Übersetzung von "amtierender Vorsitzender" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Amtierender Vorsitzender | Acting Chairman |
Amtierender Vorsitzender und Berichterstatter | Acting president and rapporteur |
Notenboom. (NL) Herr Präsident, ich möchte nur kurz als amtierender Vorsitzender des Haushaltsaus | Mr Notenboom. (NL) Mr President, I should just like to make a few brief points in my capacity as acting Chairman of the Committee on Budgets. |
Die Sektretariatsarbeiten sind so kompliziert, daß ich als amtierender Vorsitzender nicht improvisieren kann. | The Commission has proposed a 24 increase in commitment appropriations for the Regional Fund. |
Herr Präsident! Zunächst muss ich außerhalb der Redezeit als amtierender Vorsitzender des federführenden Ausschusses eine Erklärung abgeben. | Mr President, I have to start by making a statement in addition to my speaking time as acting chairman of the responsible committee. |
Tuckman, Lange, Vorsitzender des Haushalts ausschusses Mac Sharry, amtierender Präsident des Rates Tugendhat, Mitglied der Kommission Dankert, Berichterstatter | Measures of this kind attempting at least to slow down the production of milk are, as I said at the outset, essential if we are to solve the problem of the misapplication of budgetary resources in the dairy sector. |
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen Erfolg bei der Bewältigung Ihrer Aufgaben als amtierender Ministerpräsident und Vorsitzender von Kadima. | I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima. |
November 1945 in La Libertad, Chontales) ist amtierender Präsident Nicaraguas und Vorsitzender der Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). | A leader in the socialist Sandinista National Liberation Front ( Frente Sandinista de Liberación Nacional , FSLN ), his policies in government have seen the implementation of leftist reforms across Nicaragua. |
Als amtierender Vorsitzender des federführenden Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie bin ich verpflichtet, hier zunächst eine Erklärung abzugeben. | As acting chairman of the committee responsible, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, I am obliged to make a statement here before we continue. The House is voting on 50 amendments in three reports. |
Amtierender | Financial Controller, |
Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | ad hoc Working Group on Blood Products Manfred HAASE |
Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | 11 |
Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | Herbal Medicinal Products Working Party Konstantin KELLER |
Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | ad hoc Working Group on Blood Products Manfred HAASE Herbal Medicinal Products Working Party Konstantin KELLER |
Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | Re organisation of the Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use |
Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | Chairman Vice Chairman |
Amtierender Präsident | Acting President |
Direktorat Amtierender | benefits of the human genome project, we will need to prepare |
Direktorat Amtierender | Executive support Quality management |
amtierender Finanzkontrolleur | Financial controller (a.i.) |
Amtierender Koordinator | Acting Coordinator |
Amtierender Staatssekretär | Acting Undersecretary |
Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender, | Section 1 |
Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender | Any decision or recommendation adopted in accordance with the International Agreement that preceded this Agreement and that is still in force at the time of the entry into force of this Agreement shall continue to apply unless it is contrary to this Agreement or it is repealed by the Council of Members. |
Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender, | Article 3 |
Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender | Rules of Procedure |
Direktor Amtierender Finanzkontrolleur | Executive Director Financial controller, a. i. |
Direktor Amtierender Finanzkontrolleur | Executive Director Financial controller, a.i. |
Amtierender CIUS Generalsekretär | Acting Secretary General CIUS |
Zamberletti, amtierender Ratspräsident. | However, I will take note of this suggestion as I be lieve that a request from Parliament on this matter could certainly be useful for the Presidency. |
Colombo, amtierender Ratspräsident | Perhaps it may seem overcritical, but I should like to turn to some of those matters which are not touched on in the report. |
Herr Vorsitzender Herr Vorsitzender, Deligierte. | Mr. Chairman Mr. Chairman and delegates. |
Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender CVMP | Chairman of the CVMP Vice chairman of the CVMP |
5.4 Als amtierender Vorsitzender der Rio Gruppe und der Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten (CELAC) ist Chile heute ein bedeutender Ansprechpartner für die EU auf biregionaler Ebene. | 5.4 Chile is currently a key interlocutor for the EU at bi regional level, holding the pro tempore presidencies of the Rio Group, and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC). |
Amtierender Finanzkontrolleur der EMEA | Japan, Turkey, Ukraine and US. |
Amtierender Finanzkontrolleur der EMEA | European Department for the Quality of Medicines |
Amtierender Finanzkontrolleur der EMEA | The EMEA will maintain its collaboration with the European Pharmacopoeia on matters relating to product quality by |
Amtierender Finanzkontrolleur der EMEA | EMEA Financial controller, a. i. |
1.3 Finanzkontrolle Amtierender Finanzkontrolleur | 1.3 Financial control Financial controller, a.i. |
Sieglerschmidt. Herr amtierender Präsident! | President. I call Mr Van Miert. |
Colombo, amtierender Ratspräsident. (I) ... | I can only further regret that the delay in processing this question has robbed it of some of its urgency. |
Seeler. Herr amtierender Präsident! | Question No 21, by Mr Kirk (H 601 80) |
Vorsitzender des COMP Stellvertretender Vorsitzender des COMP | Chairman of the COMP Vice chairman of the COMP |
Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP | Joint CPMP CVMP Quality Working Party Jean Louis ROBERT |
Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP | European Animal Health Federation (FEDESA) questionnaire |
Verwandte Suchanfragen : Amtierender Minister - Amtierender Präsident - Amtierender Vorstand - Amtierender Direktor - Amtierender Generalsekretär - Amtierender Bürgermeister - Ein Amtierender - Amtierender Gouverneur - Amtierender Minister - Amtierender Direktor - Amtierender Präsident - Amtierender Premierminister - Ehemaliger Vorsitzender