Geringere Liquidität	Lower liquidity
Bereitgestellte Liquidität	Liquidity provided
Bereitgestelte Liquidität	Liquidity provided
Lager.	Camps.
Ist Liquidität genug?	Is Liquidity Enough?
Zum Lager der Zigeuner! Zum Lager der Zigeuner!	Police, to burn the witches!'
Die Antwort auf den Mangel an Liquidität ist mehr und mehr Liquidität.	The response to the lack of liquidity is ever more liquidity.
Der Rest der beantragten Liquidität wird reserviert , wenn zusätzliche Liquidität zur Verfügung steht .	The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'
(Lager Aube)	(Aube Storage Center)
Das Lager.	Camp.
Das Lager!	To Calais.
Im Lager.	In the stockroom.
Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität	Return discount on account of lack of liquidity
Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität	Return discount for lack of liquidity
Lager und Aufbewahrungshinweise	Storage precautions
Zurück zum Lager!	Back to camp!
Weckt das Lager.	Rouse the camp.
ln Ihr Lager.	Where? To your storehouse.
Aufs Lager zusammenziehen!	We will then converge on the encampment. I wouldn't do that, sir.
Überwacht das Lager.	I want a man in camp at all times.
Lager oder Verpackungsmethode	method of storage or packing
(Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten	Working capital Stocks Current liabilities
Die Finanzmärkte schwimmen in Liquidität.	Financial markets are flooded with liquidity.
Die Banken haben ungenügende Liquidität.	The banks do not have sufficient liquidity.
(a) die Liquidität zu unterstützen,	(a) support liquidity
Verlängerte kurzfristige Liquidität (Maßnahme 2)	Renewed short term liquidities (measure 2)
Das neue Lager in der Ziegelei von Jasenovac war das größte Lager.	Most of the executions of Jews at Jasenovac occurred prior to August 1942.
Die Zentralbanken stellten großzügig Liquidität bereit.	Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp
Marktfähige Schuldtitel mit begrenzter Liquidität 2 .	marketable debt instruments with limited liquidity 2 .
Die Zentralbanken stellten großzügig Liquidität bereit.	Central banks generously provided liquidity.
( ) Regierungen Liquidität in Staatsanleihen nicht beeinträchtigt	( ) governments liquidity in sovereign bonds not impaired
Aber wo liegt die optimale Liquidität?	But what is an optimal amount of liquidity?
Aber wo liegt die optimale Liquidität?	But what should we consider to be an optimal level of liquidity?
Durch genügend Liquidität wird Wettbewerbsfähigkeit gesichert.	If there is sufficient liquidity, then competitiveness is ensured.
1,2 Mrd. kurzfristige Liquidität (Maßnahme 2)	EUR 1.2 billion in short term liquidity (measure 2)
das Lager Mogontiacum (Mainz).	Exactly when they won it is not known.
Das ist Lager 1.	This is Camp One.
Er verlässt das Lager.	He leaves the wire.
Abfallhandhabungs , Lager oder Aufbereitungsanlagen	Waste handling, storing or processing installations
Zurück ins Lager, Männer!	Come! Back to camp, men!
Lager auf dem Börsenplatz...	Stock on the Seat Ex...
Da ist ihr Lager.	It's the encampment, sir. Must be about a mile up.
Bring das ins Lager.	All right, take them away.
Sie gehen zum Lager!	You get back to the troop area!
Ihr Lager ist nebenan.	They've got a camp.

Display this page in English