Übersetzung von "auf dem Altar" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Altar - Übersetzung :
Altar

Auf dem Altar - Übersetzung :
On the altar

Schlüsselwörter : Altar Aisle Walking Bride Church

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

und das Fett vom Sündopfer auf dem Altar anzünden.
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
und das Fett vom Sündopfer auf dem Altar anzünden.
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Auf dem Huayna Picchu findet man einen weiteren Altar.
Climb Huayna Picchu, find another altar.
unter dem St. Sebastians Altar.
It is the tallest dome in the world.
Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
Das Kultbild war auf den vor dem Tempel befindlichen Altar ausgerichtet.
Refinements The cult statue was often oriented towards an altar, placed axially in front of the temple.
Die Rechtssicherheit darf niemals auf dem Altar der Handlungskraft geopfert werden.
The rule of law must never be sacrificed on the altar of our drive to act.
Noah aber baute dem HERRN einen Altar und nahm von allerlei reinem Vieh und von allerlei reinem Geflügel und opferte Brandopfer auf dem Altar.
Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
Noah aber baute dem HERRN einen Altar und nahm von allerlei reinem Vieh und von allerlei reinem Geflügel und opferte Brandopfer auf dem Altar.
And Noah builded an altar unto the LORD and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
Und Saul baute dem HERRN einen Altar. (Das ist der erste Altar, den er dem HERRN baute.)
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.
Und Saul baute dem HERRN einen Altar. (Das ist der erste Altar, den er dem HERRN baute.)
And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD.
Alles sein Fett aber soll er abheben und auf dem Altar anzünden.
All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.
Alles sein Fett aber soll er abheben und auf dem Altar anzünden.
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
Und der Priester soll es anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers dem HERRN.
The priest shall burn it on the altar it is the food of the offering made by fire to Yahweh.
Und der Priester soll es anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers dem HERRN.
And the priest shall burn it upon the altar it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
Wir haben schon viel zu viel auf dem Altar des BIP Fetischismus geopfert.
Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism.
6 6 Ewig soll das Feuer auf dem Altar brennen und nimmer verlöschen.
Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out.
6 6 Ewig soll das Feuer auf dem Altar brennen und nimmer verlöschen.
The fire shall ever be burning upon the altar it shall never go out.
Und der Priester soll's auf dem Altar anzünden zum Feuer dem HERRN. Das ist ein Schuldopfer.
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering.
Und der Priester soll's auf dem Altar anzünden zum Feuer dem HERRN. Das ist ein Schuldopfer.
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering.
Der Große Altar ist entgegen dem allgemeinen Verständnis kein Tempel, sondern wahrscheinlich der Altar für einen Tempel.
Contrary to popular belief, the Pergamon Altar is not a temple, but probably the altar of a temple, although altars were generally located outdoors in front of their temples.
Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und zündete es an oben auf dem Brandopfer auf dem Altar.
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und zündete es an oben auf dem Brandopfer auf dem Altar.
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Er hatte auf der Agora von Athen einen Altar, bei dem Flüchtlinge Zuflucht suchten.
Anyone who wanted to be Athens' ally had to approach her altar as a suppliant.
und sollen die Stücke, den Kopf und das Fett auf das Holz legen, das auf dem Feuer auf dem Altar liegt.
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar
und sollen die Stücke, den Kopf und das Fett auf das Holz legen, das auf dem Feuer auf dem Altar liegt.
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar
und soll es auf dem Altar opfern samt dem Speisopfer und ihn versöhnen, so ist er rein.
and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
und soll es auf dem Altar opfern samt dem Speisopfer und ihn versöhnen, so ist er rein.
And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
alles solches Fett legten sie auf die Brust und er zündete das Fett an auf dem Altar.
and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar
alles solches Fett legten sie auf die Brust und er zündete das Fett an auf dem Altar.
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar
B. heißt20 altar , 40 alto altar (2 mal 20), 60 iski altar (3 mal 20) etc.
For example, 20 altar , 40 alto altar (2 times 20), 60 iski altar (3 times 20) etc.
Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.
The groom left the bride standing at the altar.
Sie sah einen Jungen, der vor dem Altar kniete.
She saw a boy kneeling by the altar.
Sie sah einen Jungen, der vor dem Altar kniete.
She saw a boy kneeling before the altar.
Von dem an opferte Salomo dem HERRN Brandopfer auf dem Altar des HERRN, den er gebaut hatte vor der Halle,
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch,
Von dem an opferte Salomo dem HERRN Brandopfer auf dem Altar des HERRN, den er gebaut hatte vor der Halle,
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
Und Aarons Söhne sollen's anzünden auf dem Altar zum Brandopfer, auf dem Holz, das auf dem Feuer liegt. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.
Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
Und Aarons Söhne sollen's anzünden auf dem Altar zum Brandopfer, auf dem Holz, das auf dem Feuer liegt. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Ich möchte ein tolles Elternteil sein und ich will sie auf dem Altar herausragender Leistungen opfern.
I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment.
Und Salomo opferte auf dem ehernen Altar vor dem HERRN, der vor der Hütte des Stifts stand, tausend Brandopfer.
Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh, which was at the Tent of Meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.
Und Salomo opferte auf dem ehernen Altar vor dem HERRN, der vor der Hütte des Stifts stand, tausend Brandopfer.
And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
Das Zentrum Altar Tempel und Land in der Mitte Altar
The center altar Temple And land in the middle altar name created Adam
Und der Priester soll's zum Altar bringen und ihm den Kopf abkneipen, daß es auf dem Altar angezündet werde, und sein Blut ausbluten lassen an der Wand des Altars.
The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar
Und der Priester soll's zum Altar bringen und ihm den Kopf abkneipen, daß es auf dem Altar angezündet werde, und sein Blut ausbluten lassen an der Wand des Altars.
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar

 

Verwandte Suchanfragen : Altar Wein - Altar Bildschirm - Am Altar - Altar Mädchen - Altar Tuch - Auf Dem - Auf Dem Gerät - Auf Dem Rückzug - Auf Dem Broadway - Auf Dem Scheiterhaufen - Auf Dem Gelände - Auf Dem Whiteboard - Auf Dem Handy
Display this page in English Display this page in English