Übersetzung von "als Begleiter" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Begleiter - Übersetzung :
Accompanist

Begleiter - Übersetzung :
Attendant

Begleiter - Übersetzung :
Companion

Als Begleiter - Übersetzung :
As a companion

Schlüsselwörter : Companion Escort Companions Passenger Escorts

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.
And he to whom Satan is a companion then evil is he as a companion.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.
Whoever has Satan as his companion has an evil companion.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.
Whosoever has Satan for a comrade, an evil comrade is he.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.
Whoever has Satan as a companion what an evil companion.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.
And he who has taken Satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.
Whoso taketh Satan for a comrade, a bad comrade hath he.
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.
As for him who has Satan for his companion an evil companion is he!
Und wer den Satan als ständigen Begleiter hat, dann erbärmlich ist sein ständiger Begleiter.
Whosoever has satan for a companion, he is an evil companion.
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
And sons always present by his side,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
And gave him sons present before him.
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
and sons standing before him,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
And sons present by his side.
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
And children to be by his side!
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
And children as witnesses.
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
and sons ever present with him,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
And sons abiding in his presence
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
gave him sons to be at his side,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
and sons that stand in witness.
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
And children present with him
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
and children living in his presence,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
And sons dwelling in his presence,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
and sons to be by his side,
und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
And sons to be by his side!
Richard Révy als Strassers Begleiter, Captain Heinze.
Richard Ryen as Captain Heinze, Strasser's aide.
Und ich denke nicht an Roboter als Begleiter.
And I don't mean robots in terms of companions.
4.3.2 Phase 2 Der Ausschuss als institutioneller Begleiter
4.3.2 Phase 2 The Committee as institutional mentor
Kein Begleiter.
No escort.
König Richards Begleiter.
I am King Richard's envoy.
Sein Begleiter kehrt um.
(Applause from the right)
Sein einziger Begleiter Hoffnung.
His only companion hope.
Jahrhundert ältere Personen Chaperons, die jungen Damen als schützende Begleiter mitgegeben wurden.
This became fashionable, and chaperons began to be made to be worn in this style.
Und sie würden sie betrachten, sie als Begleiter für diese Zukunft festhalten.
looking at them from the Earth, and they would look at them, holding them as stewards for that future.
Zwar hat unser Kollege niemals verlangt, besser behandelt zu werden als seine Begleiter.
Of course, Mr Dupuis never asked for preferential treatment.
Also erbärmlich ist der Begleiter.
What a terrible companion you have been .
Also erbärmlich ist der Begleiter.
An evil comrade!
Also erbärmlich ist der Begleiter.
What an evil companion!
Also erbärmlich ist der Begleiter.
How evil a companion you were!
Also erbärmlich ist der Begleiter.
What an evil companion you are !
Adam war ein guter Begleiter.
Adam was a fine accompanist.
Ich brauche keinen bezahlten Begleiter.
I don't need a paid escort.
Hast du meinen Begleiter gesehen?
You saw who I'm with?
Seitdem bereiste er die ganze Welt mit seiner Gitarre als Solist oder als Begleiter von vielen Flamencokünstlern.
From then until now he has travelled the world with his guitar, alone or accompanying numerous singers.
Sein (enger) Begleiter sagte Unser HERR!
His companion will say Our Lord!
Sein (enger) Begleiter sagte Unser HERR!
His accompanying devil said, Our Lord!
Sein (enger) Begleiter sagte Unser HERR!
His companion (Satan devil) will say Our Lord!

 

Verwandte Suchanfragen : Ständiger Begleiter - Begleiter Gerät - Stabile Begleiter - Nächster Begleiter - Treuer Begleiter - Begleiter Artikel - Audio-Begleiter - Hilfreicher Begleiter - Sein Begleiter - Hunde-Begleiter - Idealer Begleiter
Display this page in English Display this page in English