Übersetzung von "allgemeine Betriebsvereinbarung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betriebsvereinbarung - Übersetzung : Betriebsvereinbarung - Übersetzung : Betriebsvereinbarung - Übersetzung : Betriebsvereinbarung - Übersetzung : Betriebsvereinbarung - Übersetzung : Betriebsvereinbarung - Übersetzung : Betriebsvereinbarung - Übersetzung : Betriebsvereinbarung - Übersetzung : Betriebsvereinbarung - Übersetzung : Allgemeine Betriebsvereinbarung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Durch diese Betriebsvereinbarung erhielt er zugleich ein hohes Maß an Kündigungsschutz. | The agreement also gave a high degree of protection against dismissal. |
| Zur Ausarbeitung einer Betriebsvereinbarung wurde eine betriebliche Arbeitsgruppe aus Vertrauensleuten und Arbeitgebervertretern gebildet. | A company working party was set up with union workplace and employer representatives to draft a works agreement. |
| DIE MASSNAHMEN Die in der Betriebsvereinbarung formulierten Betrieblichen Gleichheitsgrundsätze sind auf die Verhütung von Diskriminierung abgestellt. | The Corporate principles of equality formulated in the works agreement are geared to preventing discrimination. |
| Gleitende Arbeitszeit und Mehrarbeit In Dienstleistungsbetrieben, insbesondere im öffentlichen Dienst, wird oft aufgrund des Tarifvertrages oder der Betriebsvereinbarung gleitende Arbeitszeit angeboten. | Under the California Industrial Welfare Commission Wage Orders, an employer is any person ... who directly or indirectly, or through an agent or any other person, employs or exercises control over wages, hours, or working conditions of any person. |
| Eine BetriebsVereinbarung stellte darüber hinaus sicher, daß dieses Betriebsratsmitglied von der Geschäftsleitung künftig auch als solches anerkannt und respektiert werden würde. | A company agreement also ensured that the individual concerned would subsequently be acknowledged and respected as a works council member by company management. |
| 1996 unter zeichneten der Vorstand der Thyssen Stahl AG und der Gesamtbetriebsrat die Betriebsvereinbarung zur Förderung der Gleichbehandlung aller ausländischen und deutschen Belegschaftsmitglieder . | In 1996 the Works agreement to promote equal treatment of all foreign and German members of the workforce was signed by the management board of Thyssen Stahl AG and the company works council. |
| kmag Allgemeine KDE Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmag kde Generic Options Qt Generic Options |
| kmousetool Allgemeine kde Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options |
| kmouth Allgemeine KDE Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter | kmouth filename kde Generic Options Qt Generic Options |
| kdesu Allgemeine KDE Parameter Allgemeine Qt Parameter | kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options |
| plasmaengineexplorer Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kalzium Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kbruch Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Allgemeine | visual disturbance |
| Allgemeine | Uncommon |
| Allgemeine | General Disorders and Administration Site Conditions |
| Allgemeine | 1 100 to |
| Allgemeine | General Tempus |
| ALLGEMEINE | ANGEL |
| Allgemeine | Page 28 |
| kfind Suchpfad Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kfind searchpath KDE Generic Options Qt Generic Options |
| ktouch URL Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | ktouch URL KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Bildungsangebote Auf der Basis dieser Betriebsvereinbarung werden jetzt in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule der Stadt Duisburg (pädagogisch begleitet von Sozialwissenschaftlern der Sozialakademie Dortmund) eine Reihe von Maßnahmen durchgeführt. | A series of measures are now being implemented to follow on from this basic agreement in collaboration with Duisburg's adult education centre (with support from social scientists from the Sozialakademie social academy in Dortmund). |
| Allgemeine Bedrohungen für Europas Energiesicherheit erfordern eine allgemeine Reaktion. | Common threats to Europe s energy security demand a common response. |
| kappfinder dir Ordner Allgemeine KDE Optionen Allgemeine QT Optionen | kappfinder dir directory KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kdesu Allgemeine Einstellungen für kde Allgemeine Einstellungen zu Qt | kdesu kde Generic Options Qt Generic Options |
| Allgemeine Pflichten und allgemeine Verantwortung von Mitgliedern der Unternehmensleitung | General duties and liabilities of directors |
| Allgemeine Bilanz | Balance Sheet |
| ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN | GENERAL PROVISIONS |
| Allgemeine Bestimmungen | General provisions |
| Allgemeine Statistik | General statistics |
| Allgemeine Chirurgie | General Surgery |
| Allgemeine Befehle | Debugger Command... |
| Allgemeine Klasseneigenschaften | General Class Properties |
| Allgemeine Regel | Generic rule |
| Allgemeine Studien | General Studies |
| Allgemeine Anmerkungen | General observations |
| Allgemeine Anmerkung | General observation |
| ALLGEMEINE BEMERKUNGEN | GENERAL COMMENTS |
| ) Allgemeine Psychologie. | (ed.). |
| ) Allgemeine Literaturwissenschaft. | (Routledge, 2012). |
| Allgemeine Bestimmungen | Part one General provisions |
| Allgemeine Bewertung | General assessment |
| Allgemeine Ausrichtung | Overall orientation |
| Allgemeine Grundsätze | Basic general principles |
Verwandte Suchanfragen : Betriebsvereinbarung - Kombinieren Betriebsvereinbarung - Gemeinsame Betriebsvereinbarung - Allgemeine Angelegenheiten - Allgemeine Anfragen
