Translation of "was undergoing" to German language:


  Dictionary English-German

Was undergoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ten years ago China was undergoing a profound transformation.
Frankreich, alle Drittländer, gleichgültig, um welche es sich dabei handelt, sowie die Zusammenarbeit im allgemeinen können dadurch nur gewinnen.
His work was undergoing a change which gave him intense pleasure.
In seiner Arbeit vollzog sich jetzt eine Veränderung, die ihm einen außerordentlichen Genuß gewährte.
22.2 of the total municipal area was undergoing some type of construction.
Um 1267 war die Burg im Besitz der Freiherren von Bonstetten.
The solution for injection was studied in cats and dogs undergoing surgery.
Die Injektionslösung wurde bei Katzen und Hunden untersucht, bei denen eine Operation durchgeführt wurde.
Whilst the castle was undergoing repairs, it was peripherally involved in the Gunpowder Plot of 1605.
Während die Burg repariert wurde, wurde sie am Rande an der Gunpowder Verschwörung von 1605 beteiligt.
A study in Malawi explains that dislike for condoms was a factor in undergoing circumcision.
Eine Studie in Malawi erklärt, dass eine Abneigung gegen Kondome ein Faktor in der Entscheidung zur Beschneidung ist.
patients undergoing major orthopaedic surgery
B01AE Prevention of venous thromboembolic events in patients undergoing major orthopaedic surgery
Number of banks undergoing resolution.
Anzahl der Banken, die abgewickelt werden
For undergoing a specific process
Chloroform (Trichlormethan)
4 In patients undergoing controlled ovarian stimulation the median duration of Orgalutran treatment was 5 days.
Bei Patientinnen, die sich einer kontrollierten ovariellen Stimulation unterzogen, betrug die mittlere Behandlungsdauer 5 Tage.
Tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery.
Die Gewebeversiegelung bei chirurgischen Eingriffen an der Lunge wurde in 2 kontrollierten Studien untersucht.
Banknote sheet undergoing a quality check .
Ein mit Banknoten bedruckter Bogen wird einer Qualitätsprüfung unterzogen .
2,531 patients undergoing total replacement surgery
2.531 Patienten mit totalem Kniegelenksersatz
28 Use in patients undergoing haemodialysis
Anwendung bei Hämodialyse Patienten
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
Sie konzentriert sich auf die unterschiedlichen Auswirkungen des CRA auf Banken, die eine Prüfung durchlaufen, und auf jene, die dies nicht tun.
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
Die Dauer von Fieber war bei Patienten nach myeloablativer Therapie mit anschließender Knochenmarktransplantation nicht reduziert.
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
Die Fieberdauer war bei Patienten nach myeloablativer Therapie mit anschließender Knochenmarktransplantation nicht reduziert.
Mycamine was more effective than fluconazole in preventing fungal infection in patients undergoing a bone marrow transplant
Bei der Prävention einer Mykose bei Patienten, die sich einer Knochenmarktransplantation unterziehen, war Mycamine wirksamer als Fluconazol
All patients received standard medical treatment for UA NSTEMI, with 34 of patients undergoing PCI and 9 undergoing CABG.
Alle Patienten erhielten die medizinische Standardtherapie bei IA NSTEMI, wobei 34 der Patienten einer PCI unterzogen wurden und bei 9 eine CABG Operation erfolgte.
The satisfaction rate of patients undergoing I.V.D.
Zudem wird die Anwendung der sogenannten no scalpel Vasektomie empfohlen.
6,036 patients undergoing treatment of STEMI ACS.
6.036 Patienten, die wegen eines STEMI ACS behandelt wurden.
Undesirable effects in patients undergoing major orthopaedic
Unerwünschte Ereignisse bei Patienten nach größeren orthopädischen Eingriffen an den unteren Extremitäten und oder abdominalen
4,541 patients undergoing total hip replacement surgery
4.541 Patienten mit Hüftgelenksersatz
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery
2.509 Patienten mit totalem Hüftgelenksersatz
End stage renal disease Patients undergoing dialysis
Schwer Terminale Niereninsuffizienz dialysepflichtige Patienten
Mr President, aviation is undergoing turbulent times.
Herr Präsident! Der Luftverkehr durchlebt turbulente Zeiten.
The Commission is undergoing a profound change.
Es ist ein tief greifender Wandel, den die Kommission durchmacht.
Support for semi subsistence farms undergoing restructuring
Unterstützung der Semi Subsistenzbetriebe im Umstrukturierungsprozess
supporting semi subsistence agricultural holdings undergoing restructuring
Unterstützung der landwirtschaftlichen Semisubsistenz Betriebe im Umstrukturierungsprozess,
But at the moment that multiculturalism s advocates were making this suggestion, Dutch society was undergoing a dramatic transition.
Aber genau zu dem Zeitpunkt als die Verfechter des Multikulturalismus diesen Vorschlag unterbreiteten, kam es in der holländischen Gesellschaft zu einem dramatischen Wandel.
The characteristic narrow valley form came into being through downcutting in a massif that was undergoing an uplift.
Die charakteristisch enge Talform entstand erdgeschichtlich durch Tiefenerosion des Flusses in eine sich hebende Scholle.
(excl. for undergoing chemical transformation, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27, and kerosene)
Zichorien)
This area is undergoing a programme of regeneration.
Er ist die Basis der nationalen Fluggesellschaft Air Malta.
In patients undergoing PCI, measure the ACT also.
Bei Patienten, bei denen eine PCI durchgeführt wird, ist auch die ACT zu bestimmen.
Therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.
Daher sind Patienten, die sich einer Operation unterziehen müssen, sorgfältig zu untersuchen.
Patients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery ed
Patienten, die sich größeren orthopädischen oder abdominalen Eingriffen unterziehen Die empfohlene Dosierung von Fondaparinux beträgt ein Mal täglich 2,5 mg, appliziert als subkutane eim
Those are actual patients undergoing a painful procedure.
Das sind echte Patienten, die sich einer schmerzhaften Prozedur unterziehen.
Sentencing can be waived for addicts undergoing treatment.
Wenn sich die Abhängigen einer Behandlung unterziehen, kann ein Verfahren eingestellt werden.
One patient in 100 000 died undergoing coelioscopy.
Bei der Koelioskopie kommt auf ioo ooo Frauen ein Todesfall.
For undergoing a specific process 95 4,7 96
zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 4,7 96
For undergoing a specific process 95 3,5 96
zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 3,5 96
For undergoing a specific process 95 3,7 96
zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 3,7 96
For undergoing a specific process 95 0,7 96
zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren 95 0,7 96
In patients undergoing PCI, Angiox was as effective as heparin in all measures, except major bleeding, for which it was significantly better than heparin.
Bei Patienten, die sich einer PCI unterzogen, war Angiox in Bezug auf alle Indikatoren genauso wirksam wie Heparin, ausgenommen bei schweren Blutungen, bei denen es deutlich wirksamer war als Heparin.
There was no excessive bleeding in any of these patients, although one patient undergoing CABG surgery was reported as having had a moderate bleed.
Bei keinem dieser Patienten kam es zu einer exzessiven Blutung, auch wenn bei einem Patienten, der sich einer CABG Operation unterzog, über eine mäßiggradige Blutung berichtet wurde.

 

Related searches : Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - Undergoing Transformation - After Undergoing - Undergoing Tests - Undergoing Transition - Undergoing Renovations - Undergoing Restructuring - Undergoing Review - Undergoing Therapy - Undergoing Dialysis - Are Undergoing