Übersetzung von "ausreichende Liquidität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausreichende Liquidität - Übersetzung : Liquidität - Übersetzung : Ausreichende - Übersetzung : Ausreichende Liquidität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die VAOP verfügte dafür nicht über die ausreichende Liquidität. | It did not have sufficient liquidity available. |
| Welsh dem es heißt, daß die ECU sagen wir einmal Ersatz und Wettbewerbsfunktionen übernehmen kann, um eine ausreichende internationale Liquidität zu gewährleisten. | Bonaccini which I mention here only as a reminder the question of the composition of the ECU basket, on which various opinions exist within the committee itself. |
| Abgesehen von dem Erfordernis , ausreichende notenbankfähige Sicherheiten zu stellen , gibt es keine Begrenzung für die im Rahmen der Spitzenrefinanzierungsfazilität zur Verfügung stehende Liquidität . | Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility . |
| Einer der Hauptgründe für die Verwaltung des Währungsreservenportfolios liegt darin , dass die EZB jederzeit über ausreichende Liquidität zur Durchführung ihrer Devisengeschäfte verfügen muss . | One of the most important reasons for managing the foreign reserves portfolio is to ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations . |
| Abgesehen von dem Erfordernis , ausreichende refinanzierungsfähige Sicherheiten zu stellen , gibt es keine Begrenzung für die im Rahmen der Spitzenrefinanzierungsfazilität zur Verfügung stehende Liquidität . | Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility . |
| Geringere Liquidität | Lower liquidity |
| Bereitgestellte Liquidität | Liquidity provided |
| Bereitgestelte Liquidität | Liquidity provided |
| Man muss einsehen, dass das Finanzministerium der USA, außer dass es über eine Ausreichende Liquidität verfügt, um die Unterstützung zu leisten, doch nicht ohne Geschick ist. | We have to recognize that the Department of Treasury of the United States, owning quite good capitals to act, certainly does not lack of talent. |
| M5 Abgesehen von dem Erfordernis , ausreichende notenbankfähige Sicherhei ten zu stellen , gibt es keine Begrenzung für die im Rahmen der Spitzen refinanzierungsfazilität zur Verfügung stehende Liquidität . | M5 Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility . |
| Ist Liquidität genug? | Is Liquidity Enough? |
| Die Antwort auf den Mangel an Liquidität ist mehr und mehr Liquidität. | The response to the lack of liquidity is ever more liquidity. |
| Der Rest der beantragten Liquidität wird reserviert , wenn zusätzliche Liquidität zur Verfügung steht . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität | Return discount on account of lack of liquidity |
| Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität | Return discount for lack of liquidity |
| Die Finanzmärkte schwimmen in Liquidität. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Die Banken haben ungenügende Liquidität. | The banks do not have sufficient liquidity. |
| (a) die Liquidität zu unterstützen, | (a) support liquidity |
| Verlängerte kurzfristige Liquidität (Maßnahme 2) | Renewed short term liquidities (measure 2) |
| Ausreichende Helligkeit | Artificial light for illumination |
| ausreichende Helligkeit, | (vi) Suitable amount of shadow for the particular task. |
| Ausreichende Erfahrung | Sufficient experience |
| ausreichende Finanzkraft, | adequate financial strength, |
| ausreichende Stromversorgungsreserven. | sufficient back up power supply. |
| Die Zentralbanken stellten großzügig Liquidität bereit. | Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp |
| Marktfähige Schuldtitel mit begrenzter Liquidität 2 . | marketable debt instruments with limited liquidity 2 . |
| Die Zentralbanken stellten großzügig Liquidität bereit. | Central banks generously provided liquidity. |
| ( ) Regierungen Liquidität in Staatsanleihen nicht beeinträchtigt | ( ) governments liquidity in sovereign bonds not impaired |
| Aber wo liegt die optimale Liquidität? | But what is an optimal amount of liquidity? |
| Aber wo liegt die optimale Liquidität? | But what should we consider to be an optimal level of liquidity? |
| Durch genügend Liquidität wird Wettbewerbsfähigkeit gesichert. | If there is sufficient liquidity, then competitiveness is ensured. |
| 1,2 Mrd. kurzfristige Liquidität (Maßnahme 2) | EUR 1.2 billion in short term liquidity (measure 2) |
| ausreichende amtliche Kontrollen | the existence of adequate official controls |
| Ausreichende abschreckende Wirkung | Sufficient deterrence |
| Liquidität zieht weitere Liquidität an und als Ergebnis dieses Kreislaufs entwickelt sich der erfolgreichste Markt zu einem natürlichen Monopol . | Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly . |
| Das dritte Problem betrifft die internationale Liquidität. | The third problem concerns international liquidity. |
| Dort sind die Kunden mit geringer Liquidität. | Their clients have few funds. |
| V. Nicht ausreichende Deckung | V. Insufficient funds |
| Ich habe ausreichende Bewachung. | I have ample protection. |
| Liquidität und der kurzfristigen Zinssätze durch die Zentralbank . | bank 's management of liquidity and steering of shor t term interest rates . |
| Die strukturelle Liquidität am Markt ist zu berücksichtigen . | the structural liquidity of the market must be considered . |
| Zusätzliche Liquidität wurde über die längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte bereitgestellt . | Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . |
| Die Kapitalmärkte gewinnen an Tiefe und an Liquidität . | The depth and liquidity of capital markets are increasing . |
| Schuldtitel mit eingeschränkter Liquidität und besonderen Merkmalen 3 . | debt instruments with restricted liquidity and special features 3 . |
| Daher sind Liquidität und Sicherheit die wichtigsten Anlagekriterien . | Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . |
Verwandte Suchanfragen : Finanzierung Liquidität - überschüssige Liquidität - Die Liquidität - überschüssige Liquidität - Lager Liquidität - Tägliche Liquidität - Globale Liquidität - Kurzfristige Liquidität - Finanzielle Liquidität - Verbesserte Liquidität - Liquidität Angemessenheit
