Sie sind für diesen Auftrag alle rechtzeitig ansprechbar.	They're all contactable in time for this booking.
Beschaffungen für alle Auftrag geber des Ver sorgungssektors	4 years after the entry into force of this Agreement
Jeder Auftrag habe Paket , Express und Frachtdienstleistungen umfasst, und jeder Bewerber musste bei jedem Auftrag in der Lage sein, alle diese Leistungen anzubieten.	Accordingly, each contract comprised mail, express and freight services and each candidate had to be able to propose in each case the performance of all of these services.
in Auftrag gab.	References
Der Auftrag der zwei Staffeln war es, alle Scud Raketenwerfer loszuwerden.	The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
Bau und Dienst leistungsaufträge für alle Auftrag geber des Ver sorgungssektors	Annexes XXI F, XXI G, and XXI H
Die EZB wird auch für alle anderen Aufgaben , die das Eurosystem in ihrem Auftrag ausführt , zur Verantwortung gezogen .	The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest .
Bauauftrag Lieferauftrag, öffentlicher Auftrag öffentlicher Auftrag	Burkina Faso coup d'état, homicide, human rights
8. ermächtigt die UNOCI, alle erforderlichen Mittel einzusetzen, um ihren Auftrag im Rahmen ihrer Möglichkeiten in ihrem Einsatzgebiet durchzuführen	Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment
In was für einem Auftrag, Tribun?	What business, Tribune?
Auftrag	Mission
Auftrag	Job
Auftrag	Tob
Auftrag	Seg
Auftrag	Tasks
Auftrag	Missions
Konnte Auftrag nicht in die Queue aufnehmen.	Could not enqueue the job.
Sie geben multidisziplinäre Kunst Projekte in Auftrag.	They commissioned multi disciplinary art projects.
2003 in Auftrag zu gebende wissenschaftliche Studie	A scientific study to be commissioned in 2003
Setzt einen angehaltenen Auftrag fort oder versetzt einen Auftrag, der in die Warteschlange eingereiht wurde in den Status wartend . Steht der Auftrag an erster Stelle in der Liste, wird er sofort gesprochen.	Speak Clipboard
3. ermächtigt die Restpräsenz der UNAMSIL, alle erforderlichen Mittel einzusetzen, um ihren Auftrag im Rahmen ihrer Möglichkeiten in ihrem Einsatzgebiet durchzuführen	Authorizes the residual UNAMSIL presence to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment
vorheriger Auftrag	previous Job
Auftrag angehängt	Appended job
Auftrag gescheitert.	Job failed.
Auftrag fehlgeschlagen	Job failed
Neuer Auftrag	New Task
Auftrag bearbeiten	Modify Task
Neuer Auftrag...	New Task...
Gespeicherter Auftrag	Stored Job
Privater Auftrag	Private Job
Unbekannter Auftrag	Unknown Job
Unbekannter Auftrag	Unknown job
Neuer Auftrag...	New Job...
Auftrag ausgeführt!	Mission accomplished!
Ein Auftrag.	A mission.
Einen Auftrag?	A job?
Mein Auftrag?	That's one of them.
Dein Auftrag.	That's your problem.
Im Auftrag	(signature)
Öffentlicher Auftrag	Entrustment
D1015 öffentliche Auftragsvergabe, öffentlicher Auftrag DO6M öffentliche Auftragsvergabe, öffentlicher Auftrag, regionale Entwicklung TUM öffentlicher Auftrag, Wettbewerb D0057	T2313 T1254 T1255 residential mobility education policy, illiteracy, nomadism import, tax relief motor vehicle, tax relief, temporary admission
Selbständige Kraftfahrer sind alle Personen, deren Hauptbeschäftigung der Personen oder Güterkraftverkehr im Auftrag von Kunden ist.	self employed driver means anyone whose main occupation is to carry passengers or goods by road at a customers request.
In Quebec erfüllte das Komitee Gélineau diesen Auftrag.	In Quebec, the committee Gélineau has fulfilled that mandate.
Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten?	Can you complete the job in two days?
Dezember 1932 bei Blohm Voss in Auftrag gegeben.	The contract went to the shipyard of Blohm Voss in Hamburg, where construction began on December 2, 1932.

Display this page in English