Übersetzung von "auf die Ausbildung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Auf die Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Training Education Trained Medical School

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Ausbildung war auf vier Jahre angelegt.
The teaching was based on a curriculum covering four years.
Nach der Wiedervereinigung ging die Ausbildung zum Matrosen in der DDR in die Ausbildung Westdeutschlands auf.
Merchant seamen have gone on to make their mark on the world in a number of interesting ways.
Einiges davon kann man auf die Ausbildung schieben.
You can say some of this is education.
Die Ausbildung war sehr oft auf eine Beschäftigung auf Lebenszeit ausgerichtet.
Training was very often directed towards a life time job.
Das Schwergewicht sollte auf die praktische Ausbildung gelegt werden .
Emphasis should be put on practical training .
Das Schwergewicht sollte auf die praktische Ausbildung gelegt werden .
Emphasis should be put on practical training .
Es ist wichtig, die Aufmerksamkeit auf die Ausbildung zu richten.
It is important to pay attention to training.
1) Ausbildung in Bezug auf Verpackungen
1) Training packages
2) Ausbildung in Bezug auf Tanks
2) Training tank
Registrierte Arbeitslose haben Anspruch auf Ausbildung.
Registered unemployed are entitled to receive training.
Gerade auf dem Gebiet der ständigen Ausbildung und der Ausbildung auf künstlerischem Gebiet wurde vom Europarat viel erreicht.
At the same time, however, it made the technically absurd proviso that national satellite transmissions should be limited to the relevant national frontiers.
Ausbildung, Information zwei Antworten auf die Bedürfnisse, Befürchtungen und Erwartungen
Training and information a two fold response to needs, concerns and hopes
Sie ist praxisorientiert, um die Schüler auf eine Ausbildung vorzubereiten.
In some places students go from elementary school to secondary school.
Mangels vorhandener Schulgebäude erfolgte die Ausbildung auf der Ordensburg Sonthofen.
From 1941, he went to an Adolf Hitler School at the Ordensburg Sonthofen.
die Bildung und Ausbildung auf dem Gebiet der neuen Technologien
In January 1988, aware that the problems of employment at the Community level can only be tackled jointly with the Member States, the EP's Committee on Social Affairs organized a meeting with the chairmen of the equivalent committees of the parliaments of the Member States.
Welche Auswirkungen haben sie beispielsweise auf die Ausbildung der Lehrer?
What impact do they have, for example, on teacher training?
Ausbildung des Lehrpersonals im Hinblick auf die Erfüllung der Anerkennungsvoraussetzungen
training of trainers, in order to comply with the accreditation requirements
Ausbildung und Schulung sind auf ADR eingestellt.
Training and instruction are also geared to the ADR.
Die Ausbildung umfasst
The number of hours of the course is
Auf diese Weise erhalten sie die Würde und Ausbildung, die sie benötigen.
In that way, they will achieve the dignity and receive the education that they require.
Kommandant des Schiffes, auf dem nun wieder die Ausbildung begonnen wurde.
The training ship was designed to be robust and safe against capsizing.
Antonello PEZZINI geht auf die Bedeutung der Ausbildung der Fahrer ein.
Mr Pezzini refers to the importance of educating drivers.
d) besonderen Wert auf die staatsbürgerliche Ausbildung der Erzieher zu legen.
393 (d) Special attention should be given to the civic education of teachers.
Folglich wandelt sich auch die schulische Ausbildung auf diesem Gebiet unablässig.
This means that educational training in the field of information technology is also changing all the time.
Anerkennung auf der Grundlage der Koordinierung der Mindestanforderungen an die Ausbildung
Recognition on the basis of coordination of minimum training conditions
Anerkennung auf der Grundlage der Koordinierung der Mindestanforderungen an die Ausbildung
Recognition on the basis of coordination of the minimum training conditions
Einen weiteren Punkt, auf den ich eingehen möchte, ist die Ausbildung Arbeitsloser mit anderen Wor ten, die Top up Ausbildung , eine Art Fortbildung.
I was again asked a number of questions about the position of the handicapped whether it was sensible to regionalize the handicapped interventions.
Ich habe keine fundierte Ausbildung auf diesem Gebiet. Jene von euch mit einer besseren Ausbildung auf diesem Gebiet werden wahrscheinlich Dinge entdecken, die mir entgangen sind.
I'm not deeply trained in that tradition, so those of you who have a deeper training in that tradition than I do, will probably spot things that I'm going to miss.
AUSBILDUNG UND PRODUKTIVITÄT (AUF ERSUCHEN DES NIEDERLÄNDISCHEN VORSITZES)
TRAINING AND PRODUCTIVITY (REQUESTED BY THE DUTCH PRESIDENCY)
Ausbildung von Übergangsbegleitern zur Vorbereitung auf neue Lebensphasen27
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives27
Ausbildung von Übergangsbegleitern zur Vorbereitung auf neue Lebensphasen28
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives28
Ausbildung von Übergangsbegleitern zur Vorbereitung auf neue Lebensphasen29
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives29
Ausbildung von Übergangsbegleitern zur Vorbereitung auf neue Lebensphasen
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives
Ausbildung und Beruf Bütikofer wuchs in Speyer auf.
Early life and education Bütikofer was born in Mannheim and grew up in Speyer.
Ausbildung und Beruf Bär wuchs in Ebelsbach auf.
), while in 1994 she became a member of the C.S.U..
Davon entfallen 4677408 EUR (38 ) auf die allgemeine und 7602015 EUR (61 ) auf die spezifische Ausbildung.
Of this sum, EUR 4677408 (38 ) is aid for general training, and EUR 7602015 (61 ) is for specific training.
Aufgaben in Bezug auf die Gefahrenabwehr im Seeverkehr und die Ausbildung von Seeleuten
Maritime transport security and training of seafarers
Die Ausbildung erfolgt enzymkatalysiert.
i.e.
Die Ausbildung begann zuhause.
Schooling began at home.
Weltforum über die Ausbildung
World education forum
Die Ausbildung erfolgt an
The apprenticeship is provided
die Ausbildung der Ausbilder
training for trainers
Iso konzentrierte sich bei seiner Ausbildung hauptsächlich auf die Ausführung von Kata.
Kanō then began studying with Iso, who had been a friend of Fukuda.
Die Kommission beschränkt die Beurteilung auf die Beihilfen für FuE, Umweltschutz, Ausbildung und Sicherheit.
The Commission is restricting its assessment to the aid measures related to research and development, environmental protection, training and safety.
Ausbildung und Produktivität (Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des niederländischen Ratsvorsitzes)
Training and productivity (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)

 

Verwandte Suchanfragen : Fokus Auf Die Ausbildung - Folgen Auf Die Ausbildung - Auswirkungen Auf Die Ausbildung - Halten Auf Die Ausbildung - Ausbildung Ausbildung - Recht Auf Ausbildung - Auf Eine Ausbildung - Ausbildung Auf, Wie - Ausbildung Auf Diesem - Hat Die Ausbildung - Die Beste Ausbildung - über Die Ausbildung - Verbinden Die Ausbildung - Passieren Die Ausbildung