Diese müssen jedoch auch angewendet werden.	What we need now is for these measures to be implemented.
Auch international vereinbarte Dienstprofile können angewendet werden.	Internationally agreed service profiles would also be applicable.
Die Methoden dürfen auch in Kombination angewendet werden.	Differences in general political views also can matter.
Es darf auch nicht bei Schwangeren angewendet werden.	It must not be used in women who are pregnant.
Leberfunktion vorsichtig angewendet werden (siehe auch Abschnitt 4.4).	Due to limited lon experience in patients with decreased metabolic capacity of the liver, Levviax should be used with caution in patients with hepatic impairment (see also section 4.4).
Thyrogen darf auch bei eingeschränkter Leberfunktion angewendet werden.	If you have reduced liver function you should still be able to receive Thyrogen.
Derselbe Ansatz kann auch auf Technologie angewendet werden.	And the same approach can be applied to technology as well.
Viread darf auch nicht gleichzeitig mit Adefovirdipivoxil angewendet werden.	Viread should also not be administered concurrently with adefovir dipivoxil.
Viread darf auch nicht gleichzeitig mit Adefovirdipivoxil angewendet werden.	Viread should also not be administered concurrently with adefovir dipivoxil.
Die Genomanalyse kann auch im forensischen Bereich angewendet werden.	Firstly, the nature of the organisms used and the classification of their potential risk.
Wir müssen dafür sorgen, dass sie auch angewendet werden.	We must make sure they are effective.
Erforderlichenfalls kann jedoch auch der iIFA Test angewendet werden	However, the iIFA test shall also be used if necessary
202 79 vorgeschlagen, angewendet werden konnte und in 95 der entsprechen den Fälle auch angewendet wurde.	2021 79, to be it had and completed in 95 of the cases concerned.
Die gleiche Regel könnte auch in anderen Bereichen angewendet werden.	The same rule could be applied to other activities.
Es kann auch in Kombination mit oralen Antidiabetika angewendet werden.	Apidra should be used in regimens that include an intermediate or long acting insulin or basal insulin analogue and can be used with oral hypoglycaemic agents.
NovoMix 30 kann auch kurz nach der Mahlzeit angewendet werden.	NovoMix 30 may also be given soon after the meal.
NovoMix 50 kann auch kurz nach der Mahlzeit angewendet werden.	NovoMix 50 may also be given soon after the meal.
NovoMix 70 kann auch kurz nach der Mahlzeit angewendet werden.	NovoMix 70 may also be given soon after the meal.
Das Arzneimittel kann auch mit einem geeigneten Autoinjektor angewendet werden.	It may also be administered with a suitable auto injector.
Zometa kann auch zur Behandlung einer tumorbedingten Hyperkalzämie angewendet werden.	Zometa can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Könnte diese Regelung auch auf die anderen Sektoren angewendet werden?	Could the same principle be applied to other sectors?
angewendet werden.	If you have liver failure.
angewendet werden.	heparin, heparinoids, or Low Molecular Weight Heparin (LMWH).
angewendet werden.	Patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal
angewendet werden.	concomitant medicinal products
angewendet werden.	other concomitant medicinal products
Es können auch offizielle Empfehlungen zur Messung von HER2 angewendet werden.	Official recommendations on HER2 testing may also apply.
Falls notwendig kann Humalog auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.	When necessary Humalog can be given soon after meals.
Falls notwendig kann Liprolog auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.	When necessary Liprolog can be given soon after meals.
Auch bei schwangeren oder stillenden Frauen darf NeoSpect nicht angewendet werden.	NeoSpect should not be used in women who are pregnant or breast feeding.
Es darf auch nicht bei Schwangeren oder stillenden Müttern angewendet werden.	It must also not be used in women who are pregnant or breast feeding.
Alternativ kann Solacyl auch mit dem Trinkwasser als Pulsmedikation angewendet werden.	Alternatively Solacyl can also be administered with the drinking water as pulse medication.
Absatz 3 kann auch auf abgegrenzte Bereiche von Flughäfen angewendet werden,	Paragraph 3 may also apply to demarcated areas of airports with
Änderungen werden angewendet	Applying changes
Änderungen werden angewendet ...	Applying changes...
Triglyceridspiegel angewendet werden	phenytoin or phenobarbital, used to treat epilepsy
Sulfonylharnstoff, angewendet werden.	Efficib can be used alone or with another medicine for diabetes called a sulphonylurea.
Sulfonylharnstoff, angewendet werden.	Janumet can be used alone or with another medicine for diabetes called a sulphonylurea.
Ritonavir angewendet werden.	High doses of ketoconazole and
Ritonavir angewendet werden.	REYATAZ ritonavir.
Sulfonylharnstoff, angewendet werden.	Velmetia can be used alone or with another medicine for diabetes called a sulphonylurea.
Insulin angewendet werden.	GLUCOPHAGE may be used as monotherapy or in combination with other oral antidiabetic agents, or with insulin.
Insulin angewendet werden.	GLUCOPH AGE GLUCOPHAGE FORTE DIANBEN RISIDON may be used as monotherapy or in combination with other oral antidiabetic agents, or with insulin.
Aus demselben Grunde dürften auch nicht überall die gleichen Methoden angewendet werden.	However, the same methods cannot be used everywhere, because there are significant differences among the developing countries themselves.
Zum Teil werden diese Medikamente auch in Kombination mit der PDT angewendet.	ref PDT can also eradicate a wide variety of pathogens of the skin and of the oral cavities.

Display this page in English