Übersetzung von "aussehen umständlich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Umständlich - Übersetzung :

Circumstantial

Aussehen - Übersetzung :

Physical appearance

Aussehen umständlich - Übersetzung :

Look awkward

Schlüsselwörter : Seem Makes Looks Looking Inconvenient Awkward Cumbersome Roundabout Route

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ach, wie umständlich.	Oh, how cumbersome.
Du bist so umständlich.	Where's your common sense?
Umständlich, so ein Umzug, was?	Tricky business, this moving, isn't it?
Das ist allerdings ein wenig umständlich.	But no straightforward way to do it.
Es war ein bisschen chaotisch und etwas umständlich.	It was a little bit messy and kind of a pain.
Dieses Ding mit sich herumzutragen ist ziemlich umständlich.	Now, carrying this thing around is complicated.
Sie erscheinen umständlich, sie sind aber es nicht.	That may seem roundabout, but it's not.
Moorhühner! Kleine Vögel, viel zu umständlich zu essen!	Grouse, silly little birds, not worth the trouble of eating after you shoot them.
Die fünfzehnfache Anfechtung erscheint mir dann doch etwas umständlich.	It seems to be a very long winded process if it has to be challenged 15 separate times.
Für Kirchen sind diese Vorschriften äußerst kompliziert und umständlich.	The regulations governing churches are very complicated and long winded.
Andere Bestimmungen, die sich als umständlich erwiesen haben, werden gestrichen.	Other provisions that were more cumbersome are deleted
Der mittelfristige Plan, mit einem vierjährigen Planungshorizont, ist besonders umständlich und unpraktisch.	The medium term plan, with a four year planning horizon, is particularly cumbersome and impractical.
Alle Seiten räumten ein, daß diese Vorkehrungen zu bürokratisch und umständlich waren.	It was acknowledged by all parties that those arrangements had been over bureaucratic and unwieldy.
Aussehen	Style
Aussehen	Looks
Aussehen	Look
Aussehen	Look
Aussehen.	Look. Wei.
Aussehen.	Look.
Emma biß sich auf die Lippen. Umständlich zog sie den grauen Zwirn hoch.	And pursing her lips she slowly drew a long stitch of grey thread.
Die Bewerberliste war nur von begrenztem Nutzen, da ihre Pflege zu umständlich war.	The usefulness of the roster of candidates was limited because it was too cumbersome to maintain.
Umständlich geregelt ist nach wie vor die Sperrung von Haushaltsausgaben durch die Haushaltsbehörde.	My final comment concerns the reserve funds and the financing of unforeseen or unforeseeable expenditure.
Es wird so aussehen. Es wird so aussehen.	Կունենա այսպիսի տեսք
Es ist recht umständlich, seine Dosen wieder dort abzugeben, wo man sie gekauft hat.	It is very annoying to have to return your tins to the place where you bought them.
Sie hatten das auf ihrer Veranda. Es war ein bisschen chaotisch und etwas umständlich.	You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.
Die Präsidentin. Ich schlage vor, daß Sie Ihre Frage jetzt auch nicht umständlich erläutern.	But to be serious, Mr Commissioner.
Aussehen wählen	Choose Look Mode
PSE Aussehen	This element was known to ancient cultures.
Integrale aussehen	Let me clear it.
Das Aussehen der rekonstituierten Lösung entspricht dem Aussehen des Verdünnungsmittels.	The appearance of the reconstituted solution is the same as the appearance of the diluent.
Jetzt stand er umständlich auf, offenbar unzufrieden damit, daß man auf ihn aufmerksam gemacht hatte.	Now he stood up with a great deal of fuss, clearly unhappy that attention had been drawn to him.
Im Französischen wird es durch den Ausdruck Commission executive vermieden, doch das ist auch umständlich.	In this respect, I should like to see the Commission adopting a more aggressive approach during negotiations, Mr Commissioner.
Das Aussehen der rekonstituierten Lösung entspricht dem Aussehen des verwendeten Verdünnungsmittels.	The appearance of the reconstituted solution is the same as the appearance of the diluent.
Aussehen ist alles.	Looks are everything.
Das Aussehen ändern	Changing the look mode
Ansicht Aussehen Gradient Atomradius	View Look Gradient Atomic Radius
Das Menü Aussehen	The Look Menu
Aussehen Meer Design	Look Sea Theme
Aussehen Wüsten Design	Look Desert Theme
Aussehen Design Kind	Look Theme Kid
Aussehen Design Wüste	Look Theme Desert
Aussehen Design Savanne	Look Theme Savannah
Aussehen Design Klassenraum	Switch to the classroom theme
Aussehen der Symbole	Symbol Themes Options
Aussehen und Implementierung	Design and implementation

Display this page in English