Übersetzung von "allgemeine Punkte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Allgemeine Punkte - Übersetzung : Punkte - Übersetzung : Punkte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allgemeine Punkte | General points |
| Das sind allgemeine Punkte, aber es gibt auch einige konkrete Punkte, die wir nicht unterstützen können. | These are general points, but there are some specific points that we cannot support. |
| Hinsichtlich der übrigen Punkte möchte ich mich auf einige allgemeine Bemerkungen beschränken. | None the less, it is clear that there are considerable reservations within the Parliament about our proposal for the third stage of tobacco tax harmonization. |
| Ich möchte mich bei meinen Ausführungen auf eine allgemeine Bemerkung sowie auf drei spezifische Punkte beschränken. Zunächst die allgemeine Bemerkung. | Mr Thorn has once again made it clear in his programme of work what the Commission's position is, and you will appreciate, Mr President, that I consider it important to recall that statement once again. |
| Lassen Sie mich, bevor ich auf drei Punkte des Rechtsausschusses eingehe, eine allgemeine Bemerkung machen. | Let me make a general comment before I deal with three points raised by the Committee on Legal Affairs. |
| Einer der bemerkenswertesten Punkte in dieser Debatte war die allgemeine Zustimmung zu den Vorschlägen der Kommission. | And so I ask you to re read Article 56(2), which is quite clear. |
| Lassen Sie mich zwei allgemeine Anmerkungen voranstellen, bevor ich auf einige konkretere Punkte eingehe, um auf Ihre Bemerkungen zu antworten. | I have two general comments to make, before moving on to a number of more specific points in response to your observations. |
| Das allgemeine (beliebige) Dreieck Definition und Eigenschaften Ein Dreieck wird durch drei Punkte definiert, die nicht auf einer Geraden liegen. | It follows that in a triangle where all angles have the same measure, all three sides have the same length, and such a triangle is therefore equilateral. |
| Bei der Beschreibung der Hauptziele die ser Politik vermeidet er jedoch die wichtigsten Punkte und beschränkt sich auf allgemeine Feststellungen. | We broadly welcome the report prepared by Mrs Scrivener and I congratulate her on it. |
| Ich möchte also versuchen, zwei Punkte aufzugreifen, die, wenn Sie es wollen, in unsere allgemeine Beurteilung dieses Themas Eingang finden können. | Quite obviously, there has been something wrong with the mode of application. |
| Zumindest zwei Punkte verdienen besondere Aufmerksamkeit, und zwar erstens der Begriff des Legislativrates und zweitens die Rolle des Rates Allgemeine Angelegenheiten . | There are at least two points that deserve particular attention. On the one hand, the concept of the legislative Council and, on the other, the role of the General Affairs Council. |
| Diese Punkte sind weit davon entfernt, eine allgemeine Kritik an den Bemühungen der EU um eine gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik zu sein. | These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy. |
| Mein Vortrag gliedert sich in 3 Punkte Analyse der Wirtschaftslage und allgemeine Zielsetzungen, dann die mittelfristigen Leitlinien und schließlich die kurz fristigen Leitlinien. | President. With the kind agreement of the President in Office we turn now to question to the Ministers of Foreign Affairs. |
| Punkte | Scoring |
| Punkte | score |
| Punkte | Points |
| Punkte | ton |
| Punkte | Nitrogen |
| Punkte | Points |
| Punkte | Score |
| Punkte | Correct answer, capitalized incorrectly. |
| Punkte | points |
| Punkte | Score |
| Punkte | Scores |
| Punkte | Dots |
| Punkte! | Spots. |
| Gegenüber 1965 bedeutet dies gemeinschaftsweit eine Erhöhung um durchschnitt lich 10 Punkte ( 6 Punkte in der Bundesrepublik Deutschland, 7,1 Punkte im Vereinigten Königreich, 10,3 Punkte in Frankreich, 10,6 Punkte in Italien und 18,5 Punkte in Spanien). | In the case of Italy, Belgium, the Netherlands, Ireland and Greece, a fall in the debt ratio, rather than mere stabilization would be necessary in order to restore some room for manoeuvre in budget policy. |
| 1.7 Einige andere allgemeine Punkte sollten von der Kommission, dem Europäischen Parlament und den Mitgliedstaaten beachtet werden, in der Hoffnung, dass eine Einigung erzielt werden kann. | 1.7 A number of other general points are made for consideration by the Commission, European Parliament and Member States in the hope that agreement can be reached. |
| 6 Punkte. | b. |
| Übergreifende Punkte | B. Overarching points |
| Andere Punkte | Other points |
| Offene Punkte | TODO |
| Punkte konstruieren | Constructing points |
| 10 Punkte | 10 points |
| 20 Punkte | 20 points |
| Punkte Geschenke | Score Gifts |
| Spline Punkte | Spline points |
| Horizontale Punkte | Horizontal Dots |
| Große Punkte | Big dots |
| Punkte anzeigen | Show points |
| Punkte anzeigen | showPoints |
| Punkte 0 | Score 0 |
| Punkte zusammenführen | Merge points |
| Punkte entfernen | Remove points |
| Punkte verschieben | Move points |
Verwandte Suchanfragen : Punkte, - Diese Punkte - Genannten Punkte - Punkte-Skala - Punkte Einlösen - Verdiene Punkte - Punkte Vergeben - Angesprochenen Punkte - Zusätzliche Punkte - Mehrere Punkte - Positive Punkte - Zwei Punkte
