Übersetzung von "allgemeine Versicherungspolicen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Versicherungspolicen - Übersetzung : Allgemeine Versicherungspolicen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Würden wir jemals unsere Versicherungspolicen zerreißen? | Do any of us ever tear up our insurance policies? |
| Zweitens geht es um die Festlegung allgemeiner Versicherungsbedingungen für Direktversicherungen und allgemeine Modelle, die den Gewinn aus Versicherungspolicen, inklusive eines Kapitalisierungselements, veranschaulichen. | Secondly, in the establishment of standard policy conditions for direct insurance and common models illustrating profits from insurance policies involving an element of capitalisation. |
| Ich sehe dich nicht umgeben von Versicherungspolicen... | I can't picture you being surrounded by policies... |
| 8.2.2 Im Rahmen von Versicherungspolicen werden diese Risiken meistens ausgeschlossen. | Examples of these measures are set out below. |
| Beschreibung sämtlicher relevanten Versicherungspolicen, die für die Aktiva abgeschlossen wurden. | a description of any relevant insurance policies relating to the assets. |
| Die Vereinigten Staaten werden wahrscheinlich der wichtigste Aussteller derartiger Versicherungspolicen sein. | The United States is likely to be the major issuer of such insurance policies. |
| Die Sonne ist in Wirklichkeit eine riesige Kugel aus brennenden Versicherungspolicen. | The sun is actually a giant ball of burning insurance policies. |
| (b) die Zahlungsunsicherheit sowie Inkongruenzen bei den von den Versicherungspolicen abgedeckten Risiken. | (b) the uncertainty of payment as well as mismatches in coverage of insurance policies. |
| Ausgleichsleistungen, die das Eisenbahnunternehmen oder der Fahrwegbetreiber aufgrund eigener Versicherungspolicen erhält, werden nicht abgezogen. | Compensation recovered by insurance policies held by railway undertakings or infrastructure managers shall not be deducted. |
| Im Vergleich zu Bankeinlagen sind Versicherungspolicen schwer realisierbare Forderungen, die in leicht realisierbare Aktiva umgewandelt werden. | The European Commission should thirdly actively examine implementation of the existing provisions by the member states, and initiate infringement procedures where necessary. |
| Falls sie als Erweiterung bestehender Versicherungspolicen angeboten würde, sollten derartige Versicherungen für Haus und Wohnungseigentümer attraktiv sein. | Such insurance should be attractive to homeowners if it is offered as an add on to their existing insurance policies. |
| Versicherungspolicen für Rentenversicherungsverträge, sofern die Verträge weder eine Rückkaufklausel enthalten noch als Sicherheit für ein Darlehen dienen können, | insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral |
| ( b ) Versicherungspolicen für Rentenversicherungsverträge , sofern die Verträge weder eine Rückkaufklausel enthalten noch als Sicherheit für ein Darlehen dienen können | EN ( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral |
| (b) Versicherungspolicen für Rentenversicherungsverträge, sofern die Verträge weder eine Rückkaufklausel enthalten noch als Sicherheit für ein Darlehen dienen können | (b) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral |
| Prozentanteil der Versicherungspolicen, die über die Website von Privatkunden geordert wurden, in Prozentklassen ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 ) | Percentage of insurance policies ordered by private customers via website, in percentage classes ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 ) |
| Prozentanteil der Versicherungspolicen, die über die Website von Firmenkunden geordert wurden, in Prozentklassen ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 ) | Percentage of insurance policies ordered by corporate customers via website, in percentage classes ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 ) |
| Und wie könnte das finanziert werden, wenn die vorgeschlagene Steuer auf bestehende Versicherungspolicen und die Kürzungen bei den Medicare Zahlungen aufgebraucht sind? | And how could that cost be financed if the proposed taxes on existing health policies and the reductions in Medicare outlays have already been used? |
| kmag Allgemeine KDE Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmag kde Generic Options Qt Generic Options |
| kmousetool Allgemeine kde Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options |
| kmouth Allgemeine KDE Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmouth filename kde Generic Options Qt Generic Options |
| kdesu Allgemeine KDE Parameter Allgemeine Qt Parameter | kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options |
| plasmaengineexplorer Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kalzium Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kbruch Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Allgemeine | visual disturbance |
| Allgemeine | Uncommon |
| Allgemeine | General Disorders and Administration Site Conditions |
| Allgemeine | 1 100 to |
| Allgemeine | General Tempus |
| ALLGEMEINE | ANGEL |
| Allgemeine | Page 28 |
| Zumindest sollte dafür gesorgt sein, dass dieses Kapital mit Hilfe von Bankgarantien oder Versicherungspolicen zur Absicherung beruflicher und betrieblicher Risiken zur Verfügung steht. | At the very least, it should provide for this capital to be available by means of guarantees from banks or by insurance policies to cover professional and operational risk. |
| Bei Verträgen, die eine Zahlung bei Eintritt bestimmter klimatischer, geologischer oder sonstiger physikalischer Variablen vorsehen, handelt es sich in der Regel um Versicherungspolicen. | Contracts that require a payment based on climatic, geological or other physical variables are commonly used as insurance policies. |
| kfind Suchpfad Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kfind searchpath KDE Generic Options Qt Generic Options |
| ktouch URL Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | ktouch URL KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Allgemeine Bedrohungen für Europas Energiesicherheit erfordern eine allgemeine Reaktion. | Common threats to Europe s energy security demand a common response. |
| kappfinder dir Ordner Allgemeine KDE Optionen Allgemeine QT Optionen | kappfinder dir directory KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kdesu Allgemeine Einstellungen für kde Allgemeine Einstellungen zu Qt | kdesu kde Generic Options Qt Generic Options |
| Allgemeine Pflichten und allgemeine Verantwortung von Mitgliedern der Unternehmensleitung | General duties and liabilities of directors |
| Allgemeine Bilanz | Balance Sheet |
| ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN | GENERAL PROVISIONS |
| Allgemeine Bestimmungen | General provisions |
| Allgemeine Statistik | General statistics |
| Allgemeine Chirurgie | General Surgery |
| Allgemeine Befehle | Debugger Command... |
Verwandte Suchanfragen : Neue Versicherungspolicen - Qualifizierte Versicherungspolicen - Lokale Versicherungspolicen - Allgemeine Angelegenheiten - Allgemeine Anfragen - Allgemeine Wissenschaft - Allgemeine Aufsicht - Allgemeine Strategie - Allgemeine Einzelhändler - Allgemeine Bedeutung - Allgemeine Zeichnung - Allgemeine Akzeptanz - Allgemeine Medien
