Übersetzung von "Töne umständlich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Umständlich - Übersetzung :

Circumstantial

Töne - Übersetzung :

Tones of

Töne - Übersetzung :

Sounds

Töne umständlich - Übersetzung :

Sounds awkward

Schlüsselwörter : Tones Notes Tune Sounds Noise Inconvenient Awkward Cumbersome Roundabout Route

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ach, wie umständlich.	Oh, how cumbersome.
Du bist so umständlich.	Where's your common sense?
Nein, Miss Lamont runde Töne, runde Töne.	No, no, Miss Lamont round tones, round tones.
Töne	Sounds
Töne	Sound
Töne	Sounds
(Töne)	(Tones)
Umständlich, so ein Umzug, was?	Tricky business, this moving, isn't it?
Töne wiedergeben	Play sounds
Töne benutzen	Use sounds
Töne aktivieren	Enable sounds
Töne aktivieren	Enable Sound
Das ist allerdings ein wenig umständlich.	But no straightforward way to do it.
Die Töne verstummten.	The sound was hushed.
Es war ein bisschen chaotisch und etwas umständlich.	It was a little bit messy and kind of a pain.
Dieses Ding mit sich herumzutragen ist ziemlich umständlich.	Now, carrying this thing around is complicated.
Sie erscheinen umständlich, sie sind aber es nicht.	That may seem roundabout, but it's not.
Moorhühner! Kleine Vögel, viel zu umständlich zu essen!	Grouse, silly little birds, not worth the trouble of eating after you shoot them.
Design, Grafiken und Töne	Design, Graphics and Sounds
Wenn Sie das Töne Ankreuzfeld abwählen, wird blinken keine Töne mehr von sich geben.	By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed.
Also, mit ein wenig Ketchup (wechselnde Töne) kann ich damit (wechselnde Töne) (Lachen) (Applaus)	And so, with some ketchup, (musical notes) and then I can kind of (musical notes) (Laughter) (Applause)
Die fünfzehnfache Anfechtung erscheint mir dann doch etwas umständlich.	It seems to be a very long winded process if it has to be challenged 15 separate times.
Für Kirchen sind diese Vorschriften äußerst kompliziert und umständlich.	The regulations governing churches are very complicated and long winded.
O Freunde, nicht diese Töne!	Oh friends, not these tones!
Die Töne der Instrumente resp.	Keys were made of imitation ivory.
(1.5 Töne) So, hier ziehen...	So, bending this ... (plays)
Sie trifft die Töne nicht.	She can't hit the notes.
Nur ein paar Töne noch.	Just a few more licks.
Sie spielt fast alle Töne.	It ranges almost the full scale.
Andere Bestimmungen, die sich als umständlich erwiesen haben, werden gestrichen.	Other provisions that were more cumbersome are deleted
Das Birmanische kennt vier kontrastive Töne.	There are four contrastive tones in Burmese.
Ich habe da verschiedene Töne gehört.	I heard a wide variety of tones.
Hier, eine kleine Terz (1.5 Töne)	Here. Add a 3rd.
Die Töne innerhalb undeutlich und verwirrend.	The sounds within indistinct and perplexing.
Ich meine Töne, Bilder, Worde, Texte.	I mean, sounds, pictures, words, texts.
Das sind ja ganz neue Töne.	Why, that's the first time you ever said I talked sense.
Du spuckst doch nur große Töne.	You're just talking big again.
Das sind ja ganz neue Töne.	What kind of language...
Im Thai gibt es fünf verschiedene Töne.	It is a tonal and analytic language.
Oder Cis. Manchmal rufen Töne Farben hervor.	Or C sharp sometimes, tones evoke color.
Als allererstes wollen wir nur tonarteigene Töne. . . .	So first of all we just want scale notes. . . .
Es gibt 88 Töne auf dem Klavier.	And there happen to be 88 notes on the piano.
Ich dachte nicht über die Töne nach.	I didn't have to think about the notes.
So hört man die tiefen Töne besser.	Gets the lower tones better.
Die Töne haben es nicht so weit.	The music doesn't have so far to go.

Display this page in English