Übersetzung von "ansonsten bitte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bitte - Übersetzung : Bitte - Übersetzung : Ansonsten - Übersetzung : Ansonsten bitte - Übersetzung : Ansonsten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bedenken Sie bitte, dass diese Personen ansonsten völlig normal sind. | Bear in mind, these people are completely normal in other respects. |
| Ich bitte jeden Abgeordneten um Unterstützung, ansonsten machen wir uns selbst als Parlament lächerlich! | I appeal for the support of every Member, otherwise we shall make our Parliament look ridiculous. |
| Ansonsten, bitte ich Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle, und ihre Antwort Ja ist, zu klatschen. | Otherwise, when I ask you a question, and if your answer is yes, I'd like you to clap your hands. |
| Ansonsten | Otherwise |
| Ansonsten... | The other times... |
| Ansonsten, klick bitte auf 1, click auf like und dann stop das Video und besorg dir einen Auftrag. | Besides that, click on 1, click on like and then stop the video and go get your assignment. |
| Der Berichterstatter möge hier bitte Klarheit schaffen und erklären, daß seine Sprachfassung verbindlich ist, ansonsten ist die Formulierung widersinnig. | Would the rapporteur be so kind as to inform us whether his version is the authentic version, for, if so, the meaning is the complete opposite to the Italian. |
| Ansonsten wäre... | Otherwise... |
| Aber ansonsten äh | But besides that ehm |
| Deswegen bitte ich alle Kollegen, auch nur über das positiv abzustimmen, was der Ausschuss beschlossen hat. Wir würden ansonsten den Zeitplan gefährden. | I therefore urge all honourable Members to vote in favour of the committee's proposals otherwise we will put the timetable at risk. |
| Ansonsten weiß ich nichts. | I know nothing but this. |
| Es ist ansonsten korrekt. | It is otherwise correct. |
| Ansonsten springe ich eben. | Worst case I could just jump. |
| Ansonsten geht es nicht. | Otherwise, it can't be done. |
| Ansonsten hier nichts anderes. | Ansonsten hier nichts anderes. |
| ansonsten auf freiwilliger Basis | Voluntary in other cases. |
| Ansonsten sind wir verloren. | More than one, we're sunk. |
| Und ansonsten hilft Vertrauen. | Nor anything like confidence to cure other things. |
| Wir werden Sie informieren, wir schicken Ihnen das Protokoll zu, aber lassen Sie uns ansonsten bitte in Ruhe , so akzeptiere ich das nicht. | We will inform you, we will send you the minutes, but otherwise please go away, I do not accept that message. |
| Ansonsten galten die jeweiligen Landesgesetze. | There were the Danes traditionally living in Schleswig. |
| Wie stehen ansonsten die Dinge? | How are things, Johan? |
| Ansonsten klingt F maj7 furchtbar. | 'cause that will sound really horrible with this Fmaj7. |
| Und ansonsten vollkommen nackt ist. | Woman And be utterly nude otherwise. |
| Ansonsten macht es keinen Spaß. | Otherwise it's not much fun. |
| Ansonsten bleiben die Vertragsbedingungen unverändert. | The conditions of the contract shall remain unchanged for the rest. |
| Ansonsten bleibt der Absatz unverändert. | The rest of the paragraph would remain unchanged. |
| Ansonsten bleibt die Bestimmung unverändert. | Otherwise it remains unchanged. |
| Ansonsten unterstützt er die Stellungnahme. | Otherwise, he backed the opinion. |
| Ansonsten müßten wir sie ablehnen. | If not, we would have to reject them. |
| Ansonsten bestehen keine weiteren Probleme. | For the rest there is no problem. |
| Ansonsten würden wir sie verlieren. | Otherwise we will lose them. |
| Aber ansonsten sind wir gleich. | Don't fight with your comrades anymore... |
| Wie fühlst du dich ansonsten? | How do you feel otherwise? |
| Ansonsten würde er misstrauisch werden. | He'll start suspecting something if I don't. |
| Ansonsten ist er in Ordnung. | Otherwise he's ok. |
| TRUE bei erfolgreicher Ausführung, ansonsten FALSE | TRUE on success, FALSE on errors |
| Geben Sie ansonsten keinen Text ein. | Leave the body of the message empty. |
| Ansonsten hatte der Markt immer Recht. | Otherwise, the market knew best. |
| Ansonsten ist die deutsche Polizei zuständig. | Otherwise, the German police are responsible. |
| Ansonsten erschließen heute Buslinien den Ortsteil. | A reconnection today is highly unlikely. |
| Ansonsten können Ihre Symptome wieder auftreten. | Your symptoms may return. |
| Ansonsten wäre es keine Gleichung mehr. | Well, g is just the same thing is y squared, right? So the derivative of, this is g. |
| Ansonsten könnten wir sie nicht transportieren. | Otherwise, they wouldn't be able to be transported. |
| ansonsten glaube ich die Geschichte nicht. | otherwise, I don't believe in the story. |
| Ansonsten kreuzt ihr es nicht an. | Otherwise, just don't check it. |
Verwandte Suchanfragen : Ansonsten Fein - Ansonsten Gesund - Ansonsten Identischen - Ein Ansonsten - Ansonsten Geltenden - Ansonsten Gemäß - Ansonsten Bestimmt - Ansonsten Berechtigt - Und Ansonsten - Ansonsten Autorisiert - Ansonsten Gelten - Ansonsten überprüft
