Übersetzung von "als Ursache" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ursache - Übersetzung : Ursache - Übersetzung : Ursache - Übersetzung : Ursache - Übersetzung : Ursache - Übersetzung : Als Ursache - Übersetzung : Ursache - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Als Ursache des Überladens wird ein Kommunikations fehler angenommen6. | The overloading of the hold is believed to have been due to a communication failure6. |
| Heutzutage werden Worte häufig als Ursache für Instabilität betrachtet. | Nowadays, words are often seen as a source of instability. |
| Ursache | reason |
| Ursache Die Ursache (Ätiologie) der Erkrankung ist unklar. | The electrooculography (EOG) technique measures the resting potential of the retina. |
| Die chinesischen Überschüsse dagegen wurden als Ursache globaler Ungleichgewichte betrachtet. | Chinese surpluses, by contrast, were seen as a cause of global imbalances. |
| Keiner der Todesfälle wurde auf die Behandlung als Ursache zurückgeführt. | No death was considered to be related to treatment. |
| Therapie und Vorbeugung von Erbrechen aus anderer Ursache als Reisekrankheit | Treatment and prevention of vomiting (except motion sickness) |
| Als Ursache wurde eine Lampe mit einem defekten Anschlusskabel ermittelt. | The cause was found to be a lamp with a defective supply lead. |
| Armut ist bei der Behinderung sowohl Ursache als auch Wirkung. | On his advice it accepted someone who had poor sight. |
| Die Ursache ist nichts Geringeres als der Fortbestand des Terrorismus. | The reason is nothing less than the persistence of terrorism. |
| Higgs Boson und die Ursache von Masse In vereinfachten Darstellungen wird häufig das Higgs Boson pauschal als Ursache von Masse dargestellt. | Decay Quantum mechanics predicts that if it is possible for a particle to decay into a set of lighter particles, then it will eventually do so. |
| Hier sind wir nah an der Ursache der Ursache. | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
| Keine Ursache. | Don't mention it. |
| Technische Ursache | Technical Reason |
| Technische Ursache | Technical reason |
| Ursache unbekannt | Reason unknown |
| Keine Ursache! | You're welcome. |
| Keine Ursache. | No problem. |
| Keine Ursache. | That's all right, too. |
| Keine Ursache. | Oh, it's nothing. |
| Keine Ursache. | Don't mention it. Do you like your milk now? |
| Keine Ursache. | Don't mention it. |
| Keine Ursache. | Not at all. |
| Keine Ursache. | I fell asleep. You're forgiven. |
| Keine Ursache. | It's nothing. |
| Keine Ursache. | It's nothing at all. |
| Keine Ursache! | You're welcome! |
| Keine Ursache. | You're welcome! |
| Keine Ursache. | Good night. Good night. |
| Keine Ursache. | Nonsense. |
| Keine Ursache. | That's nothing. |
| Keine Ursache. | Don't give it a thought. |
| Keine Ursache. | Any time. |
| Keine Ursache. | Don't mention it. |
| Keine Ursache. | Never mind! |
| Keine Ursache. | Like I told you. |
| Keine Ursache. | Oh, not at all. |
| Keine Ursache. | I'm glad to come. |
| Keine Ursache. | Nothing. Max! |
| Keine Ursache. | Oh, not at all, not at all. |
| Keine Ursache. | Oh, that was nothing. |
| Keine Ursache. | It's no bother. |
| Keine Ursache. | Please, I didn't do anything. |
| sonstige Ursache | other cause |
| Rolls Royce machte einen Ölbrand als Ursache für den Schaden aus. | Rolls Royce believes an oil fire caused the damage. |
Verwandte Suchanfragen : Als Ursache Für - Gilt Als Ursache - Ursache Schwierigkeiten - Mit Ursache - Grundlegende Ursache - Direkte Ursache - Politische Ursache - Ursache Wirkung
