Übersetzung von "Ausbildung auf diesem" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung auf diesem - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich habe keine fundierte Ausbildung auf diesem Gebiet. Jene von euch mit einer besseren Ausbildung auf diesem Gebiet werden wahrscheinlich Dinge entdecken, die mir entgangen sind.
I'm not deeply trained in that tradition, so those of you who have a deeper training in that tradition than I do, will probably spot things that I'm going to miss.
Folglich wandelt sich auch die schulische Ausbildung auf diesem Gebiet unablässig.
This means that educational training in the field of information technology is also changing all the time.
bessere Ausbildung, bessere Gesundheit, besseres Zeugs, bessere Chancen, auf diesem Planeten zu überleben.
Better education, better health, better stuff. A better chance to survive on this planet.
Auf diesem Bild sehen Sie, wie Patientenrunden aussahen, als ich noch in der Ausbildung war.
I want to show you a picture of what rounds looked like when I was in training.
Auf diesem Forum wurden erneut drei allgemeine Bereiche für Fördermaßnahmen aufgezeigt Ausbildung, Finanzierung und Förderung der Zusammenarbeit.
Again three broad areas of support measure were addressed by this Forum, training, finance and the promotion of co operation.
Bei der Zusammenarbeit in diesem Bereich wird der Schwerpunkt auf Ausbildung und Kapazitätsaufbau gelegt, um Folgendes zu erreichen
Modernisation of public administration
In diesem Zusammenhang sei es verantwortlich für die Ausbildung von Emotionen.
However, the meanings he gives these words are not the meanings of the words in Hawaiian.
a) der Beruf oder die Ausbildung zu diesem Beruf ist reglementiert.
(a) the profession or the education and training leading to the profession is regulated
die Bereitstellung technischer Hilfe und Ausbildung im Zusammenhang mit diesem Gerät,
the provision of technical assistance and training related to such equipment,
Er versuchte, diesem Mangel durch eine bessere Ausbildung in den Klöstern abzuhelfen.
He tried to remedy these shortcomings with better training at the monasteries.
Zu diesem Zeitpunkt waren noch 90 Prozent aller Flieger in der Ausbildung.
Throughout the history of the Third Reich, the Luftwaffe had only two commanders in chief.
Ab diesem Zeitpunkt muss die Ausbildung von Seeleuten den neuen Anforderungen entsprechen.
From that date onwards maritime training will have to meet the new requirements.
Die Ausbildung von Lehrern in diesem Bereich ist eine der wichtigsten Aufgaben.
The training of teachers in this field is a top priority.
Aus diesem Grund beantrage ich die Streichung der Formulierung 'sowie zur Ausbildung'.
This is why I am calling for the two words 'and training' to be removed.
In diesem Zusammenhang hat sie Richtlinien für die Personaleinstellung und ausbildung festzulegen.
In this context, it shall establish policies for the recruitment and training of personnel.
1) Ausbildung in Bezug auf Verpackungen
1) Training packages
2) Ausbildung in Bezug auf Tanks
2) Training tank
Registrierte Arbeitslose haben Anspruch auf Ausbildung.
Registered unemployed are entitled to receive training.
Gerade auf dem Gebiet der ständigen Ausbildung und der Ausbildung auf künstlerischem Gebiet wurde vom Europarat viel erreicht.
At the same time, however, it made the technically absurd proviso that national satellite transmissions should be limited to the relevant national frontiers.
Auch die Gemeinschaftspolitik in den Bereichen Jugend, Bildung und Ausbildung können für Informations und Sensibilisierungsmaßnahmen auf diesem Gebiet mobilisiert werden.
Community youth, education and training policies may also be mobilised in the shape of information campaigns and awareness raising measures in this field.
Ausbildung und Schulung sind auf ADR eingestellt.
Training and instruction are also geared to the ADR.
Die Ausbildung war auf vier Jahre angelegt.
The teaching was based on a curriculum covering four years.
Ich meine, diese Leute haben weder die erforderliche Kompetenz noch Ausbildung auf diesem Gebiet. Darum ist der Vorschlag im Grunde unverantwortlich.
In my opinion, such staff are not competent and are lacking in training in this area, and it is therefore basically irresponsible to give them this power.
Nach der Wiedervereinigung ging die Ausbildung zum Matrosen in der DDR in die Ausbildung Westdeutschlands auf.
Merchant seamen have gone on to make their mark on the world in a number of interesting ways.
AUSBILDUNG UND PRODUKTIVITÄT (AUF ERSUCHEN DES NIEDERLÄNDISCHEN VORSITZES)
TRAINING AND PRODUCTIVITY (REQUESTED BY THE DUTCH PRESIDENCY)
Ausbildung von Übergangsbegleitern zur Vorbereitung auf neue Lebensphasen27
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives27
Ausbildung von Übergangsbegleitern zur Vorbereitung auf neue Lebensphasen28
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives28
Ausbildung von Übergangsbegleitern zur Vorbereitung auf neue Lebensphasen29
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives29
Ausbildung von Übergangsbegleitern zur Vorbereitung auf neue Lebensphasen
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives
Ausbildung und Beruf Bütikofer wuchs in Speyer auf.
Early life and education Bütikofer was born in Mannheim and grew up in Speyer.
Ausbildung und Beruf Bär wuchs in Ebelsbach auf.
), while in 1994 she became a member of the C.S.U..
Einiges davon kann man auf die Ausbildung schieben.
You can say some of this is education.
Aus diesem Grund konnte die Ausbildung der Steiger nicht mehr über eine betriebliche Weiterbildung erfolgen.
For this reason, the training of a Steiger could no longer be carried out simply through on the job training.
Die Ausbildung war sehr oft auf eine Beschäftigung auf Lebenszeit ausgerichtet.
Training was very often directed towards a life time job.
Das Schwergewicht sollte auf die praktische Ausbildung gelegt werden .
Emphasis should be put on practical training .
Ausbildung und Produktivität (Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des niederländischen Ratsvorsitzes)
Training and productivity (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Ausbildung und Produktivität (Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des niederlän dischen Ratsvorsitzes)
Training and productivity (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Ausbildung und Produktivität (Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des nie derländischen Vorsitzes)
Training and productivity (exploratory Opinion requested by the Dutch Presidency
Ausbildung und Produktivität (Sondierungsstellungnahme auf Ersu chen des niederländischen Ratsvorsitzes)
Training and productivity (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Das Schwergewicht sollte auf die praktische Ausbildung gelegt werden .
Emphasis should be put on practical training .
Gemeinschaftstätigkeiten auf dem Gebiet der beruflichen Ausbildung und Beratung
Create the following new sub division Article 3.0.1 Community measures in the field of vocational training and guidance European Centre for the Development of Vocational Training
Gleiches gilt für das Recht der Kinder auf Ausbildung.
This also applies to the right of children to education.
Ausbildung
Education
Ausbildung
Education and training
Ausbildung
Educational qualifications

 

Verwandte Suchanfragen : Auf Diesem - Auf Diesem - Auf Diesem Begriff - Auf Diesem Kontinent - Rückkehr Auf Diesem - Auf Diesem Ansatz - Lösung Auf Diesem - Auf Diesem System - Auf Diesem Gebiet - Auf Diesem Anspruch - Auf Diesem Urlaub - Während Auf Diesem - Auf Diesem Hintergrund - Sitzt Auf Diesem