Übersetzung von "allgemeine Unterstützung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterstützung - Übersetzung : Allgemeine Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Allgemeine Unterstützung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allgemeine Unterstützung für die Stellung nahme. | Endorsed the opinion in general |
| Es deutet auf allgemeine Unterstützung hin. | It shows the widespread support. |
| Unterstützung für Subversion, Custom Make Verwaltung, allgemeine Verbesserungen | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
| allgemeine Leitlinien für die Unterstützung durch die Gemeinschaft | general guidelines for the support to be provided by the Community |
| allgemeine oder berufliche Bildung und Unterstützung bei der Wiedereingliederung | general or vocational training and help with reintegration |
| 19 11 Allgemeine operative Unterstützung und Koordinierung des Politikbereichs Außenbeziehungen | 19 11 Policy strategy and coordination for the External relations policy area |
| Heute findet er allgemeine Unterstützung und wurde in den Bericht aufgenommen. | The introduction of a recording device now has universal support and is included in my report. |
| 4171 61 über allgemeine Maßnahmen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes, | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| Dabei werden die Politiker schließlich so etwas wie eine allgemeine öffentliche Unterstützung finden. | In this, politicians will at last have something like united public support. |
| Daher bekräftigte das Parlament noch einmal seine allgemeine Unterstützung für die neue Vorgehenswelse im | The aim of this directive is to provide a fuller and more explicit presentation of the appeal procedures available in cases of breach of |
| Allgemeine Bekenntnisse zur Unterstützung der KMU reichten mir nicht aus, ich wurde sehr konkret. | I have not contented myself with generalised commitments to support for SMEs, but have made very specific demands. |
| h) Sekretariats und allgemeine Unterstützung für die Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens zur Verfügung stellen. | (h) Provide secretariat and general support to the Conference of the Parties to the Convention. |
| Dies entspricht übrigens dem gemeinsamen Bemühen um Lösungen, die in der Union allgemeine Unterstützung finden. | This is in fact in keeping with the common wish to find solutions which have the support of everyone in the Union. |
| Das Referat bietet der EMEA technische Unterstützung bei Beurteilungsmaßnahmen für Human und Tierarzneimittel sowie allgemeine Dienste. | The Unit is responsible for providing logistical support to both human and veterinary medicines evaluation activities as well as a number of general services to the EMEA. |
| 3.2.1 Der EWSA bekräftigt seine Unterstützung für eine allgemeine Ausrichtung der Beihilfen auf der Grundlage folgender Kriterien3 | 3.2.1 The EESC reiterates its support for a general state aid framework based on the following principles3 |
| Nun kommt es darauf an, durch eine effektivere und vollständigere Politik eine allgemeine Unterstützung für die Mindestharmonisierung zu gewinnen. | It is now important that there is a more effective, comprehensive policy to win support for minimum harmonisation across the board. |
| Die EZB stimmt mit dem Vorschlag überein , der Ergebnis einer ausführlichen Diskussion war , bei der kein Alternativvorschlag allgemeine Unterstützung fand . | It supported the general concept of what should be covered by the HICP ( household final monetary consumption expenditure ) and explained the reasons for this view . |
| 1.4 Der EWSA ist der Ansicht, dass die EU über allgemeine Absichtserklärungen hinaus mehr zur Unterstützung der KMU tun könnte. | 1.4 The EESC considers that the EU could do more to support SMEs beyond making statements of principle. |
| Auf dem Spiel steht nichts Geringeres als unser Empfinden der Fairness des Marktes und die allgemeine politische Unterstützung für marktorientierte Politik. | What is at stake is no less than the perception of the fairness of the market and political support everywhere for market oriented policies. |
| Allgemeine Bestimmungen Asyl und Migrationsfonds und Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbe kämpfung und des Krisenmanagements | General provisions on the Asylum and Migration Fund and on the Instrument for financial support for police cooperation and preventing and combating crime |
| Allgemeine Bestimmungen für den Asyl und Migrationsfonds und das Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung1 | General provisions on the Asylum and Migration Fund and on the Instrument for financial support for police cooperation and preventing and combating crime1 |
| Außerdem stellt die Kommission mit Befriedigung die allgemeine Unterstützung dieses Hohen Hauses für das Paket zu den Vorschlägen zu Zoonoseerregern fest. | The Commission also notes with satisfaction the general support of this House for the package of proposals on zoonoses. |
| kmag Allgemeine KDE Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmag kde Generic Options Qt Generic Options |
| kmousetool Allgemeine kde Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options |
| kmouth Allgemeine KDE Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmouth filename kde Generic Options Qt Generic Options |
| kdesu Allgemeine KDE Parameter Allgemeine Qt Parameter | kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options |
| plasmaengineexplorer Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kalzium Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kbruch Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Allgemeine | visual disturbance |
| Allgemeine | Uncommon |
| Allgemeine | General Disorders and Administration Site Conditions |
| Allgemeine | 1 100 to |
| Allgemeine | General Tempus |
| ALLGEMEINE | ANGEL |
| Allgemeine | Page 28 |
| Vorschüsse werden ausschließlich jenen Ländern gewährt, in denen die finanzielle Unterstützung im Rahmen von FLEX über eine allgemeine Budgethilfe abgewickelt werden kann. | Advances shall be reserved for States where Flex financial support can be implemented by means of general budgetary support. |
| kfind Suchpfad Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kfind searchpath KDE Generic Options Qt Generic Options |
| ktouch URL Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | ktouch URL KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Die libanesische Regierung muss die Ordnung im Süden des Landes aufrechterhalten und ihre allgemeine Bitte um Unterstützung in konkrete und realistische Vorschläge fassen. | The Lebanese Government must maintain order in the south and in addition it must translate its generic aid requests into concrete and realistic proposals. |
| Allgemeine Bedrohungen für Europas Energiesicherheit erfordern eine allgemeine Reaktion. | Common threats to Europe s energy security demand a common response. |
| kappfinder dir Ordner Allgemeine KDE Optionen Allgemeine QT Optionen | kappfinder dir directory KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kdesu Allgemeine Einstellungen für kde Allgemeine Einstellungen zu Qt | kdesu kde Generic Options Qt Generic Options |
| Allgemeine Pflichten und allgemeine Verantwortung von Mitgliedern der Unternehmensleitung | General duties and liabilities of directors |
| Allgemeine Bilanz | Balance Sheet |
Verwandte Suchanfragen : Allgemeine Administrative Unterstützung - Allgemeine Technische Unterstützung - Allgemeine Unterstützung Von Unternehmen - Unterstützung Unterstützung - Unterstützung Unterstützung - Allgemeine Angelegenheiten - Allgemeine Anfragen - Allgemeine Wissenschaft - Allgemeine Aufsicht - Allgemeine Strategie - Allgemeine Einzelhändler
