Übersetzung von "angeordnet ist" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angeordnet - Übersetzung : Angeordnet ist - Übersetzung : Angeordnet ist - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Stadt ist schön gleichmäßig angeordnet. | The city is laid out with beautiful regularity. |
| Angeordnet. | So ordered. |
| Rückzug angeordnet. | Retreat ordered. |
| Ist alles bereit? So wie du's angeordnet hast. | Everything ready? |
| Der Brenner ist auf der Achse der Heizspirale angeordnet. | The water is confined in a restricted space heated by the fire. |
| die Hauptantenne angeordnet sind. | , all but one are thought to be functional. |
| Ihrem Arzt angeordnet wurde. | 128 Driving or using machines |
| Ihrem Arzt angeordnet wurde. | Nederland Abbott B.V. |
| Ich habe bereits angeordnet... | But I gave an order... |
| Munsey hat es angeordnet. | Munsey left orders. |
| Das Xylem in den größeren Achsen ist häufig radial angeordnet. | Sugars are conducted throughout the plant in the phloem, water and other nutrients through the xylem. |
| Sie darf nicht angeordnet werden, wenn der Schuldner zahlungsunfähig ist. | Not paying the fine on time will cause a trial. |
| Beim Rotationsmikrotom ist das Messer typischerweise horizontal und feststehend angeordnet. | In a rotary microtome, the knife is typically fixed in a horizontal position. |
| Die Mannschaft selbst ist standardmäßig angeordnet Fahrer links, Funker rechts. | layed out to standard driver on the left, radio operator on the right. The gunner, commander and loader are located in the turret. |
| Die Umgebung wurde neu angeordnet, | The local area has been re arranged, |
| Wie die Moleküle angeordnet sind. | How the molecules are put together. |
| Der allgemeine Rückzug wurde angeordnet. | A general retreat's been ordered. |
| Das habe ich nicht angeordnet! | I didn't order that! I authorized that, Mr. Blandings. |
| Und jetzt ist es Zeit, dass wir unsere kleinen Pläne angeordnet. | And now it is time that we arranged our little plans. |
| Der einzige Unterschied ist der, dass die Fasern anders angeordnet sind. | But the only difference is that the fibers are arranged differently. |
| Die DNA ist in Worten angeordnet, den sogenannten Genen und Chromosomen | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| Dzyadko hat bereits jetzt eine Untersuchung angeordnet und entdeckt, wer schuld ist. | Dzyadko has already conducted an investigation and discovered who's guilty. |
| breeding blanket ) ist um die Spaltzone herum angeordnet und umgibt diese vollständig. | Breeding designs surround the core by a breeding blanket of fertile material. |
| Das Melanin ist regelmäßig in Stäbchen, Blättchen, Röhren oder anderen Strukturen angeordnet. | )It is important to remember there is no cure for Albinism which is not a sickness or disease. |
| In Narben ist das Kollagen nicht mehr komplex verflochten, sondern parallel angeordnet. | Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed. |
| So, was wir hier sehen ist ein typisches Sterbediagramm nach Alter angeordnet. | So what we're looking at right here is a typical mortality chart organized by age. |
| Wir sehen ein Universum, das wunderbar angeordnet ist und bestimmten Gesetzen gehorcht. | We see a universe marvelously arranged and obeying certain laws. |
| Die Röhren sind in Schichten angeordnet. | The tubes are long and a rusty brown colour. |
| Der Präsident hat höchste Geheimhaltungsstufe angeordnet. | The president's classified this information top secret. |
| Hast du schon die Evakuierung angeordnet? | Did you give the order to evacuate? |
| Hat er angeordnet, Gefangene zu misshandeln? | Did he ever order you to crucify the prisoners? |
| Ich hatte angeordnet, dass keiner geht. | My orders was nobody was to leave. |
| Die Reihe ist mehr oder weniger chronologisch angeordnet, allerdings gibt es häufige Ausnahmen. | The series is arranged more or less in chronological order, but there are frequent exceptions. |
| Eine europäische Initiative kann nicht angeordnet werden. | But a European approach cannot be imposed. |
| Die Ergebnisse können einfach nacheinander angeordnet werden. | This results in many metasearch engines using simple searching. |
| Vor dem Break werden sie rautenförmig angeordnet. | The game can be played by two or more players. |
| Die hellsten Sterne sind V förmig angeordnet. | This sacrifice led to the renewal of the land. |
| Ich habe bereits angeordnet, was zu kommen. | I have already arranged what is to occur. |
| Ich habe bereits angeordnet, was geschehen soll. | I have already arranged what is to occur. |
| Wer hat dir angeordnet, das zu tun? | Who told you to do this? |
| Für alle Einheiten wurde der Rückzug angeordnet. | General retreat has been ordered in all sectors. |
| in der Zwischenzeit können Sicherungsmaßnahmen angeordnet werden. | Duties of arbitrators |
| In der Zwischenzeit können Sicherungsmaßnahmen angeordnet werden. | Clocks and watches and parts thereof except for |
| in der Zwischenzeit können Sicherungsmaßnahmen angeordnet werden. | to notify any decisions, |
| in der Zwischenzeit können Sicherheitsvorkehrungen angeordnet werden. | precautionary measures may be ordered in the meantime. |
Verwandte Suchanfragen : Ist Angeordnet, - Abfälle Angeordnet Ist - Die Angeordnet Ist, - Ist Angeordnet Für - Ist Nebeneinander Angeordnet - Angeordnet Ist, Um - Sendung Angeordnet Ist, - Zahlung Angeordnet Ist - Angeordnet Ist Mit - Es Ist Angeordnet, - Alles Ist So Angeordnet, - Er Ist So Angeordnet,
