Übersetzung von "nicht verwendete Mittel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mittel - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Mittel - Übersetzung : Mittel - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Mittel - Übersetzung : Mittel - Übersetzung : Mittel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| nicht am Patienten verwendete Laboratoriums oder diagnostische Mittel | Real estate For Modes 1 and 2 |
| Nicht verwendete oder ungerechtfertigt ausgegebene Mittel werden von der Kommission wieder eingezogen . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Nicht verwendete oder ungerechtfertigt ausgegebene Mittel werden von der Kommission wieder eingezogen. | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. |
| Die Finanzminister können nicht einfach nur dasitzen und Beifall klatschen, wenn sie nicht verwendete Mittel wieder zurückerhalten. | The finance ministers cannot just sit and applaud when they are given back money that has not been used. |
| Übertragene, bis zum 31. März des Haushaltsjahres n 1 nicht verwendete Mittel werden automatisch in Abgang gestellt. | Appropriations carried over which have not been utilised by 31 March of year N 1 shall be automatically cancelled. |
| Nicht verwendete Kategorien ausblenden | Do n't show unused categories |
| Nicht verwendete Lösung verwerfen. | Discard any unused solution. |
| Noch nicht verwendete Pens | Not in use pens |
| Nicht verwendete Pakete automatisch entfernen | Remove unused packages automatically |
| Das geringe Wachstum des kommenden Jahres wird mit daraus finanziert, dass wir nicht richtig oder nicht bestimmungsgemäß verwendete Mittel aus dem Hauhalt 2002 übertragen. | What helps to finance next year's low level of increase is the fact that we are transferring funds from the 2002 Budget that were used either wrongly or irregularly. |
| Nicht verwendete Lösung muss verworfen werden. | Any unused solution should be discarded. |
| Nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen. | The solvent contains no preservative. |
| Nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen. | For single use only Any unused solution should be discarded |
| Nicht verwendete Lösung muss verworfen werden. | Optimark is intended for single use only any unused portions should be discarded. |
| Nicht verwendete Suspension ist zu verwerfen. | Discard any unused portion. |
| Nicht verwendete Mischung muss verworfen werden. | Discard any unused mixture. |
| Nicht verwendete Lösungen sind zu verwerfen. | For single use only, any unused solution should be discarded. |
| Nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen. | Any unused solution should be discarded. |
| Nicht verwendete Lösung ist zu entsorgen. | Any unused solution should be disposed off. |
| Nicht verwendete Mengen nicht zur späteren Anwendung aufbewahren. | Do not save any unused portions for later administration. |
| Nicht verwendete Lösung ist sachgemäß zu entsorgen. | Discard any unused solution appropriately. |
| Leere oder teilweise verwendete Druckbehältnisse nicht wegwerfen. | Do not discard used gas cylinders. |
| Etwaige nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen. | Discard any unused material. |
| alles verwendete Getreide, aller verwendete Zucker, alle verwen deten Melassen, alles verwendete Fleisch und alle verwendete Milch Ursprungswaren sind und | all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and |
| alles verwendete Getreide, aller verwendete Zucker, alle verwendeten Melassen, alles verwendete Fleisch und alle verwendete Milch Ursprungswaren sind und | all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and |
| alles verwendete Getreide, aller verwendete Zucker, alle verwendeten Melassen, alles verwendete Fleisch und alle verwendete Milch Ursprungswaren sind und | Whale meal |
| alles verwendete Getreide, aller verwendete Zucker, alle verwendeten Melassen, alles verwendete Fleisch und alle verwendete Milch Ursprungswaren sind und | Tobacco and manufactured tobacco substitutes except for |
| Dazu zählen einige häufig verwendete Medikamente und ein pflanzliches Mittel (Johanniskraut), mit denen schwerwiegende Wechselwirkungen auftreten können. | John s wort) which can cause serious interactions. |
| Dazu zählen einige häufig verwendete Medikamente und ein pflanzliches Mittel (Johanniskraut), mit denen schwerwiegende Wechselwirkungen auftreten können. | John s wort) which can cause serious interactions. |
| das gesamte verwendete Getreide, der verwendete Zucker, die verwendeten Melassen, das verwendete Fleisch und die verwendete Milch bereits Ursprungserzeugnisse sein müssen | Article 26 |
| das gesamte verwendete Getreide, der verwendete Zucker, die verwendeten Melassen, das verwendete Fleisch und die verwendete Milch bereits Ursprungserzeugnisse sein müssen | Imports which are occasional and consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families shall not be considered as imports by way of trade if it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose is in view. |
| Es sollten geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um Unregelmäßigkeiten und Betrug zu vermeiden und entgangene, zu Unrecht gezahlte oder nicht ordnungsgemäß verwendete Mittel wieder einzuziehen. | Appropriate measures should be implemented to prevent irregularities and fraud and to recover funds lost or incorrectly paid or used. |
| Verwendete Spritzen nicht in den normalen Haushaltsmüll werfen. | Do not put used syringes into the normal household garbage bin. |
| Auch 2010 verwendete die Unterstützungsstelle wieder beträchtliche Mittel auf den Aufbau von Kapazitäten zur Einrichtung der fehlenden FLAG. | In 2010 the Support Unit continued to devote considerable resources to capacity building for setting up the remaining FLAGs. |
| Die Pauschalzuschüsse sind innerhalb von drei Jahren nach der ersten Zahlung zu verwenden nicht verwendete oder ungerechtfertigt ausgegebene Mittel werden von der Kommission wieder eingezogen. | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. |
| Die Pauschalzuschüsse sind innerhalb von drei Jahren nach der ersten Zahlung zu verwenden nicht verwendete oder ungerechtfertigt ausgegebene Mittel werden von der Kommission wieder eingezogen . | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| verwendete Extension | Extension used |
| Verwendete Kapazität | Used Capacity |
| Verwendete Blöcke | Used blocks |
| Kürzlich verwendete | Recently used |
| Verwendete Aliase | Aliases used |
| Verwendete Soundtreiber | Sound drivers used |
| Verwendete Erweiterungen | Remote Control Identifier |
| Verwendete Datensätze | Address Selection |
| Verwendete Regelnkajongg | Used Rules |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Verwendete Elemente - Nicht Verwendete Menge - Nicht Verwendete Medikamente - Nicht Verwendete Lebensmittel - Mittel Nicht - Nicht Verwendete Beträge Umgekehrt - Verwendete Materialien - Verwendete Teile - Bisher Verwendete - Bisher Verwendete - Herkömmlich Verwendete - Gegebenenfalls Verwendete - Nicht Ausreichende Mittel - Nicht Ausschließliches Mittel
