Übersetzung von "allgemeine Strategie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Strategie - Übersetzung : Allgemeine Strategie - Übersetzung : Allgemeine Strategie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allgemeine Strategie des Fonds | General policy of the Fund |
| Allgemeine Strategie und Koordinierung | General strategy and co ordination |
| Allgemeine Bemerkungen zur Strategie in der Behindertenthematik | General comments on the disability strategy |
| Allgemeine Bemerkung Die Lissabon Strategie brauche neuen Schwung! | general comment the Lisbon Strategy needs a new, fresh start |
| Allgemeine Empfehlungen für eine EU Strategie gegenüber Weißrussland | General recommendations on the EU's strategy on Belarus |
| Als erster Schritt ist daher eine allgemeine Strategie zu formulieren. | The first step will thus be the definition of a general strategy. |
| Im Jahr 1999 wird die erste allgemeine Überprüfung der Strategie vorgenommen. | The first general review of the strategy will be carried out in 1999. |
| Allgemeine Beobachtungen zum Aktionsplan die Atlantikstrategie ist eine Strategie für Meeresgebiete | General comments on the Action Plan the Atlantic strategy as a sea basin strategy |
| Wir brauchen eine Strategie, die durch bestimmte allgemeine von uns festgelegte Prinzipien geleitet wird. | It needs a stratagem defined in terms of a number of general principles on which we all agree. |
| (2) Analyse des Beitrags zur europäischen beschäftigungspolitischen Strategie und zum Programm Allgemeine und berufliche Bildung 2010 . | (2) Analysing the contribution made to the European Employment Strategy and the Education and Training 2010 programme. |
| Er muß auf Vorschlag des Verwaltungsrates die allgemeine Strategie des ZIE festlegen und dessen Jahresbericht prüfen. | It establishes, on a proposal from the Executive Board, the general strategy of the CDI and examines that body's annual report. |
| Die allgemeine und berufliche Bildung gilt als wesentlicher Faktor für das Erreichen der Gesamtziele der Lissabon Strategie. | Education and training has been identified as a crucial factor in achieving the overall objectives of the Lisbon Strategy. |
| 4.3 In der Europa 2020 Strategie werden zwei zentrale Ziele im Bereich allgemeine und beruf liche Bildung festgelegt. | 4.3 The Europe 2020 strategy sets two key objectives in the area of education and training. |
| 4.3 In der Europa 2020 Strategie werden zwei zentrale Ziele im Bereich allgemeine und be rufliche Bildung festgelegt. | 4.3 The Europe 2020 strategy sets two key objectives in the area of education and training. |
| 4.4 In der Europa 2020 Strategie werden zwei zentrale Ziele im Bereich allgemeine und beruf liche Bildung festgelegt. | 4.4 The Europe 2020 strategy sets two key objectives in the area of education and training. |
| Zweitens muss die Zuwanderung als Antwort auf die allgemeine Strategie zur Schaffung von Arbeitsplätzen streng reguliert werden. | Secondly, immigration as a response to the overall job creation strategy should be strictly regulated. |
| 2.1 Die allgemeine und berufliche Bildung gilt als wesentlicher Faktor für das Erreichen der Gesamtziele der Lissabon Strategie. | 2.1 Education and training has been identified as a crucial factor in achieving the overall objectives of the Lisbon Strategy. |
| 2.5 In Rahmen der Lissabon Strategie bekräftigte der Europäische Rat im März 2002 das Arbeits programm Allgemeine und berufliche Bildung 2010 . | 2.5 In connection with the Lisbon Strategy, the European Council in March 2002 confirmed the Education and Training 2010 work programme. |
| 1.15 Allgemeine und berufliche Bildung sowie lebensbegleitendes Lernen spielen eine zentrale Rolle in der wirtschafts und sozialpolitischen Strategie der Europäischen Union im Rahmen des Lissabon Prozesses und der Europa 2020 Strategie. | 1.15 Education, occupational training and lifelong learning play a vital role in the EU's economic and social strategy within the Lisbon process and the Europe 2020 strategy. |
| 2.2 Die Europa 2020 Strategie sollte die allgemeine Leitlinie für die Entwicklung des Binnen marktes sein, der die wertvollste Errungenschaft der europäischen Integration und ein Werk zeug zur Erreichung der Ziele dieser Strategie ist. | 2.2 The Europe 2020 Strategy should be the overall guideline for the development of the Single Market as the most precious achievement of European integration and a tool for reaching the goals of the Strategy. |
| 9.2 Allgemeine und berufliche Bildung, lebensbegleitendes Lernen und Fremdsprachenkenntnisse spielen eine zentrale Rolle in der wirtschafts und sozialpolitischen Strategie der Europäi schen Union im Rahmen des Lissabon Prozesses und der Europa 2020 Strategie. | 9.2 Education, occupational training, lifelong learning and knowledge of foreign languages play a vital role in the EU's economic and social strategy within the Lisbon process and the Europe 2020 strategy. |
