Übersetzung von "stimmt zu und akzeptiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akzeptiert - Übersetzung : Stimmt - Übersetzung : Akzeptiert - Übersetzung : Akzeptiert - Übersetzung : Stimmt zu und akzeptiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Etwa die Hälfte der Änderungsanträge stimmt mit der Haltung der Kommission überein, sodass sie akzeptiert werden können. | Roughly half of the amendments agree with the Commission' s position and can therefore be accepted. |
| Stimmt Herr Ligios ihnen zu, stimmt der Landwirtschaftsausschuß ihnen zu? | I have supported my own statements with figures and it is now up to him to show and I defy him to do it whether when the year is over it is I who am proved right or he, after he has been so forceful during our meetings. |
| Tom stimmt zu. | Tom approves. |
| Stimmt ihr zu? | Do you agree? |
| Die Kornmission ist sehr froh darüber. Sie stimmt dem Bericht zu, und sie stimmt dem Entschließungsantrag zu. | It agrees with the report and it agrees with the motion for a resolution in front of you. |
| Und der Libyer Ahmed Misrata stimmt zu | And Libyan Ahmed Misrata agrees |
| Dies stimmt mit der Vorgehensweise überein, die die Kommission 2002 im Zusammenhang mit der vorangegangenen und unter marktwirtschaftlichen Bedingungen durchgeführten Kapitalerhöhung von Alitalia akzeptiert hatte. | This practice is in accordance with what the Commission had agreed to in 2002 on the occasion of the previous market recapitalisation of Alitalia. |
| Wer schweigt, stimmt zu. | Silence gives consent. |
| Wer schweigt, stimmt zu. | Silence is a sign of consent. |
| Wer schweigt, stimmt zu. | Admission by silence. |
| Tom stimmt nicht zu. | Tom doesn't agree. |
| Stimmt Tom nicht zu? | Does Tom disagree? |
| Tom stimmt immer zu. | Tom always agrees. |
| Dem stimmt Hippias zu. | This response pleases Hippias. |
| Dr.Mooi stimmt dem zu. | Dr. Mooi agrees. |
| Stimmt ihr mir zu? | You agree? |
| Jetzt stimmt jeder zu. | Now everybody agrees. |
| Stimmt jemand dem zu? | Is that a way out of this? |
| Deutschland stimmt nicht zu. | We are, Germany, is not ratifying. |
| Wer schweigt, stimmt zu. | Silence is consent. |
| mission stimmt dem zu. | The Commission accepts that this view has its merits. |
| Ich wiederhole, die Kommission akzeptiert die Änderungsanträge 3, 6, 7, 9, 12, 17 und 22. Grundsätzlich stimmt die Kommission auch den Änderungsanträgen 1 und 18 sowie teilweise den Änderungsanträgen 5, 14 und 23 zu. | The Commission therefore accepts Amendments Nos 3, 6, 7, 9, 12, 17 and 22. In addition, the Commission accepts Amendments Nos 1 and 18 in principle and Amendments Nos 5, 14 and 23 in part. |
| Stimmt, stimmt. | Right, right. |
| Die Art und Weise, wie ich mich über die Jahre gekleidet habe, wurde von einigen Menschen, die mir nahe stehen, akzeptiert, von anderen kritisiert das stimmt. | The way I have dressed over the years may have been accepted by some in my inner circles and criticized by others this is true. |
| Das ist viel zu restriktiv und kann nicht akzeptiert werden. | This is too restrictive and cannot be accepted. |
| Und jeder akzeptiert das. | And everybody accepts this. |
| Stimmt, stimmt genau. | That's right. That's right. |
| Europa ist zu abstrakt und zu unscharf, um von allen verstanden und akzeptiert zu werden. | The will of the people of Europe is expressed here in this European Pariament. |
| Professor Eastwood stimmt dem zu. | Professor Eastwood agreed. |
| Seltsam , stimmt er mir zu. | Strange, he agreed. |
| Frustriert stimmt die Frau zu. | Frustrated, the woman gives in. |
| Real Armenia stimmt dem zu. | Real Armenia agrees. |
| Er stimmt meiner Ansicht zu. | He agrees with my opinion. |
| Ich hoffe, Tom stimmt zu. | I hope Tom agrees. |
| Ich hoffe, ihr stimmt zu. | I hope you approve. |
| Denkst du, sie stimmt zu? | Do you think she'll agree? |
| Denkt ihr, sie stimmt zu? | Do you think she'll agree? |
| Denken Sie, sie stimmt zu? | Do you think she'll agree? |
| Ja, stimmt ihr mir zu? | Right? You agree. |
| Das Parlament stimmt dem zu. | Parliament is in agreement with this. |
| Dem stimmt die Präsidentschaft zu. | The Presidency takes the same view. |
| Stimmt der Berichterstatter dem zu? | Does the rapporteur agree? |
| akzeptiert | Accepted |
| Akzeptiert | Accepted. |
| akzeptiert | Adopted |
Verwandte Suchanfragen : Akzeptiert Und Stimmt - Stimmt Und Stimmt - Stimmt Und Stimmt - Stimmt Zu - Stimmt Zu Und Bestätigt - Stimmt Zu Und Gewährleistet, - Stimmt Zu Und Erkennt - Bestätigt Und Stimmt Zu - Jeder Stimmt Zu - Er Stimmt Zu - Stimmt Zu Kaufen - Stimmt Zu Gewähren - Stimmt Zu Folgen
