Übersetzung von "auch weiterhin die Tradition" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auch - Übersetzung : Auch - Übersetzung :
Too

Tradition - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Auch weiterhin die Tradition - Übersetzung : Auch - Übersetzung : Tradition - Übersetzung : Tradition - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auch er erfindet die Miniatur Tradition neu.
He too is reinventing the miniature tradition.
Altkirchliche Tradition Die altkirchliche Tradition redet zwar von Brüdern Jesu, lehrt aber daneben auch die Jungfräulichkeit von Maria.
In the Book of Genesis, all the other sons of Jacob are repeatedly called brothers of Joseph, although they were children of different mothers.
Auch dies ist in China Tradition.
This, too, is a Chinese tradition.
Auch Kaltschalen haben in Polen Tradition.
It is also cooked in Turkey and the Balkan Peninsula.
Die griechische Tradition und die frühe republikanische Tradition
But he had gone to Rome and ended up studying not this great Baroque canvases that were expected to be looked at but to go back further to the Ancient Roman and even to the Greek tradition, and we can see that here very much so, these figures look like Ancient Greek sculptures.
Auch demokratische Politiker haben eine populistische Tradition.
Democratic politicians have a populist tradition, too.
Diese Tradition ist also auch sehr wichtig.
So that tradition is also very significant.
Auch in Griechenland haben TarifVerhandlungen keine Tradition.
In Greece, where there is no tradition of collective bargaining, equal opportunities and collective bargaining never actually come into contact.
Die Kabbala (auch Kabbalah) ist eine mystische Tradition des Judentums.
A traditional Kabbalist in Judaism is called a Mekubbal ().
Entsprechend umfangreich ist auch die kommentierende Tradition zu diesem Werk.
In this view it is conceived that the Absolute needs evil to 'be what it is', i.e., to exist.
Beschneidung ist auch Tradition in einigen Gebieten Madagaskars.
In some of areas of Madagascar, circumcision is also a tradition.
Auch Wasserball hat in Magdeburg eine lange Tradition.
It was soon rebuilt and completed in 1955.
KI hat auch bei Robotern eine lange Tradition.
There's also a long history of AI in Robotics.
Bier nach deutscher Tradition (siehe auch Ziffer 2.2.2.1.)
Beer in the German tradition (subject to 2.2.2.1.).
Um den großen Salon zu vergrößern. Auch Tradition.
To expand the living room, also a tradition.
Glass LPS führt die 45 Jahre alte Tradition der Glasindustrie in Medzilaborce fort und produziert weiterhin die Kristallkronleuchter und schleift Kristallanhänger.
Glass LPS has been now a follower of 45 years old tradition in glass industry in Medzilaborce and still manufacture crystal chandeliers and grind crystal trimmings.
Die Tradition ist weiterhin beliebt, obwohl manche dazu bewegt wurden gegen etwas zu protestieren, was sie als rassistische Symbolik ansehen.
The tradition continues to be popular, though some have been moved to protest against what they see as racist imagery.
Ich möchte noch darauf hin weisen, daß dieses Zusammenspiel der politischen Kräfte Ausdruck der besten europäischen Tradition ist die weltliche Tradition, die christliche Tradition und die sozialistische Tradition.
This is why we fully associate ourselves with this motion for a resolution tabled jointly by the Socialists, the European Democrats, the European People's Party and the European Progressive Democrats.
Auch keine darauf bezügliche Tradition? Keine Legenden, keine Geistergeschichten?
Nor any traditions of one? no legends or ghost stories?
Wir haben darauf hingewiesen, daß für die neue Geschäftsordnung dieses Parlaments auch die angelsächsische Tradition sowie die parla mentarische Tradition des europäischen Kontinents als Anhaltspunkte dienten.
Then, with regard to the composition of the Bureau Rule 12 (3) I can say that we shall not be voting for the amendment tabled by various of our colleagues which would require each Member State to have at least one representative in the Bureau.
Die Tradition wurde unterbrochen.
The tradition was broken.
Tradition,
Tradition
