sitzung dieser Studiengruppe in Porto (Por tugal) statt | The same study group held a meeting in Oporto (Portugal) on 5 6 June 2003. |
| Anstelle dessen könnte der Termin für die auswärtige Sitzung der Fachgruppe (zwei Tage) genutzt werden. | The option of this postponed meeting should be used for the section's external meeting (two days). |
| Anhörung und 4. Sitzung der Studiengruppe Das auswärtige Handeln der EU (REX) (GB CESE 120 2004) | hearing and fourth meeting of the Study Group on External action of the Union (REX) (GB CESE 120 2004) |
| Mai 2010 ist die Banco de Portugal Gastgeber der ersten externen Sitzung , die zweite auswärtige Sitzung am 7 . Oktober 2010 wird von der Nederlandsche Bank ausgerichtet . | In 2010 the first one , on 6 May 2010 , will be hosted by the Banco de Portugal and the second one , on 7 October 2010 , will be hosted by De Nederlandsche Bank . |
| Antrag auf eine auswärtige Sitzung der Studiengruppe Besondere Probleme der Inselgebiete (ECO 300) in Palma de Mallorca, 16. 17.2.2012 | Request for an external meeting of the Study Group on Specific problems facing islands (ECO 300) in Palma de Mallorca, 16 17.2.2011 |
| Antrag auf eine auswärtige Sitzung der Studiengruppe Besondere Probleme der Inselgebiete (ECO 300) ) in Palma de Mallorca, 16. 17.2.2012 | Request for an external meeting of the Study Group on Specific problems facing islands (ECO 300) in Palma de Mallorca, 16 17.2.2011 |
| Darauf haben wir uns in der gestrigen Sitzung des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik geeinigt. | Yesterday, in the Foreign Affairs Committee, we agreed to do just that. I hope that this will be passed by Plenary too. |
| In der letzten Sitzung des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, an der ich teilnahm, fingen auch andere Ausschussmitglieder an zu rauchen. | In the last Committee on Foreign Affairs meeting that I attended, other members of the committee also started to smoke. |
| Auswärtige Beziehungen | Related ECB opinions |
| Auswärtige Beziehungen | External relations |
| AUSWÄRTIGE BEZIEHUNGEN | EXTERNAL RELATIONS |
| Anhörung und zweite (auswärtige) Sitzung der Studiengruppe ECO 359 Eine makroregionale Strategie für die Adria und das Ionische Meer (CES6796 2013_13_00_TRA_GB) | Hearing and 2nd meeting away from Brussels as part of the ECO 359 study group's work Adriatic Ionian Macro regional Strategy (CES6796 2013_13_00_TRA_GB) |
| II. AUSWÄRTIGE BEZIEHUNGEN | EXTERNAL RELATIONS |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Minister for Foreign Affairs |
| Ministerin für auswärtige Angelegenheiten | Minister for Foreign Affairs |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Minister of Foreign Affairs |
| Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Sie sind auswärtige Geschäftsleute. | They're foreign businessmen. |
| Auswärtige Dimension der Industriepolitik | The external dimension of industrial policy |
| Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Mr Pierre BERNARD REYMOND, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs |
| Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten. | Committee on Foreign Affairs. |
| Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten. | Committee on Foreign Affairs. |
| Ministerin für auswärtige Angelegenheiten | Minister for Foreign Affairs |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Minister of Foreign Affairs |
| Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten | Minister of State for European Affairs |
| Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten | Minister for European Affairs |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten | Minister of Foreign Affaires |
| Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Ministry of Foreign Affairs |
| (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten) | (CPC 87905, excluding official or certified activities) |
| (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, | These may take inter alia the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained) insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country. |
| Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Ministry of Health and Care Services |
| Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Chapter 26 Metallic ores, slag and ash |
| Anhörung und erste auswärtige Sitzung der Studiengruppe ECO 364 EU Strategie für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) (EESC 2014 01837 01 00 ANN TRA) | Hearing and first meeting as part of the ECO 364 study group's work (EESC 2014 01837 01 00 ANN TRA) |
| Staatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Mr D.F. VAN DER MEI, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs |
| Minister für auswärtige Angelegenheiten Irlands | Minister for Foreign Affairs of Ireland |
| Botschafter, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Mr Niels ERSBØLL, State Secretary, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs |
| Ehemaliger Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten. | Former chairman of the Second Chamber's Standing Committee on Foreign Affairs. |
| Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten | Permanent Representative of the Republic of Estonia to the European Union |
| Staatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | Minister of State and Foreign Affairs |
| Auf einer Sitzung des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik wurde Großbritannien beschuldigt, ein Schurkenstaat mit einem Kriegsverbrecher an der Spitze zu sein. | At a meeting of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy last week, Britain was accused of being a rogue state headed by a war criminal. |
Verwandte Suchanfragen : Auswärtige Mächte - Auswärtige Kulturpolitik - Auswärtige Angelegenheiten Direktor - Ministerium Auswärtige Angelegenheiten - Ausschuss Für Auswärtige Angelegenheiten - Offene Sitzung - Haus Sitzung - Offene Sitzung - Konflikt Sitzung - Akademische Sitzung - Chat-Sitzung
