Übersetzung von "antiretroviralen Arzneimitteln" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Antiretroviralen Arzneimitteln - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Arzneimittelwechselwirkungen Ritonavir mit antiretroviralen Arzneimitteln anderen als Proteaseinhibitoren	Drug Interactions Ritonavir with Antiretroviral Agents Other Than Protease Inhibitors Co
Arzneimittelwechselwirkungen Ritonavir mit antiretroviralen Arzneimitteln anderen als Proteaseinhibitoren	Drug Interactions Ritonavir with Antiretroviral Agents Other Than Protease Inhibitors Co
Interaktionen zwischen Ritonavir und Proteaseinhibitoren, anderen antiretroviralen Arzneimitteln, die keine Proteaseinhibitoren sind, und anderen nicht antiretroviralen Arzneimitteln, werden in der Tabelle unten aufgeführt.	Interactions between ritonavir and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non antiretroviral drugs are listed in the tables below.
INTELENCE ist stets zusammen mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln einzunehmen.	INTELENCE must always be given in combination with other antiretroviral medicinal products.
Norvir wird in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln eingenommen.	If Norvir is taken in combination with other antiretroviral medicines, it is important that you also carefully read the leaflets that are provided with these other medicines.
Wechselwirkungen Darunavir Ritonavir mit gleichzeitig angewendeten nicht antiretroviralen Arzneimitteln	Interactions Darunavir ritonavir with Non antiretroviral co administered Medicinal Products Co administered
Wechselwirkungsstudien mit Bosentan und antiretroviralen Arzneimitteln wurden nicht durchgeführt.	No specific interaction studies between bosentan and antiretroviral medicinal products have been performed.
Es muss in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln angewendet werden.	It must be used in combination with other antiretrovirals.
Eine Kreuzresistenz zwischen Abacavir und antiretroviralen Arzneimitteln anderer Klassen (z.	Cross resistance between abacavir and antiretrovirals from other classes (e. g.
Agenerase wird zur Anwendung in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln verschrieben.	Agenerase is prescribed for use in combination with other antiretroviral medicinal products.
Invirase wird in Kombination mit Ritonavir und anderen antiretroviralen Arzneimitteln verschrieben.	Invirase is prescribed for use in combination with ritonavir and other antiretroviral medicines.
Bekannte und theoretisch mögliche Wechselwirkungen mit ausgewählten antiretroviralen und nicht antiretroviralen Arzneimitteln sind in der unten stehenden Tabelle aufgeführt.	Known and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non antiretroviral medicinal products are listed in the table below.
Ihr Arzt wird Ihnen Emtriva in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln verschreiben.	38 Your doctor will prescribe Emtriva with other antiretroviral medicines.
Ihr Arzt wird Ihnen Emtriva in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln verschreiben.	Your doctor will prescribe Emtriva with other antiretroviral medicines.
Telzir gehört zu einer Gruppe von antiretroviralen Arzneimitteln, die Proteasehemmer genannt werden.	Telzir belongs to a group of anti retroviral medicines called protease inhibitors.
Ihr Arzt wird Ihnen Truvada in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln verschreiben.	Your doctor will prescribe Truvada with other antiretroviral medicines.
APTIVUS muss zusammen mit niedrig dosiertem Ritonavir und anderen antiretroviralen Arzneimitteln eingenommen werden.	Aptivus is to be taken in combination with low dose ritonavir and other antiretroviral medicines.
STOCRIN muss in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln angewendet werden (siehe Abschnitt 4.5).	STOCRIN must be given in combination with other antiretroviral medicines (see section 4.5).
In Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln eingenommen, verringert STOCRIN die Virusmenge im Blut.	STOCRIN taken in combination with other antiretroviral medicines reduces the amount of the virus in the blood.
SUSTIVA muss in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln angewendet werden (siehe Abschnitt 4.5).	SUSTIVA must be given in combination with other antiretroviral medicines (see section 4.5).
In Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln eingenommen, verringert SUSTIVA die Virusmenge im Blut.	SUSTIVA taken in combination with other antiretroviral medicines reduces the amount of the virus in the blood.
Auch sind die Nebenwirkungen von Norvir, wenn es zusammen mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln angewendet wird, abhängig von diesen anderen Arzneimitteln.	Also, the side effects of Norvir when used with other antiretroviral medicines are dependent on the other medicines.
Diese werden in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Behandlung der HIV Infektion angewendet.	They are used in combination with other antiretrovirals to treat HIV infection.
Telzir muss in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir und anderen antiretroviralen Arzneimitteln angewendet werden.	Telzir is to be taken in combination with low doses of ritonavir and other antiretroviral medicines.
Sie werden möglicherweise mit der Einnahme von antiretroviralen Arzneimitteln (Anti HIV Arzneimittel) und Arzneimitteln zur Verhütung von opportunistischen Infektionen bei AIDS fortfahren.	You may continue taking antiretrovirals (anti HIV medications) and medication to prevent AIDS related opportunistic infections.
Invirase ist nur in Kombination mit Ritonavir und anderen antiretroviralen Arzneimitteln anzuwenden (siehe Abschnitt 4.2).	Invirase should only be given in combination with ritonavir and other antiretroviral medicinal products (see section 4.2).
