Übersetzung von "ansässige Unternehmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Ansässige Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung : Unternehmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ansässige Unternehmen Gewerbegebiet Nottenröder Berg . | People born in Gernrode Heinrich Ernemann (1850 1928), industrialist. |
Ansässige Unternehmen In Oberursel sind viele international bekannte Unternehmen angesiedelt. | Economy There are many well known companies located in Oberursel, predominantly in the IT and tourism industries. |
Ansässige Unternehmen Der Hauptwirtschaftszweig ist die Möbelindustrie. | Economy The main industrial sector is the furniture industry. |
Ansässige Unternehmen Traiskirchen war Standort der Semperit Reifenwerke. | Traiskirchen is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria. |
Ansässige Unternehmen In Hopsten sind einige Metallbaufirmen angesiedelt. | Hopsten is a municipality in the district of Steinfurt, in North Rhine Westphalia, Germany. |
Ansässige Unternehmen Die Stadt ist Standort einiger international tätiger und weltbekannter Unternehmen. | Enterprises The city is home to some internationally active and well known enterprises. |
Ansässige Unternehmen Das bekannteste und größte Unternehmen Tirschenreuths ist die Hamm AG. | Economy One well known company that resides in Tirschenreuth is Hamm AG, a manufacturer for road rollers. |
Ansässige Unternehmen Weilburg ist Sitz der Vistec Semiconductor Systems. | Established businesses Weilburg is headquarters to Vistec Semiconductor Systems. |
Ansässige Unternehmen Ein bekanntes Cleebronner Unternehmen ist die Zink Feuerwerk GmbH , die Feuerwerkskörper herstellt. | Local businesses A well known employee is Zink Feuerwerk GmbH , producing fireworks. |
Ansässige Unternehmen GEA Westfalia Separator fertigt im Werk Niederahr Dekanter. | Established businesses Westfalia Separator makes decanters at its Niederahr works. |
Ansässige Unternehmen Ein wichtiger Wirtschaftszweig in Almaty ist die Lebensmittelherstellung. | Almaty will be the host of the 2017 Winter Universiade with bandy on the programme. |
Ansässige Unternehmen Uelzen ist Standort einer der größten Zuckerfabriken Deutschlands. | Economy The largest beet sugarfactory of the Nordzucker group is located in Uelzen. |
Ansässige Unternehmen Der Ortsteil Wernesgrün ist Sitz der Wernesgrüner Brauerei. | Wernesgrün is home of the Wernesgrüner brewery. |
Ansässige, wichtige Unternehmen Industrie und Handwerk Viele kleine und mittelständische Unternehmen sind in Lüneburg angesiedelt. | Important local firms Industry and trade Many small and medium sized businesses are based in Lüneburg. |
Ansässige Unternehmen Oberstenfeld hat etliche mittelständische Unternehmen und auch größere Arbeitgeber wie Werzalit oder Hoerbiger. | Economy Oberstenfeld has several medium sized businesses as well as bigger employers like Werzalit or Hoerbiger. |
Ansässige Unternehmen Viernheim hat vier Industriegebiete mit vielen Betrieben des Mittelstand. | Established businesses Viernheim has four industrial area with many middle class businesses. |
Ansässige Unternehmen In Kirchheim unter Teck begann bereits früh die Industrialisierung. | Local businesses Kirchheim unter Teck began early industrialization. |
Ansässige Unternehmen Größter Arbeitgeber ist die Glasfabrik Saint Gobain Oberland AG . | Local CompaniesThe biggest employer is the glassworks factory Saint Gobain Oberland AG. |
Das größte ansässige Unternehmen ist der in Privatbesitz befindliche Möbelkonzern Demaac. | Main sources of income is tourism but Nassereith is now community for commuters. |
Ansässige Unternehmen Das Unternehmen TrekStor GmbH Co.KG wurde 2001 in Lorsch gegründet und hat dort seinen Sitz. | Established businesses The firm TrekStor GmbH Co.KG was founded in 2001 in Lorsch and has its head office here. |
Aus diesem Grund sollten alle multinationalen Unternehmen sowohl in der EU ansässige als auch nicht in der EU ansässige Unternehmensgruppen der Berichterstattungspflicht unterliegen. | For this reason, all MNEs, both EU Groups and non EU Groups, should be subject to the reporting obligation. |
Ansässige Unternehmen Das Gebiet der Gemeinde Hille war und ist stark landwirtschaftlich geprägt. | Local businesses Agriculture has a strong influence on the area encompassing the community of Hille. |
Ansässige Unternehmen Dreieichs ursprünglicher Fokus lag auf dem Gebiet der Textilherstellung und verarbeitung. | Established businesses Dreieich s original focus lay in the field of textile manufacture and processing. |
Ansässige Unternehmen Der Gütertransport auf dem Neckar hat am Ort eine lange Tradition. | Established businesses Goods transport on the Neckar has a long tradition in town. |
Ansässige Unternehmen Im Gewerbegebiet Uhlerborn befindet sich ein Gartencenter, zwei Supermärkte sowie zwei Bäckereien. | Established businesses In the Uhlerborn commercial area are found a gardening centre (Dehner), two supermarkets (Aldi, Edeka) and two bakeries. |
Ansässige Unternehmen Größtes Unternehmen in Lörrach ist der Schokoladenhersteller Mondelēz International, unter anderem durch die Marken Milka und Suchard bekannt. | Companies in Lörrach The largest company and employer in Lörrach is the chocolate manufacturer Kraft Foods Deutschland GmbH, well known for the trademarks Milka and Suchard. |