| Die allgemeine Orientierung des IT Sektors wurde im Einklang mit der Ausrichtung dieser Strategie geändert, die eine Reihe von europäischen Projekten umfasst. | The Sector took on the responsibility for chairing the EudraNet Telematics Implementation Group, which has defined the future direction of EudraNet in line with the direction of the IT strategy in consultation with Member State national competent authorities. |
| DieEine überarbeitete und aktualisierte Europa 2020 Strategie sollte die allgemeine Leitlinie für die Entwicklung des Binnenmarktes sein, der die wertvollste Errungenschaft der europäischen Integration und ein Werkzeug zur Erreichung der Ziele dieser Strategie ist. | The A revised and updated Europe 2020 Strategy should be the overall guideline for the development of the Single Market as the most precious achievement of European integration and a tool for reaching the goals of the Strategy. |
| DieEine überarbeitete und aktualisierte Europa 2020 Strategie sollte die allgemeine Leitlinie für die Entwicklung des Binnenmarktes sein, der die wertvollste Errungenschaft der europäischen Integration und ein Werkzeug zur Erreichung der Ziele dieser Strategie ist. | The A revised and updated Europe 2020 Strategy should be the overall guideline for the development of the Single Market as the most precious achievement of European integration and a tool for reaching the goals of the Strategy. |
| So ist der allgemeine Zugang zu Grundschulbildung und Berufsbildungsprogrammen die Grundlage jeder Strategie, die darauf abzielt, Armut zu lindern und Stabilität zu gewährleisten. | Indeed, universal access to primary education and vocational training programs are at the heart of any strategy to eliminate poverty and ensure stability. |
| 2.2 Eine überarbeitete und aktualisierte Europa 2020 Strategie sollte die allgemeine Leitlinie für die Entwicklung des Binnenmarktes sein, der die wertvollste Errungenschaft der europäischen Integration und ein Werkzeug zur Erreichung der Ziele dieser Strategie ist. | 2.2 A revised and updated Europe 2020 Strategy should be the overall guideline for the development of the Single Market as the most precious achievement of European integration and a tool for reaching the goals of the Strategy. |
| Aufgrund der starken gegenseitigen Abhängigkeit zwischen Verbraucher und Dienstleister im Touris musbereich muss jede allgemeine Strategie zum Schutz der Verbraucher auf den Tourismus angewandt werden. | All general consumer protection policy should be applied to tourism, mainly because of the strong consumer service provider relationship found in this sector. |
| Aufgrund der starken gegenseitigen Abhängigkeit zwischen Verbrauchern und Dienstleistern im Touris musbereich muss jede allgemeine Strategie zum Schutz der Verbraucher auf den Tourismus angewandt werden. | All general consumer protection policy should be applied to tourism, mainly because of the strong consumer service provider relationship found in this sector. |
| Am 15. November nahm der Rat (Allgemeine Angelegenheiten) die Schlussfolgerungen des Rates zur Überprüfung der Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum (EUSBSR) an. | On November 15 the General Affairs Council adopted the Council Conclusions on the review of the European Union Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR). |
| kmag Allgemeine KDE Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmag kde Generic Options Qt Generic Options |
| kmousetool Allgemeine kde Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options |
| kmouth Allgemeine KDE Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmouth filename kde Generic Options Qt Generic Options |
| kdesu Allgemeine KDE Parameter Allgemeine Qt Parameter | kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options |
| plasmaengineexplorer Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kalzium Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kbruch Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Allgemeine | visual disturbance |
| Allgemeine | Uncommon |
| Allgemeine | General Disorders and Administration Site Conditions |
| Allgemeine | 1 100 to |
| Allgemeine | General Tempus |
| ALLGEMEINE | ANGEL |
| Allgemeine | Page 28 |
| kfind Suchpfad Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kfind searchpath KDE Generic Options Qt Generic Options |
| ktouch URL Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | ktouch URL KDE Generic Options Qt Generic Options |
Verwandte Suchanfragen : Adoptieren Strategie - Design-Strategie - Release-Strategie - Gemeinsame Strategie - Globale Strategie - Umfassende Strategie - Retail-Strategie - Management Strategie - Klare Strategie - Politische Strategie - Integrierte Strategie - Hr-Strategie
