Übersetzung von "angenommen dass" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir hoffen, dass er angenommen wird. | We hope this proposal will be approved. |
Es wird angenommen , dass das Wachstum des | The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices . |
Kann angenommen werden, dass Tom das kauft? | Is Tom likely to buy that? |
Und angenommen dass du deine Schwester fragt | And supposing you ask your sister |
Ich hab angenommen, dass Sie sie mir... | So what? Why should I care? |
Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird. | I doubt the new proposal will be accepted. |
Ich hätte nie gedacht, dass ich angenommen würde. | I never thought they would accept me. |
Es wird heute angenommen, dass er ermordet wurde. | He went out, never to be seen again. |
Weitgehend wird angenommen, dass Assyrer schon im 2. | See also Sfiha Manakish Pizza References |
Daher wird angenommen, dass CYP3A Inhibitoren wie z. | Ketoconazole (400 mg daily), a selective and potent inhibitor of CYP3A4 and CYP3A5, did not affect prasugrel mediated inhibition of platelet aggregation or the prasugrel active metabolite s AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 34 to 46 . |
Ich bin überrascht, dass er das Angebot angenommen hat. | I'm surprised that he accepted the offer. |
Danke, dass du meine Freundschaftsanfrage bei Facebook angenommen hast! | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
Ich freue mich, dass Sie mein Angebot angenommen haben. | I'm glad you accepted my offer. |
Ich freue mich, dass du mein Angebot angenommen hast. | I'm glad you accepted my offer. |
Ich freue mich, dass ihr mein Angebot angenommen habt. | I'm glad you accepted my offer. |
Es wird angenommen, dass sich das Spiel im 4. | Thus the game is also known by the name Twenty Five. |
Es wird angenommen, dass sie zwischen 700 v. Chr. | It is eternal, it is the essence, it is ageless. |
Es wird angenommen, dass sie nach 973 verstorben ist. | Her faith is emphasized, as is her perseverance. |
Weil wir haben angenommen dass die Gegenkathete 5 ist. | Because we just assumed that the opposite is 5. |
Angenommen, ihr merkt morgens, dass euer Auto nicht startet. | Suppose you find in the morning that your car won't start. |
Hae Ra, danke dass du den Anruf angenommen hast. | Hae Ra, thanks for accepting the call. |
Angenommen wird, dass all diese Nachrichten zufällig ausgewählt werden. | Assuming that those messages are all drawn at random. writing on page |
Ich habe gehört, dass 93 an Colleges angenommen wurden. | Last I heard we had 93 percent accepted to college. |
Sie hast du falsch, dass hässliche Tochter Israels angenommen. | You have you assumed incorrectly that ugly daughter of Israel. |
Angenommen, dass ihr 45 Grad in Radiant umrechnen sollt ... | If I asked you 45 degrees to convert that into radians. |
Angenommen, dass ihr 30 Grad in Radiant umrechnen sollt. | And that equals 90 degrees. |
Insgesamt wünschen wir uns, dass diese Änderungsanträge angenommen werden. | All in all, we would like to see these amendments approved. |
Sie haben aber verkündet, dass der Absatz angenommen wurde. | But you say that this paragraph was adopted. |
Ich hoffe doch, dass diese begrenzte Klausel angenommen wird. | Mr President, I therefore hope that the House will vote in favour of this restricted clause. |
Daher hoffe ich, dass Änderungsantrag 42 morgen angenommen wird. | I therefore hope that Amendment No 42 will be carried tomorrow. |
Ich denke, dass er im Plenum angenommen werden sollte. | I believe it should be adopted in plenary. |
angenommen, ich sage Ihnen, dass ich Sie getäuscht habe. | Suppose I were to tell you that I'm not the doctor you think I am. |
Angenommen, ich gäbe Ihnen einen Platz in meinem Leben, und angenommen, ich finde heraus, dass Sie ein Arzt waren. | Now suppose I let you become a person in my life, and suppose later on I found out that you were a doctor. |
Herr Präsident! Ich freue mich, dass dieser Bericht angenommen wurde. | Mr President, I am glad that this report has been adopted. |
Wir hoffen dennoch, dass er in Kürze angenommen werden kann. | We still hope, however, that it will be possible to adopt it in the near future. |
Es wird angenommen, dass diese Effekte durch Elektrolytstörungen verursacht wurden. | In dogs, prominent U waves on the electrocardiogram have been observed associated with prolonged PR interval and bradycardia. |
Es wird angenommen, dass diese Effekte durch Elektrolytstörungen verursacht wurden. | These effects have been assumed to be caused by electrolyte disturbance. |
Es wird angenommen, dass diese Effekte durch Elektrolytstörungen verursacht wurden. | Ritonavir has been shown to induce metabolic enzymes, resulting in the induction of its own metabolism, and likely the induction of lopinavir metabolism. |
Aus Tierversuchen wird angenommen, dass Lansoprazol in die Muttermilch übertritt. | Based on the results of animal studies, it is thought that lansoprazole crosses into the breast milk. |
Nun wird angenommen, dass ihr von rechts nach links sucht. | Now, let's assume you're going to search from right to left. |
Ich denke schon, dass man in Nizza etwas angenommen hat. | I think that 'something' was approved in Nice. |
Nun konnte ich erfreut feststellen, dass sie alle angenommen wurden. | I note with satisfaction that they have all been adopted. |
Ich hoffe, dass Herr Annan die Einladung inzwischen angenommen hat. | I hope that Mr Annan has already accepted this invitation. |
Schön, dass Sie meinen Rat aus der Kapelle angenommen haben. | I'm glad to see you took the advice I gave you in the chapel. Chapel? |
Mal angenommen, dass irgendein Dritter Paul und Whitey gesehen hat. | Let's suppose, for the moment, that some third party saw Paul and Whitey fight. |
Verwandte Suchanfragen : Angenommen, Dass - Angenommen, Dass - Angenommen, Dass - Wird Angenommen, Dass - Angenommen Wird, Dass - Wird Angenommen, Dass - Gut Angenommen, Dass - Wir Angenommen, Dass - Angenommen) - Wird Angenommen, Dass Für - Angenommen Von - Förmlich Angenommen - Wurden Angenommen