Es ist in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Behandlung HIV 1 infizierter Erwachsener angezeigt.	It is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV 1 infected adults.
Hepatitis, anormale Leberenzymwerte und Gelbsucht bei Anwendung von Nelfinavir in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln.	Rare ( 0.01 0.1 ) hepatitis, abnormal liver enzymes and jaundice when nelfinavir is used in combination with other antiretroviral agents.
Combivir gehört zu einer Gruppe von antiretroviralen Arzneimitteln, die nukleosidanaloge Reverse Transkriptase Hemmer (NRTI) genannt werden.	Combivir belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Epivir gehört zu einer Gruppe von antiretroviralen Arzneimitteln, die nukleosidanaloge Reverse Transkriptase Hemmer (NRTIs) genannt werden.	Epivir belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
REYATAZ ist in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Behandlung von HIV 1 infizierten Erwachsenen indiziert.	REYATAZ is indicated for the treatment of HIV 1 infected adults in combination with other antiretroviral medicinal products.
REYATAZ ist in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Behandlung von HIV 1 infizierten Erwachsenen indiziert.	REYATAZ is indicated for the treatment of HIV 1 infected adults in combination with other antiretroviral medicinal products.
Andere Wechselwirkungen Wechselwirkungen zwischen Efavirenz und Proteaseinhibitoren, anderen antiretroviralen Wirkstoffen sowie anderen nicht antiretroviralen Arzneimitteln sind in der nachstehenden Tabelle 2 aufgeführt ( bedeutet Anstieg, Abnahme, keine Veränderung).	Other interactions Interactions between efavirenz and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non antiretroviral medicinal products are listed in Table 2 below (increase is indicated as , decrease as , no change as , and once every 8 or 12 hours as q8h or q12h ).
Andere Wechselwirkungen Wechselwirkungen zwischen Efavirenz und Proteaseinhibitoren, anderen antiretroviralen Wirkstoffen sowie anderen nicht antiretroviralen Arzneimitteln sind in der nachstehenden Tabelle 3 aufgeführt ( bedeutet Anstieg, Abnahme, keine Veränderung).	Other interactions Interactions between efavirenz and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non antiretroviral medicinal products are listed in Table 3 below (increase is indicated as , decrease as , no change as , and once every 8 or 12 hours as q8h or q12h ).
Andere Wechselwirkungen Wechselwirkungen zwischen Efavirenz und Proteaseinhibitoren, anderen antiretroviralen Wirkstoffen sowie anderen nicht antiretroviralen Arzneimitteln sind in der nachstehenden Tabelle 1 aufgeführt ( bedeutet Anstieg, Abnahme, keine Veränderung).	Other interactions Interactions between efavirenz and protease inhibitors, antiretroviral agents other than protease inhibitors and other non antiretroviral medicinal products are listed in Table 1 below (increase is indicated as , decrease as , no change as , and once every 8 or 12 hours as q8h or q12h ).
Emtriva ist in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Behandlung HIV 1 infizierter Erwachsener und Kinder angezeigt.	Emtriva is indicated for the treatment of HIV 1 infected adults and children in combination with other antiretroviral agents.
Epivir gehört zu einer Gruppe von antiretroviralen Arzneimitteln, die nukleosid analoge Reverse Transkriptase Hemmer (NRTIs) genannt werden.	Epivir belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Diarrhöe trat bei Kindern auf, die SUSTIVA Lösung mit Nelfinavir in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln einnahmen.	Diarrhoea occurred in children who took SUSTIVA oral solution and nelfinavir in combination with other antiretroviral medicines.
Ziagen gehört zu einer Gruppe von antiretroviralen Arzneimitteln, die als nukleosidanaloge Reverse Transkriptase Hemmer (NRTI) bezeichnet werden.	Ziagen belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Die Patienten waren zuvor im Mittel (Median) 10 Jahre mit im Mittel (Median) 12 antiretroviralen Arzneimitteln behandelt worden.	Patients had prior exposure to a median of 12 anti retrovirals for a median of 10 years.
Viread ist in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Behandlung HIV 1 infizierter Erwachsener über 18 Jahren angezeigt.	Viread is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV 1 infected adults over 18 years of age.
Zerit verringert in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln die HIV Virus Last und hält sie auf niedrigem Niveau.	This medicinal product, in combination with other antiretrovirals, reduces the HIV viral load and keeps it at a low level.
Zerit gehört zu einer Gruppe von antiviralen bzw. antiretroviralen Arzneimitteln, den so genannten Nukleosid analogen Reverse Transkriptase Hemmern (NRTIs).	Zerit belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Dieses Arzneimittel verringert in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln die HIV Virus Last und hält sie auf niedrigem Niveau.	This medicinal product, in combination with other antiretrovirals, reduces the HIV viral load and keeps it at a low level.
APTIVUS muss immer zusammen mit niedrig dosiertem Ritonavir als pharmakokinetischem Verstärker angewendet werden, zudem in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln.	APTIVUS must always be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer, and in combination with other antiretroviral medicinal products.

Display this page in English