Übersetzung von "aufgeteilten Straßen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Straßen - Übersetzung :

Road holding

Straßen - Übersetzung :

Roads

Aufgeteilten Straßen - Übersetzung :

Divided road

Schlüsselwörter : Streets Roads Blocks Street Road

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Erster Teil der in zwei Blöcke aufgeteilten Staffel.	In season six, Sofia makes a career shift from CSI to detective.
Auf diese Weise würden die zwi schen den Mitgliedstaaten aufgeteilten Fischereirechte nicht angetastet.	In doing so, the rights as apportioned between Member States would not be affected in any way.
Es wird mit dieser aufgeteilten Gesellschaft von heute und den sozialen Unterschieden nicht funktionieren.	It's not going to work with the divisions of society that we have today, and the stratification.
Automobilhersteller mit einer zwischen Argentinien und Brasilien aufgeteilten Produktion verlagerten ihre Produktion in brasilianische Fabriken.	Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.
Es sollte zweimal täglich, morgens und abends, mit Wasser in zwei gleichmäßig aufgeteilten Dosen eingenommen werden.	It should be taken twice daily with water in the morning and in the evening, in two equally divided doses.
Straßen.	Straßen.
Ich glaube auch nicht, daß die Festsetzung von aufgeteilten Mitteln für EWS Beihilfen irgendeinem nützlichen Zweck dient.	In his report, Mr Dankert says that the Community budget should not merely be a cash register of the totality of policy commitments made without regard to their internal coherence.
Zudem unterstütze ich die Änderungsanträge, die zur Klärung vorhandener Doppeldeutigkeiten, wie zum Beispiel die aufgeteilten Ruhezeiten, beitragen.	I also support those amendments that clarify the existing ambiguities, like the separate rest periods.
Alle Straßen	All roads
Straßen 5.000	Maritime transport
Verkehr Straßen und ÖPNV Die Qualität der Straßen ist unterschiedlich.	The IDEF in Ankara is one of the largest international expositions of the global arms industry.
Der genaue Betrag der im Einklang mit diesen Kriterien aufgeteilten und weitergeleiteten Einnahmen kann daher erst nachträglich ermittelt werden.	This means that the exact amount of the proceeds divided and distributed in accordance with these criteria can only be established a posteriori.
Auf diese Weise würden die aufgeteilten VVG Kosten für andere Waren höher und für die betroffene Ware niedriger ausfallen.	As a result, allocated SG A expenses would increase for other products , while they would decrease for the product concerned.
Bevor die Befragung gestartet wird, legt mSurvey regionale Kontingente für die Anzahl der nach Alter und Geschlecht aufgeteilten Befragten fest.	Prior to launching the survey, quotas were set for the number of participants allowed per region according to their age and gender.
Straßen und Gassen	Streets and Alleys
Straßen und Gassen	Streets And Alleys
75.200 km Straßen	75,200 km of roads
Antwerpen Benandlungsstudie, Straßen	Antwerp study treatment streets
Straßen haben Namen, Blocks sind einfach die unbenannten Räume zwischen den Straßen.	Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
14. bewilligt die Finanzierung des Sanierungsgesamtplans auf der Grundlage einer Mischung aus einmaligen Veranlagungen und gleichmäßig auf mehrere Jahre aufgeteilten Veranlagungen	Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments
Die Straßen von 2012	The Streets of 2012
Straßen werden zu Schlammlandschaften.	...is that the streets turn to mud....
Frieden auf den Straßen	Peace in the streets
Die Straßen sind kaputt.	The roads are broken.
Die Straßen sind verstopft.	The roads are jammed with cars.
Die Straßen waren leer.	The streets were empty.
Die Straßen sind sauber.	The streets are clean.
Mehrere Straßen sind überschwemmt.	Several roads are flooded.
Die Straßen sind schneebedeckt.	The streets are covered with snow.
Die Straßen sind leer.	The streets are deserted.
Die Straßen sind dreckig.	The streets are dirty.
Straßen im Römischen Weltreich .	Roman Roads in Britain.
Straßen, Kegel und Räder.Name	Roads, cones and wheels.
Sie fahren auf Straßen.	They travel down roads.
Auf den Straßen skandierend,	On the streets chanting,
Ebnet ihm die Straßen!	Make a straight path for Him to travel.
Dort sind überall Straßen.	There are roads everywhere.
Vinohrady, Weinberge und Straßen	Vinohrady, vineyards and streets
75 200 Kilometer Straßen	75 200 kilometres of roads
Bandenkrieg auf den Straßen.	Gang war on the streets.
Nur ein paar Straßen.	Just a few blocks.
Schneewinde fegten über die Straßen.	Snow swept across the roads.
Die Bettler sperren die Straßen.	The outcasts bar the streets.
Unsere Straßen müssen entlastet werden.	Traffic has to come off the roads.
Die Straßen waren voller Menschen.	The streets seemed alive with people.

Display this page in English