Translation of "letter which" to German language:

Dictionary English-German

Letter - translation :

Brief

Letter which - translation :

Schreiben

Which - translation :

Welche

Keywords : Brief Buchstabe Buchstaben Schreiben Erhalten Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Which letter was that?	Welcher Brief war das?
Here's a letter which just came.	Dieser Brief ist gerade gekommen.
His fortnightly column, which originally had the title Letter from... , later changed to Letter from the Past .	Laut Kracht sei es Absicht gewesen, sich ein Jahr lang in der Kolumne mit der Selbstreferenzialität zu beschäftigen.
Which reminds me! It's time for the open letter.	Und wo wir gerade dabei sind, es ist Zeit für den offenen Brief.
The letter! the letter!	Der Brief? Der Brief?
By letter dated 8 July 2002, SIDE asked for an extension in which to reply, which it was granted by letter dated 25 July 2002.	Mit Schreiben vom 8. Juli 2002 ersuchte die SIDE um Fristverlängerung für ihre Antwort, die ihr mit Schreiben vom 25. Juli 2002 gewährt wurde.
I received a letter yesterday which was written in English.	Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
I received a letter yesterday which was written in English.	Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
I received a letter yesterday which was written in English.	Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.
Let's start with the simplest message which is 1 letter.	Beginnen wir mit der einfachsten Nachricht, welche nur einen Buchstaben enthält.
Under which you will find a letter containing further instructions.	Dort werden Sie einen großen Baum sehen.
The first letter, which is I skips one, becomes J.	Der erste Buchstabe, I, überspringt einen, wird J.
By letter dated 9 November 2005, the Commission requested additional information, which was submitted by letter of 8 December 2005.	Am 9. November ersuchte die Kommission um ergänzende Informationen, die mit Schreiben vom 8. Dezember 2005 übermittelt wurden.
The Commission requested additional information by letter dated 12 February 2002, to which Belgium replied by letter dated 11 March 2003.	Die Kommission bat mit Schreiben vom 12. Februar 2002 um ergänzende Angaben, worauf Belgien mit Schreiben vom 11. März 2003 einging.
The bank returned our letter. Letter?	Der Brief ist von der Bank.
The question is, which letter is it if I unfold it?	Aber welcher Buchstabe ist es denn, wenn man ihn entfaltet?
After Tuesday a letter, which conformed to the normal practice, arrived.	Nach Dienstag erhielt ich ein Schreiben, das der normalen Praxis entsprach.
The same author also used sums of all possible unique letter combinations, which add up to the value of a given letter.	Den gleichen Wert ergibt die Summe der Quadrate der einzelnen Buchstaben von JHWH (10 5 6 5 100 25 36 25 186).
The Commission asked for further information by letter dated 19 January 2004, to which Italy replied by letter of 11 February 2004.	Die Kommission hat mit Schreiben vom 19. Januar 2004 um weitere Auskünfte gebeten, worauf die italienischen Behörden mit Schreiben vom 11. Februar 2004 antworteten.
Article 21(1), point (iii) of letter (a), letter (b) and letter (c),	Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iii, Buchstabe b und Buchstabe c,
Berowne gives Costard a letter to deliver to the lady Rosaline, which Costard switches with Don Armado's letter that was meant for Jaquenetta.	Akt 31 Don Armado hat einen Liebesbrief an Jaquenetta verfasst und übergibt ihn dem gefangenen Costard, der als Lohn für die Überbringung freigelassen wird.
The French authorities were asked for additional information by letter dated 14 July 2004, which was sent by letter dated 23 September 2004.	Mit Schreiben vom 14. Juli 2004 wurden die französischen Behörden um zusätzliche Informationen gebeten, die sie mit Schreiben vom 23. September 2004 einreichten.