Ansässige Unternehmen Produktionsbetriebe Die Fernwärmeversorgung der Stadt wird durch die Fernwärme St. Pölten GmbH durchgeführt. | Large scale Enterprises The largest companies based in St Pölten are the furniture producer Leiner, the paper manufacturer Salzer, and the family owned engineering conglomerate Voith. |
Das branchenspezifische Supply Chain Management verknüpft weltweit ansässige Unternehmen, berücksichtigt jedoch einen Teil der Lieferkette. | Bridging organization theory and supply chain management The case of best value supply chains. |
Ansässige Unternehmen Zu den bekanntesten Firmen in Bad Waldsee gehören Hymer und das Versandhaus Walz. | Local Businesses The most well known firms in Bad Waldsee are Hymer and the Walz Mail Order Company. |
Die Entscheidung ist an das in Schweden ansässige Unternehmen AstraZeneca AB und das im Vereinigten Königreich ansässige Unternehmen AstraZeneca Plc (nachstehend AZ ) gerichtet, die gegen Artikel 82 EG Vertrag und Artikel 54 EWR Abkommen verstoßen haben. | The decision is addressed to the Swedish company AstraZeneca AB and the UK company AstraZeneca Plc (hereinafter AZ ) due to their infringements of Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement. |
Ansässige Unternehmen Von überregionaler Bekanntheit ist der Betrieb Schunk, Weltmarktführer in Segmenten der Spann und Greiftechnik. | Local businesses Schunk is one of the largest manufacturers of toolholding and automation equipment in the world. |
Ansässige Unternehmen In der Stadt befinden sich größere Werke von HeidelbergCement AG und Cooper Standard Automotive. | Local enterprises Larger plants of the HeidelbergCement AG and Cooper Standard Automotive are located in the town. |
Wirtschaft und Infrastruktur Ansässige Unternehmen Die Fritz Stephan Medizintechnik GmbH stellt Geräte für die Medizin her. | Economy and infrastructure Established businesses F. Stephan Medizintechnik GmbH manufactures devices for medical use. |
Auch wenn bereits ansässige Unternehmen auf Besitzstandsgrundlage Emissionsanteile erhalten, ist die Inanspruchnahme dieser Anteile nicht unentgeltlich. | Although existing firms may be grandfathered allowances, their use of these allowances is not free. |
in Portugal dürfen nur in der Europäischen Union ansässige Personen oder niedergelassene Unternehmen solche Versicherungsgeschäfte vermitteln. | Retailing services of other (non energy) goods, except retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods 26 (CPC 632 excluding CPC 63211 and 63297) |
HU Nicht im EWR ansässige Unternehmen können lediglich über ihre ungarische Zweigniederlassung Finanzdienstleistungen oder Zusatzfinanzdienstleistungen erbringen. | AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK Unbound except for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation. |
Ansässige Unternehmen Die meisten der in Heusenstamm ansässigen Firmen und Unternehmen sind im Gewerbeverein Heusenstamm e.V. und in der Werbegemeinschaft Frankfurter Straße e.V. | Established businesses Most established firms and businesses in Heusenstamm have organized themselves into the Gewerbeverein Heusenstamm e.V. |
Ansässige Unternehmen Zum Stadtteil Stetten gehört eines der wenigen in Deutschland noch aktiven Salzbergwerke, das Salzbergwerk Stetten. | Local industry One of the few rock salt mines still active in Germany is in the Stetten quarter. |
Das in Tornesch ansässige Unternehmen Panther Packaging ist aus der Altonaer Wellpappenfabrik und der Meldorfer Papierfabrik hervorgegangen. | Tornesch is also the home of the Klaus Groth Schule, named after the German poet Klaus Groth. |
es darf kein Bürger Gibraltars und keine in Gibraltar ansässige Person wirtschaftlich an dem Unternehmen beteiligt sein | no Gibraltarian or Gibraltar resident may have a beneficial interest in the shares of the company, |
Die Kontrolle so vieler exportorientierter Unternehmen durch im Ausland ansässige Chinesen spiegelt einen fundamentalen Fehler in Chinas Finanzsystem wider. | Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system. |
Ansässige Unternehmen Die Leonberger Bausparkasse wurde 1924 als Christlicher Notbund zur gegenseitigen Hilfe von Christian Röckle in Leonberg gegründet. | The oldest savings bank in Leonberg, the Leonberger Bausparkasse, was founded in 1924 as the Christian Emergency Confederation for Mutual Support . |
Hersteller der thailändischen Tuk Tuks ist das in Bangkok ansässige Unternehmen TukTuk Forwerder Co., Ltd., welches auf Handarbeit setzt. | Thai auto rikshaw manufacturers are, Monika Motors Ltd., TukTuk (Thailand) Co., Ltd., TukTuk Forwerder Co., Ltd. Bangkok and MMW Tuk Tuks Co.,Ltd. |
Insbesondere werden sie sich nachteilig auf das in meinem Wahlkreis ansässige Unternehmen Gallaghers und auf Imperial Tobacco in Nottingham auswirken, um nur zwei Unternehmen zu nennen. | In particular they will damage Gallaghers in my own constituency and Imperial Tobacco in Nottingham, to name but two. |
2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des EuroWährungsgebiets und an Ansässige des Euro Währungsgebiets | Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2 |
Verwandte Suchanfragen : Ansässige - Ansässige - London Ansässige Unternehmen - Ansässige Gesellschaft - Nicht Ansässige - Steuer Ansässige Gesellschaft - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen - Unternehmen Unternehmen