Übersetzung von "anspruchsvolle Lösungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anspruchsvolle Lösungen - Übersetzung : Anspruchsvolle - Übersetzung : Anspruchsvolle - Übersetzung : Lösungen - Übersetzung : Lösungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sehr anspruchsvolle Technik. | Very classy. Lots of technique. |
| Anspruchsvolle Zielsetzungen für 2003 | Challenging objectives for 2003 |
| Sullivan wählte zumeist anspruchsvolle Textvorlagen. | ... |
| Sie ist eine sehr anspruchsvolle Freundin. | She was a very demanding girlfriend. |
| Maria ist eine sehr anspruchsvolle Freundin. | Mary is a very demanding girlfriend. |
| a) neue Stahlsorten für anspruchsvolle Anwendungen | (a) new steel grades for demanding applications |
| Er war für die anspruchsvolle Kundschaft gedacht. | It was launched at the end of 2011. |
| Der Kaiserschützensteig gilt als anspruchsvolle Alternative zum Normalweg. | The Kaiserschützensteig is a demanding alternative to the normal route. |
| Auch dies wird eine äußerst anspruchsvolle Herausforderung sein. | Again, that will be a very demanding challenge. |
| Erstens benötigt Europa eine anspruchsvolle eigenständige und solide Weltraumstrategie. | The first is that Europe needs a high level space policy that is independent and ongoing. |
| Anspruchsvolle Golfer finden hier alles, was das Herz begehrt. | If you re a player who likes a challenge, this is the course for you. |
| Anspruchsvolle Geschmäcker werden begeistert sein von Versen wie diesen. | Fastidious tastes will be most charmed with such verses as these. |
| Wir brauchen keine anspruchsvolle Herztransplantationen auf der ganzen Welt. | We don't need sophisticated heart transplants around the world. |
| Ich sollte dich warnen Das ist eine anspruchsvolle Frage. | I should warn you this is a challenging question. |
| Frau Präsidentin! Vor uns liegt eine wirklich anspruchsvolle Aufgabe. | Madam President, we have a very challenging task before us. |
| Andererseits braucht dieses Land eine anspruchsvolle Soforthilfe und Entwicklungshilfe. | What the country does need, however, is emergency aid and development aid on a large scale. |
| Es ist eine anspruchsvolle, achttägige Rundfahrt durch die französische Dauphiné. | Because the Dauphiné is a mountainous area, the winners are often climbing specialists. |
| Der Rechnungshof bereitet sich aktiv auf die anspruchsvolle Reform vor. | The Court is actively preparing itself for this challenging reform. |
| Das Ziel der Entwicklung war, anspruchsvolle Berechnungen sehr einfach zu gestalten. | At first it was intended to be a companion to a chemical reactor design course. |
| Für die Banken und Werttransportunternehmen stellt dies eine anspruchsvolle Aufgabe dar . | This is a demanding operation for the banks and cash in transit companies . |
| Für die Banken und Werttransportunternehmen stellt dies eine anspruchsvolle Aufgabe dar. | This is a demanding operation for the banks and cash in transit companies. |
| Gender Mainstreaming als politische Strategie soll dieses anspruchsvolle Ziel verwirklichen helfen. | Gender mainstreaming as a political strategy is intended to assist in achieving this ambitious objective. |
| Moyet hat sich inzwischen vornehmlich auf anspruchsvolle Balladen in verschiedenen Stilrichtungen verlegt. | In 2013, Moyet moved from Radlett, Hertfordshire, to Brighton. |
| Kürzlich habe ich einige ziemlich anspruchsvolle barocke Bordüren aus anspruchslosen Nudeln geschaffen. | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
| Lösungen | Solutions |
| Lösungen. | Greek Kalends. |
| Dieses anspruchsvolle Projekt konnte bei weitem nicht an die früheren kommerziellen Erfolge anknüpfen. | Commercial success notwithstanding, the band made deliberate choices that moved it away from the mainstream. |
| Die Berichte und die entsprechenden Entschließungsanträge enthalten anspruchsvolle Leitlinien für unsere künftige Arbeit. | They and the motions for resolutions building upon them provide us with some extremely ambitious guidelines for our future work. |
| Unterstützung der Landwirte bei der Anpassung an anspruchsvolle Normen, die auf Gemeinschaftsvorschriften beruhen, | helping farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation |
| Trübe Lösungen oder Lösungen mit Niederschlag nicht verwenden. | Do not use solutions which are cloudy or contain particles. |
| Wir brauchen Lösungen, aber diese Lösungen müssen ausgewogen sein. | vant broadsides, demonstrating, in the process, a noticeable lack of familiarity with the workings of the CAP. |
| Die Erweiterung bestmöglich umzusetzen , ist für uns alle eine sehr inspirierende und anspruchsvolle Herausforderung . | Handling enlargement in the best fashion possible is a very inspiring and demanding challenge for all of us . |
| Vor allem sind anspruchsvolle Wähler emotional intelligent genug, um auf Überraschungen gefasst zu sein. | Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. |
| VIVA Zwei verstand sich als Plattform für ästhetisch anspruchsvolle Videoclips etablierter und neuer Künstler. | Then, Viva Zwei switched full time into Viva Plus, a channel dedicated to mainstream pop music. |
| Dank dieser beachtlichen Übereinstimmung war es der Präsidentschaft möglich, eine sehr anspruchsvolle Tagesordnung festzulegen. | This high level of consensus allowed the Presidency to set an extremely ambitious agenda. |
| Sie hat rasch reagiert, und wir haben uns von Anfang an anspruchsvolle Ziele gesetzt. | It has been very quick and we have been ambitious about what needs to be done. |
| aufsichtsrechtliche Lösungen | Supervisory solutions. |
| Keine Lösungen. | No solutions. |
| Kombinierte Lösungen | Connecting the Solutions |
| Mögliche Lösungen | Possible Solutions |
| Verdünnte Lösungen | Diluted solutions |
| Fibrinkleber lösungen | Solutions for sealant |
| Alternative Lösungen | Alternative Solutions |
| Alternative Lösungen | Alternative Solutions |
| Alternative Lösungen | Alternative solutions |
Verwandte Suchanfragen : Anspruchsvolle Ziele - Anspruchsvolle Arbeit - Anspruchsvolle Produkte - Anspruchsvolle Aufgabe - Anspruchsvolle Optik - Anspruchsvolle Ausstattung - Anspruchsvolle Situation - Anspruchsvolle Kunden - Anspruchsvolle Anwendungen - Anspruchsvolle Person