By letter of 17 November 2004, the Commission forwarded those observations to Germany, which commented on them by letter of 16 December 2004.	Die Kommission leitete diese Stellungnahmen mit Schreiben vom 17. November 2004 der Bundesregierung zu, die sich dazu mit Schreiben vom 16. Dezember 2004 äußerte.
And here's a letter which certainly won't handicap you in seeking employment.	Und hier... Der Brief wird Ihnen bei der Suche nach einer Anstellung helfen.
This letter contains studies the authors of which wish to remain anonymous.	Dieses Schreiben enthält drei Studien eine Wirtschaftsstudie, eine Studie über das englische Recht, eine Studie über das US amerikanische Recht und eine Studie über das französische Recht betreffend die Bindungswirkung staatlicher Erklärungen.
Letter	Brief
Letter	Letter
Letter	LetterName
Letter	Buchstabe
Letter!	Brief!
Letter.	Ein Brief.
By letter dated 28 February 2002 the Commission received comments from Kahla II, which were transmitted to Germany by letter dated 6 March 2002.	Mit Schreiben vom 28. Februar 2002 erhielt die Kommission eine Stellungnahme von Kahla II, die mit Schreiben vom 6. März 2002 an Deutschland übermittelt wurde.
Having asked for a deferral of the deadline by letter of 19 December 2003, which was granted by letter of 12 January 2004, Belgium commented on the Commission s decision by letter of 29 January 2004.	Nachdem mit Schreiben vom 19. Dezember 2003 eine Fristverlängerung beantragt wurde, die mit Schreiben vom 12. Januar 2004 gewährt wurde, hat Belgien mit Schreiben vom 29. Januar 2004 zum Beschluss der Kommission Stellung genommen.
Oh, your letter! your letter! it tore my heart!	An deinen Brief, deinen Brief! Er hat mir das Herz zerrissen!
It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives.	Er entspricht dem Alpha im Griechischen und dem Buchstaben А im Kyrillischen Alphabet.
A messenger brings him a letter, in which Frau Fluth proposes another rendezvous.	Ein Bote bringt ihm einen Brief, in dem Frau Fluth ein weiteres Rendezvous vorschlägt.
The letter which you sent to us has been plainly read before me.	der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich vor mir gelesen.
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.	der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich vor mir gelesen.
2.2 The same day the author received a letter in which Mr. O.T.	Im Laufe des Vorfalls wurden der Beschwerdeführer und sein Bruder von O.T.
It may adopt an opinion, which may take the form of a letter.	Berichtvorlegt. vorlegt.
I now have a letter which is in complete conformity with the Rules.	Ich bin nun im Besitz eines Schreibens, das in jeder Hinsicht mit den Regeln der Geschäftsordnung über einstimmt.
Pursuing Community competence, we have received a letter from the UK authorities in response to a letter of our own to which I referred earlier.	Auf dieser Grundlage haben wir auf unser Schreiben, das ich schon erwähnt habe, ein Antwortschreiben von den britischen Behörden erhalten.
By letter of 8 December 1999, Germany submitted information on the transfer of WK to HLB which it supplemented by letter of 22 January 2001.	Deutschland übersandte daraufhin mit Schreiben vom 8. Dezember 1999 Informationen zur Übertragung der WK auf die HLB, die mit Schreiben vom 22. Januar 2001 ergänzt wurden.
By letter dated 26 September 2005, the Commission requested further information from the UK Authorities, to which they replied by letter dated 18 November 2005.	Mit Schreiben vom 26.9.2005 bat die Kommission die britischen Behörden um weitere Auskünfte diese antworteten mit Schreiben vom 18.11.2005.
Letters The following seven letters preserved under the name of Ignatius The Letter to the Ephesians, The Letter to the Magnesians, The Letter to the Trallians, The Letter to the Romans, The Letter to the Philadelphians, The Letter to the Smyrnaeans, The Letter to Polycarp, Bishop of Smyrna.	ISBN 978 38252 3272 6 Paulsen, Henning Die Briefe des Ignatius von Antiochia und der Brief des Polykarp von Smyrna (Handbuch zum Neuen Testament 18 Die Apostolischen Väter 2), 2., neubearb.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an