Translation of "was undergoing" to German language:
Dictionary English-German
Was undergoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ten years ago China was undergoing a profound transformation. | Frankreich, alle Drittländer, gleichgültig, um welche es sich dabei handelt, sowie die Zusammenarbeit im allgemeinen können dadurch nur gewinnen. |
His work was undergoing a change which gave him intense pleasure. | In seiner Arbeit vollzog sich jetzt eine Veränderung, die ihm einen außerordentlichen Genuß gewährte. |
22.2 of the total municipal area was undergoing some type of construction. | Um 1267 war die Burg im Besitz der Freiherren von Bonstetten. |
The solution for injection was studied in cats and dogs undergoing surgery. | Die Injektionslösung wurde bei Katzen und Hunden untersucht, bei denen eine Operation durchgeführt wurde. |
Whilst the castle was undergoing repairs, it was peripherally involved in the Gunpowder Plot of 1605. | Während die Burg repariert wurde, wurde sie am Rande an der Gunpowder Verschwörung von 1605 beteiligt. |
A study in Malawi explains that dislike for condoms was a factor in undergoing circumcision. | Eine Studie in Malawi erklärt, dass eine Abneigung gegen Kondome ein Faktor in der Entscheidung zur Beschneidung ist. |
patients undergoing major orthopaedic surgery | B01AE Prevention of venous thromboembolic events in patients undergoing major orthopaedic surgery |
Number of banks undergoing resolution. | Anzahl der Banken, die abgewickelt werden |
For undergoing a specific process | Chloroform (Trichlormethan) |
4 In patients undergoing controlled ovarian stimulation the median duration of Orgalutran treatment was 5 days. | Bei Patientinnen, die sich einer kontrollierten ovariellen Stimulation unterzogen, betrug die mittlere Behandlungsdauer 5 Tage. |
Tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery. | Die Gewebeversiegelung bei chirurgischen Eingriffen an der Lunge wurde in 2 kontrollierten Studien untersucht. |
Banknote sheet undergoing a quality check . | Ein mit Banknoten bedruckter Bogen wird einer Qualitätsprüfung unterzogen . |
2,531 patients undergoing total replacement surgery | 2.531 Patienten mit totalem Kniegelenksersatz |
28 Use in patients undergoing haemodialysis | Anwendung bei Hämodialyse Patienten |
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination. | Sie konzentriert sich auf die unterschiedlichen Auswirkungen des CRA auf Banken, die eine Prüfung durchlaufen, und auf jene, die dies nicht tun. |
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation. | Die Dauer von Fieber war bei Patienten nach myeloablativer Therapie mit anschließender Knochenmarktransplantation nicht reduziert. |
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation. | Die Fieberdauer war bei Patienten nach myeloablativer Therapie mit anschließender Knochenmarktransplantation nicht reduziert. |
Mycamine was more effective than fluconazole in preventing fungal infection in patients undergoing a bone marrow transplant | Bei der Prävention einer Mykose bei Patienten, die sich einer Knochenmarktransplantation unterziehen, war Mycamine wirksamer als Fluconazol |
All patients received standard medical treatment for UA NSTEMI, with 34 of patients undergoing PCI and 9 undergoing CABG. | Alle Patienten erhielten die medizinische Standardtherapie bei IA NSTEMI, wobei 34 der Patienten einer PCI unterzogen wurden und bei 9 eine CABG Operation erfolgte. |
The satisfaction rate of patients undergoing I.V.D. | Zudem wird die Anwendung der sogenannten no scalpel Vasektomie empfohlen. |
6,036 patients undergoing treatment of STEMI ACS. | 6.036 Patienten, die wegen eines STEMI ACS behandelt wurden. |
Undesirable effects in patients undergoing major orthopaedic | Unerwünschte Ereignisse bei Patienten nach größeren orthopädischen Eingriffen an den unteren Extremitäten und oder abdominalen |
4,541 patients undergoing total hip replacement surgery | 4.541 Patienten mit Hüftgelenksersatz |
