Übersetzung von "akzeptiert und stimmt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akzeptiert - Übersetzung : Stimmt - Übersetzung : Akzeptiert - Übersetzung : Akzeptiert - Übersetzung : Akzeptiert und stimmt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Etwa die Hälfte der Änderungsanträge stimmt mit der Haltung der Kommission überein, sodass sie akzeptiert werden können. | Roughly half of the amendments agree with the Commission' s position and can therefore be accepted. |
| Dies stimmt mit der Vorgehensweise überein, die die Kommission 2002 im Zusammenhang mit der vorangegangenen und unter marktwirtschaftlichen Bedingungen durchgeführten Kapitalerhöhung von Alitalia akzeptiert hatte. | This practice is in accordance with what the Commission had agreed to in 2002 on the occasion of the previous market recapitalisation of Alitalia. |
| Stimmt, stimmt. | Right, right. |
| Die Art und Weise, wie ich mich über die Jahre gekleidet habe, wurde von einigen Menschen, die mir nahe stehen, akzeptiert, von anderen kritisiert das stimmt. | The way I have dressed over the years may have been accepted by some in my inner circles and criticized by others this is true. |
| Und jeder akzeptiert das. | And everybody accepts this. |
| Stimmt, stimmt genau. | That's right. That's right. |
| akzeptiert | Accepted |
| Akzeptiert | Accepted. |
| akzeptiert | Adopted |
| Akzeptiert! | Accepted |
| Akzeptiert. | It is acceptable. |
| Akzeptiert | Accepted |
| Butz. Das stimmt rechnerisch, und das stimmt auch praktisch. | Could they give us any experience of information they have about computer software they believe should be used in such a system? |
| Und das stimmt. | And it's true. |
| Und das stimmt. | And that's true. |
| Und das stimmt. | They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs. |
| Und das stimmt. | And this is true. |
| Stimmt. Und Deutsch. | And German. |
| Und, wenn das stimmt, und ich denke, es stimmt ist die Frage | And, if this is true, and I think it is true, the question becomes, what now? |
| Das stimmt... das stimmt nicht... | Now, I didn't do it on purpose. That's not right. |
| Befehl akzeptiert | Command accepts |
| Befehl akzeptiert | Command accepts |
| Akzeptiert Aufträge | accepting |
| Bedingungen akzeptiert. | The prescriber must ensure that for women of childbearing potential The patient complies with the conditions of the Pregnancy Prevention Programme, including confirmation that she has an adequate level of understanding The patient has acknowledged the aforementioned conditions. |
| akzeptiert (Kompromiss) | Accepted (compromise) |
| akzeptiert (Kompromiss) | Accepted(compromise) |
| Zug akzeptiert | Train accepted |
| Stimmt es oder stimmt es nicht? | It's true or not? |
| Das stimmt und.. Warte! | That's right and... |
| Und das stimmt alles. | And that's all very true. |
| Und das stimmt nicht. | And this is so not true. |
| Und diese Tendenz stimmt | And that trend just becomes more and more true. |
| Und das stimmt fast. | And that's almost true. Let me show you. |
| Und das stimmt auch. | And this is true. |
| Und das stimmt sogar. | And that's actually true. |
| Und das stimmt auch. | And that's indeed the case. |
| Stimmt. Und zwar schnell. | I can't, eh? |
| Und es stimmt natürlich. | And it's the truth, of course. |
| Ich wiederhole, die Kommission akzeptiert die Änderungsanträge 3, 6, 7, 9, 12, 17 und 22. Grundsätzlich stimmt die Kommission auch den Änderungsanträgen 1 und 18 sowie teilweise den Änderungsanträgen 5, 14 und 23 zu. | The Commission therefore accepts Amendments Nos 3, 6, 7, 9, 12, 17 and 22. In addition, the Commission accepts Amendments Nos 1 and 18 in principle and Amendments Nos 5, 14 and 23 in part. |
| Manchmal stimmt dies häufig stimmt es nicht. | Sometimes it does often it does not. |
| Benutzer akzeptiert VerbindungComment | User Accepts Connection |
| Freundschaft wird akzeptiert... | Accepting friendship... |
| Akzeptiert reguläre Ausdrücke | Accepts regular expressions |
| Importpasswort wurde akzeptiert. | Import password was accepted. |
| EULA wird akzeptiert | Accepted EULA |
Verwandte Suchanfragen : Stimmt Zu Und Akzeptiert - Stimmt Und Stimmt - Stimmt Und Stimmt - Darstellt Und Stimmt - Erkennt Und Stimmt - Versteht Und Stimmt - Verpflichtet Und Stimmt - Und Er Stimmt - überprüft Und Akzeptiert - Anerkennt Und Akzeptiert
