Akademisches Bezugsjahr	Österreich
Akademisches Bezugsjahr	Reference academic year
Akademisches Jahr 1999 2000	Academic year 1999 2000
Zusätzliche Bescheinigung Akademisches Bezugsjahr España	Título oficial de arquitecto
Art des GEP Hochschulmanagement GEP Akademisches GEP	Type of JEP University management JEP Academic JEP
Das Klinikum Lahr ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Freiburg.	Education There is a private university in Lahr and the hospital is a teaching hospital attached to the University in Freiburg.
In der Highschool bekam ich ein voll akademisches Stipendium.	I won a full academic scholarship out of high school.
Tempus Tacis Leitfaden für Antragsteller Akademisches Jahr 1999 2000	Tempus Tacis Guide for applicants Academic year 1999 2000
Das Klinikum Landshut ist akademisches Lehrkrankenhaus der Ludwig Maximilians Universität München.	Afterwards Landshut lost most of its importance until the University of Ingolstadt was moved to Landshut in 1800.
Schließlich ist dies ein politisches Parlament, kein akademisches Forum oder ein Sachverständigenrat.	After all, this is a political chamber, not an academic body or a group of experts.
Seit 2004 ist die Stadt auch ein akademisches Zentrum als Sitz der ungarischsprachigen J. Selye Universität.	In 2004 the first Hungarian language university in Slovakia since 1919, the J. Selye University was established in Komárno.
940 Modernisierung der Verwaltungsdienste 941 Verwaltung der Humanressourcen (akademisches und Verwaltungspersonal), einschließlich Personalentwicklung und berufliche Bildung	940 Modernisation of Administration
Es ist ein akademisches Lehrkrankenhaus der Universität und besitzt Abteilungen für Chirurgie, Innere Medizin, Psychiatrie und Psychotherapie.	The hospital has 9 departments, including among others internal medicine, surgery, urology, anaesthetics and intensive care and ambulant surgery.
Der Fonds muss mehr Experten aus dem Finanzsektor einstellen und darf sich weniger auf akademisches Personal verlassen.	The Fund needs to hire more financial sector experts, relying less on academic professionals.
Gesundheitswesen Das Städtische Klinikum Wolfenbüttel ist ein Akut Krankenhaus und akademisches Lehrkrankenhaus der Georg August Universität Göttingen.	The herb liqueur Jägermeister is distilled in Wolfenbüttel and the headquarters of Mast Jägermeister is still located there.
Auf nationaler Ebene festgelegte Studiengänge und Beschäftigungsbestimmungen für akademisches Personal tendieren dazu, Studienplanreformen und Interdisziplinarität zu behindern.	Nationally defined courses and employment rules for academic staff tend to inhibit curricular reform and interdisciplinarity.
Sehr gut, denn bevor ich Ihnen die gute Nachricht präsentiere, muss ich einen kleinen Umweg über akademisches Gelände machen.	Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.
Das älteste Gymnasium der Stadt ist das Gymnasium Hammonense, welches 1657 mit Unterstützung des Kurfürsten als Akademisches Gymnasium gegründet wurde.	The oldest Gymnasium in Hamm is the Gymnasium Hammonense which was established as academic school (small university) with three faculties in 1657.
Wir haben ein akademisches Seminar zum Thema soziale Gerechtigkeit, ein NRO Forum sowie ein Treffen von Vertretern der Zivilgesellschaft mitfinanziert.	We have co financed an academic seminar on social equity, an NGOs forum as well as a civil society meeting.
Ich lernte durch Schreiben zu schreiben.	I learned to write by writing.
Die Wettbewerbspolitik, die meiner Meinung nach für die Existenz der Gemeinschaft lebenswichtig ist, darf nicht nur als rein akademisches Konzept bestehen.	The competition policy, which I believe is vital to the life of the Community, cannot exist as a purely academic concept.
In Schreiben im Krieg Schreiben vom Krieg.	In Schreiben im Krieg Schreiben vom Krieg.
Schreiben	Write
schreiben?	Does he she write?
Kurz gesagt stellen Universitäten ihren Wert unter Beweis, wenn Studenten es einfacher finden sich akademisches Wissen anzueignen, als die Wissenschaftler ursprünglich selbst.	In short, universities prove their worth if students find it easier to appropriate academic knowledge than the academics themselves originally did.
Es versteht sich von selbst, dass akademisches oder fachliches Wissen weder notwendig noch ausreichend ist, um den Erfolg von Regierungsvertretern zu gewährleisten.	It goes without saying that academic or technical expertise is neither necessary nor sufficient to ensure government officials success.
Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.	The desire to write grows with writing.
Ich wollte nicht Gen schreiben, sondern Vater schreiben.	I didn't want to write gene. I wanted to write dad.
Und lasst uns schreiben... lasst uns b schreiben.	And let's print... Let's print b.
Der Gott, nicht vergiss es und schreiben und schreiben	The g d, not forget it and write, and write
Ver gessen Sie die Schreiben und die Form der Schreiben.	Forget the letters and the form of the letters.
Und trotzdem hat Indien fast die höchsten Fehlzeiten bei Lehrern weltweit, wobei jeder vierte Lehrer ein ganzes akademisches Jahr nicht zur Schule geht.	And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.
Schreiben Sie!	Get writing.
Nicht schreiben	No write
Sie schreiben.	They write.
Wir schreiben.	We're writing.
Wir schreiben.	We are writing.
Schalter schreiben	Write Flags
Binärabbild schreiben	Write Binary Image
Datei schreiben	Write File
Bezeichnung schreiben	Write Label
Zeitversetztes Schreiben	Post writes
Schnelles Schreiben	Fast Writes
Nur schreiben	Write only
Daten schreiben	Written Data

Display this page in English