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery | 2.509 Patienten mit totalem Hüftgelenksersatz |
End stage renal disease Patients undergoing dialysis | Schwer Terminale Niereninsuffizienz dialysepflichtige Patienten |
Mr President, aviation is undergoing turbulent times. | Herr Präsident! Der Luftverkehr durchlebt turbulente Zeiten. |
The Commission is undergoing a profound change. | Es ist ein tief greifender Wandel, den die Kommission durchmacht. |
Support for semi subsistence farms undergoing restructuring | Unterstützung der Semi Subsistenzbetriebe im Umstrukturierungsprozess |
supporting semi subsistence agricultural holdings undergoing restructuring | Unterstützung der landwirtschaftlichen Semisubsistenz Betriebe im Umstrukturierungsprozess, |
But at the moment that multiculturalism s advocates were making this suggestion, Dutch society was undergoing a dramatic transition. | Aber genau zu dem Zeitpunkt als die Verfechter des Multikulturalismus diesen Vorschlag unterbreiteten, kam es in der holländischen Gesellschaft zu einem dramatischen Wandel. |
The characteristic narrow valley form came into being through downcutting in a massif that was undergoing an uplift. | Die charakteristisch enge Talform entstand erdgeschichtlich durch Tiefenerosion des Flusses in eine sich hebende Scholle. |
(excl. for undergoing chemical transformation, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27, and kerosene) | Zichorien) |
This area is undergoing a programme of regeneration. | Er ist die Basis der nationalen Fluggesellschaft Air Malta. |
In patients undergoing PCI, measure the ACT also. | Bei Patienten, bei denen eine PCI durchgeführt wird, ist auch die ACT zu bestimmen. |
Therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated. | Daher sind Patienten, die sich einer Operation unterziehen müssen, sorgfältig zu untersuchen. |
Patients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery ed | Patienten, die sich größeren orthopädischen oder abdominalen Eingriffen unterziehen Die empfohlene Dosierung von Fondaparinux beträgt ein Mal täglich 2,5 mg, appliziert als subkutane eim |
Those are actual patients undergoing a painful procedure. | Das sind echte Patienten, die sich einer schmerzhaften Prozedur unterziehen. |
Sentencing can be waived for addicts undergoing treatment. | Wenn sich die Abhängigen einer Behandlung unterziehen, kann ein Verfahren eingestellt werden. |
One patient in 100 000 died undergoing coelioscopy. | Bei der Koelioskopie kommt auf ioo ooo Frauen ein Todesfall. |
For undergoing a specific process 95 4,7 96 | zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 4,7 96 |
For undergoing a specific process 95 3,5 96 | zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 3,5 96 |
For undergoing a specific process 95 3,7 96 | zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 3,7 96 |
For undergoing a specific process 95 0,7 96 | zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 0,7 96 |
In patients undergoing PCI, Angiox was as effective as heparin in all measures, except major bleeding, for which it was significantly better than heparin. | Bei Patienten, die sich einer PCI unterzogen, war Angiox in Bezug auf alle Indikatoren genauso wirksam wie Heparin, ausgenommen bei schweren Blutungen, bei denen es deutlich wirksamer war als Heparin. |
There was no excessive bleeding in any of these patients, although one patient undergoing CABG surgery was reported as having had a moderate bleed. | Bei keinem dieser Patienten kam es zu einer exzessiven Blutung, auch wenn bei einem Patienten, der sich einer CABG Operation unterzog, über eine mäßiggradige Blutung berichtet wurde. |
Related searches : Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - Undergoing Transformation - After Undergoing - Undergoing Tests - Undergoing Transition - Undergoing Renovations - Undergoing Restructuring - Undergoing Review - Undergoing Therapy - Undergoing Dialysis - Are Undergoing