Auch die Jugendarbeitslosigkeit ist weiterhin Problem.
Youth unemployment also remains a problem.
Auch die Kapitalausfuhr unterliegt weiterhin Restriktionen.
There are also restrictions on capital outflow.
Auch die Ganzkörperreliquien einiger Heiliger stehen in der Tradition im Ruf der Unverweslichkeit.
Instead of having to travel to be near to a venerated saint, relics of the saint could be venerated locally.
Auch Petrus vertritt eine Haltung, die mehr an der jüdischen Tradition orientiert ist ().
That becomes fully clear some verses later in which he says that the Day of the Lord comes like a thief ().
Auch das Abfahrtsskifahren hat im Riesengebirge eine sehr lange Tradition.
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.
Auch als Pfarrort kann Gillenfeld auf eine lange Tradition zurückblicken.
Even as a parish seat, Gillenfeld can look back on a long tradition.
Er wird in der alten venezolanischen Tradition eines Marcos Pérez Jiménez und Carlos Andrés Pérez weiterhin durch die Öleinnahmen finanzierte Hilfsgelder austeilen.
He will continue to dole out oil based subsidies in the well worn Venezuelan tradition of Marcos Pérez Jiménez and Carlos Andrés Pérez.
Ich bitte Sie alle, Minderheiten gegenüber fair zu sein, diese Tradition aufrechtzuerhalten, die alten Regeln weiterhin anzuwenden und nicht plötzlich zu ändern.
Since there is abso lutely no doubt that the vote on this matter is controversial, you can assume that it is not feasible.
Die Tradition? All die Gefässe?
The tradition, all the ministries(성직자).
Ich will glauben, dass diese positive Tradition, die, wenn Sie so wollen, auch eine Tradition unseres Landes und der Regierungspartei ist, heute fortgeführt wird, speziell auch in der Irak Frage.
I trust that this positive trend, which is demonstrated both by our country as a whole and its ruling party, will continue today, especially on the question of Iraq.
Die Philosophie der Sprache ist auch für die analytische Tradition nicht in allen Belangen grundlegend.
Alston, grappling with the consequences of analytic philosophy of language, worked on the nature of religious language.
Stimmt, entgegnete ich, ebenso wie auch die Sklaverei in den Südstaaten Amerikas Tradition war.
True, I replied and so was slavery in the American south.
Einflussreich ist in diesem Zusammenhang auch die Psychoanalyse in der Tradition von Sigmund Freud.
The debate about the nature of the mind is relevant to the development of artificial intelligence.
) Abweichungen von der Tradition Seit dem Mittelalter wurde dann auch die Möglichkeit diskutiert (z.
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().
An die alte Tradition wird seit der deutschen Wiedervereinigung auch in Ostdeutschland wieder angeknüpft.
Since German Reunification, Schützenfests have begun to emerge in eastern parts of Germany as well.
Auch in Ungarn wurde die Tradition des Lucia Festes (Lucia Stuhl) seit 1990 wiederbelebt.
A Swedish source states that the date of (Winter Solstice, St. Lucia, Lucinatta, Lucia day, Lussi mass ...) ie.
Es gab also auch eine französische Tradition der politischen Ökonomie, die ziemlich anders war.
So there was a French tradition of political economy, too, rather different.
Denn ich habe auch ein Faible für Tradition, Sitten und Bräuche.
Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.
Diese Goldene Regel taucht jedoch auch in der indischen Tradition auf.
This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition. In Jainism, it is stated as A man should wander about treating all creatures as he himself would be treated.
Dazu ist die Kommission auch weiterhin bereit.
The Commission is ready to do just this.
Die reformistische Tradition des Islam
Islam u0027s Reformist Tradition
Die lebendige Tradition kleiner Brauereien
Traditional Czech breweries alive and kicking
Die vierhundertjährige Tradition der Papierherstellung
Travel through 400 years of paper production

 

Verwandte Suchanfragen : Auch Weiterhin - Weiterhin Eine Tradition - Auch Weiterhin Die Suche - Auch Weiterhin Die Zusammenarbeit - Auch Weiterhin Die Behandlung - Wird Auch Weiterhin Die Entwicklung - Setzt Die Tradition - , Die Auch - Die Auch - Die Auch - Auch Die