Übersetzung von "am zweithäufigsten verwendete" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Am zweithäufigsten verwendete - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Herr Präsident, PVC ist der am zweithäufigsten eingesetzte Kunststoff. | Mr President, PVC is the second most commonly used plastic. |
| Am meisten Verwendete | Most Frequently Used |
| Und mit die zweithäufigsten sind Cartoons. | And one of the second commonest is cartoons. |
| Am meisten verwendete Symbole | Most Frequently Used Symbols |
| Nach dem US Dollar und vor dem japanischen Yen wird der Euro international am zweithäufigsten verwendet . | Behind the US dollar and ahead of the Japanese yen , the euro is the second most used currency at the international level . |
| Am zweithäufigsten scheiden ältere Arbeitnehmer aus dem Beruf aus, weil sie chronisch krank oder behindert sind. | The second most important reason why older workers leave their job is long term illness or disability. |
| Sieben Millionen Menschen sprechen Quechua und damit ist die Sprache die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Südamerika, nach Guarani. | With seven million speakers, Quechua is the second most spoken indigenous language in South America (after the Guarani). |
| Die am meisten verwendete Länge liegt bei ca. | See also Marlinspike Hall Fid References |
| Malgrund Der am häufigsten verwendete Malgrund ist Papier. | The absorbency of a paper is assessed by licking it. |
| nicht am Patienten verwendete Laboratoriums oder diagnostische Mittel | Real estate For Modes 1 and 2 |
| Aus einem von der EZB im September 2001 veröffentlichten Überblick über die Verwendung des Euro im internationalen Zahlungsverkehr geht hervor, dass der Euro heute die international am zweithäufigsten verwendete Emissionswährung ist mit Anteilen zwischen 22 und 34 (je nach Finanzierungsinstrument und Messweise). | A review of the international use of the euro by the ECB published in September 2001 indicates that it is now the second most important financing currency used at international level, with shares of between 22 and 34 depending on the financial instrument and how it is measured. |
| Hochwasser gehört zu den gängigsten Katastrophen im Norden Afrikas, am zweithäufigsten tritt es im Osten, Süden und in Zentralafrika auf, am wenigsten in Westafrika (AWDR 2006). | Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006). |
| Der bei Bonbons am häufigsten verwendete Zuckeraustauschstoff ist Isomalt. | The texture of candy depends on the ingredients and the temperatures that the candy is processed at. |
| Heutzutage ist die Droop Quote die am meisten verwendete Quote. | The Droop quota is the most commonly used quota. |
| Bei den Nationalratswahlen 2003 wählte die Gemeinde vor allem SVP Vertreter (49.7 ), am zweithäufigsten SP Mitglieder (16.5 ), dicht gefolgt von FDP Exponenten (15.2 ). | Most of the population () speaks German (96.5 ), with French being second most common ( 0.8 ) and English being third ( 0.8 ). |
| Nach Angaben des Nationalen Instituts für Statistik und Geographie ist die Maya Sprache mit etwa 800.000 Sprechern die am zweithäufigsten gesprochene indigene Sprache nach Nahuatl. | According to the National Institute of Statistics and Geography of Mexico, Mayan is the country's second most spoken indigenous language, with about 800,000 speakers, after Náhuatl. |
| alles verwendete Getreide, aller verwendete Zucker, alle verwen deten Melassen, alles verwendete Fleisch und alle verwendete Milch Ursprungswaren sind und | all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and |
| alles verwendete Getreide, aller verwendete Zucker, alle verwendeten Melassen, alles verwendete Fleisch und alle verwendete Milch Ursprungswaren sind und | all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and |
| alles verwendete Getreide, aller verwendete Zucker, alle verwendeten Melassen, alles verwendete Fleisch und alle verwendete Milch Ursprungswaren sind und | Whale meal |
| alles verwendete Getreide, aller verwendete Zucker, alle verwendeten Melassen, alles verwendete Fleisch und alle verwendete Milch Ursprungswaren sind und | Tobacco and manufactured tobacco substitutes except for |
| Letztes Jahr war es das am zweithäufigsten runtergeladene Dokument bei Biology Letters und bekam nicht nur von Wissenschaftlern und Lehrern, sondern auch von der Öffentlichkeit Zuschriften. | Last year, it was the second most downloaded paper by Biology Letters, and the feedback from not just scientists and teachers but the public as well. |
| das gesamte verwendete Getreide, der verwendete Zucker, die verwendeten Melassen, das verwendete Fleisch und die verwendete Milch bereits Ursprungserzeugnisse sein müssen | Article 26 |
| das gesamte verwendete Getreide, der verwendete Zucker, die verwendeten Melassen, das verwendete Fleisch und die verwendete Milch bereits Ursprungserzeugnisse sein müssen | Imports which are occasional and consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families shall not be considered as imports by way of trade if it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose is in view. |
| Einen großen Teil seines Vermögens verwendete er für Ausbauten am Stirling Castle, am Falkland Palace, am Linlithgow Palace und am Holyrood Palace. | James spent a large amount of his wealth on building work at Stirling Castle, Falkland Palace, Linlithgow Palace and Holyrood and built up a collection of tapestries from those inherited from his father. |
| Am zweithäufigsten zu beanstanden war das teilweise Fehlen einer Preisangabe in Euro, gefolgt von der Verwendung des falschen Umrechnungskurses und dem gänzlichen Fehlen einer Preisangabe in Euro. | The second most frequent shortcoming was the partial absence of a price in euro, followed by the use of an incorrect exchange rate and a fully absent price in euro. |
| Das für Offenmarktgeschäfte des Eurosystems am häufigsten verwendete Instrument ist die befristete Transaktion | fine tuning operations |
| Nicht verwendete Salbe, die am Ende der Behandlung übrig bleibt, ist zu entsorgen. | Any remaining ointment at the end of treatment should be discarded. |
| verwendete Extension | Extension used |
| Verwendete Kapazität | Used Capacity |
| Verwendete Blöcke | Used blocks |
| Kürzlich verwendete | Recently used |
| Verwendete Aliase | Aliases used |
| Verwendete Soundtreiber | Sound drivers used |
| Verwendete Erweiterungen | Remote Control Identifier |
| Verwendete Datensätze | Address Selection |
| Verwendete Regelnkajongg | Used Rules |
| Kürzlich verwendete | Recently Used |
| Verwendete Patronen | In use cartridges |
| Verwendete Pens | In use pens |
| Verwendete Texturen | Textures used |
| Verwendete Fanggeräte | In the event of a breakdown in the on board ERS, the master and or owner shall ensure the ERS is repaired or replaced within ten working days. |
| Verwendete Überwachungsmethode | Monitoring method used |
| Verwendete Abkürzungen | List of abbreviations |
| verwendete Analysemethoden, | the methods of analysis used, |
| verwendete Analysemethoden | the methods of analysis used, |
Verwandte Suchanfragen : Am Zweithäufigsten - Verwendete Materialien - Verwendete Teile - Bisher Verwendete - Bisher Verwendete - Herkömmlich Verwendete - Gegebenenfalls Verwendete - Zuletzt Verwendete Dokumente - Weniger Häufig Verwendete - Häufig Verwendete Anwendungen - Verwendete Daten Aus - Nicht Verwendete Mittel - Häufig Verwendete Methode - Häufig Verwendete Medikamente
