Übersetzung von "außerhalb" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Außerhalb - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Outside Beyond Walls City Town

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Elektron außerhalb.	So now it has a plus one charge.
Außerhalb Frankreichs	Outside France
Außerhalb der Antarktis	That's outside Antarctica.
Außerhalb des Bereichs	out of range
Außerhalb der Grenzensouthkorea.kgm	Out of Bounds
Außerhalb des Farbraums	Out of Gamut
außerhalb des Bereichs	outside range
Etwas außerhalb Plattform.	little outside platform.
Außerhalb meiner Möglichkeiten.	It looks out of my hands.
Außerhalb unserer Reichweite.	They're way out of our range.
Außerhalb des Kontingents	Over quota duty
Anlandungen außerhalb Marokkos	Landings outside Morocco
Außerhalb der Nordsee	Outside North Sea
Ein Ball befindet sich außerhalb des Abschlags, wenn er vollständig außerhalb liegt.	A ball in any hazard may be played as it lies without penalty.
Er befindet sich vollständig außerhalb der Sprache des Denkens, außerhalb des Denkbereichs.	It's totally out of the vocabulary of the mind, of the scope of the mind.
Das Zentromer außerhalb des Zellkerns, außerhalb des neu gebildeten Zellkerns hier und da.	The centromere's going to be outside the nucleus, outside of the newly formed nucleus there and there.
Gebietsansässige außerhalb des EuroWährungsgebiets	Residents outside the euro area
Haiti Außerhalb der Hauptstadt	Haiti Beyond the Capital Global Voices
Er wird außerhalb sein.	He must be out.
Tom wird außerhalb sein.	Tom must be out.
Die Ausgeschlossenen stehen außerhalb.	The Structure and Evolution of Chinese Social Stratification.
außerhalb des Projektesfile name	outside of project
Außerhalb von Kile ausführen	Run Outside of Kile
Zahl außerhalb des Wertebereichs!	Number out of range!
Außerhalb der Gefahrenquelle platzieren	Drop Outside of Hazard
Blutwerte außerhalb des Normbereichs	Very common (occur in at least 1 in 10 patients) Low white blood cells Low haemoglobin level (anaemia) Low platelet count Diarrhoea Vomiting Pain, redness, swelling or sores in your mouth Nausea Loss of appetite Fatigue (tiredness) Skin rash Hair loss Constipation Loss of sensation Kidney abnormal blood tests
Blutwerte außerhalb des Normbereichs	Conjunctivitis (inflamed eye) Upset stomach Pain in the abdomen Taste change Liver abnormal blood tests
Sie müssen außerhalb sterben.	They've got to die outside.
Anwendung außerhalb der Union	Application outside the Union
19 außerhalb desselben gilt.	IN THE CHAIR MR TOMLINSON
Sind Sie von außerhalb?	You're from out of town?
Sie sind von außerhalb.	They're outoftown buyers.
Nein, ein bisschen außerhalb.	No, it's just outside.
Zollsatz außerhalb des Kontingents	CN Codes
Vulkanismus außerhalb des Mitgliedstaats	Volcanism outside the Member State
Vulkanausbruch außerhalb des Mitgliedstaats	Volcanic eruption outside the Member State
Erdbeben außerhalb des Mitgliedstaats	Seismic activity outside the Member State
Freilandfeuer außerhalb des Mitgliedstaats	Wild land fire outside the Member State
Sturm außerhalb des Mitgliedstaats	High wind event outside the Member State
Außerhalb der EG behandelt	Treated outside the EC
Emissionen außerhalb einer Regenerierungsphase	emissions outside a regeneration.
Störstrahlungsquellen außerhalb des Fahrzeugs	Off vehicle radiation source
Länder außerhalb des EWR	Extra EEA
Export außerhalb der EU	Exports outside EU
Das bedeutet doch sechs Stunden außerhalb des Arbeitsplatzes, außerhalb der Kontrolle durch den Arbeitgeber.	How do you actually enforce that ? That means at least six hours away from work, away from his employer's influence.

Display this page in English