Abweichend von Absatz 1	By way of derogation from paragraph 1
Abweichend von Absatz 1	By way of derogation from the provisions of paragraph 1
Abweichend von diesem Verfahren	However, by way of derogation from that procedure
Abweichend von Nummer 3	By way of derogation from point 3,
Abweichend von Artikel 2	In derogation from Article 2
Abweichend von Buchstabe c	By way of derogation from point (c)
Abweichend von dieser Auflage	By way of derogation from that condition
Abweichend von Absatz 1	By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to
abweichend von Buchstabe a können	by way of derogation from (a),
abweichend von Buchstabe a) können	by way of derogation from (a),
Abweichend von dieser Regel gilt	In exception to this rule
Abweichend von Absatz 1 gilt Folgendes	By way of derogation from paragraph 1, the importation and transit of
Abweichend von Anhang III gilt Folgendes	By way of derogation from Annex III
Abweichend von Absatz 2 gilt Folgendes	By way of derogation from paragraph 2
(ii) OECD Code (falls abweichend von (i))	(ii) OECD code (if different from (i))
Abweichend von Absatz 1 ist der Einfuhrzoll	Notwithstanding paragraph 1, the import duty on
Abweichend von Absatz 1 dürfen hinzugefügt werden	By way of derogation from paragraph 1 and in addition
Abweichend von Absatz 1 ist es erlaubt,	By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to
Abweichend von Artikel 8 kann die Kommission	By way of derogation from Article 8 the Commission may
Abweichend von den Absätzen 3 und 4	By way of derogation from paragraphs 3 and 4, the export of
Abweichend von Nummer 6 dürfen die Mitgliedstaaten	By way of derogation from point 6, Member States may
Abweichend von Nummer 4 dürfen die Mitgliedstaaten	By way of derogation from point 4, Member States may
Abweichend von Absatz 1 kann Deutschland genehmigen,	By way of derogation from paragraph 1, Germany may authorise
falls abweichend	in Scotland, the Court of Session, or in the case of a maintenance judgment, the Sheriff Court
Abweichend von der genannten Verordnung gilt jedoch Folgendes	However, notwithstanding that Regulation
Abweichend von den Auflagen gemäß Buchstabe b können	By way of derogation from point (b)
Abweichend von Buchstabe b Ziffer i kann Deutschland	By way of derogation from point (b)(i), Germany may
Abweichend von den Absätzen 1, 2 und 3 gilt	Notwithstanding the first, second and third paragraphs
(6) Abweichend von den Absätzen 1 bis 5 findet	Notwithstanding paragraphs 1 to 5
Abweichend von Absatz 1 gilt diese Verordnung nicht für	By way of derogation from paragraph 1, this Regulation shall not apply
Abweichend von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten vorsehen, daß	By way of derogation from paragraph 1, Member States may provide that
Abweichend von Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2	By way of derogation from the first sentence of paragraph 1 and from paragraph 2, Member States
Abweichend von Absatz 1 darf Kaisergranat gefangen werden, sofern	By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to fish for Norway lobster provided that
Abweichend von Absatz 1 gilt diese Verordnung nicht für	By derogation from paragraph 1, this Directive shall not apply to
Abweichend von Absatz 1 gilt diese VerordnungRichtlinie nicht für	By derogation from paragraph 1, this Regulation Directive shall not apply to
Abweichend von den Absätzen 3 und 4 gilt Folgendes	By way of derogation from paragraphs 3 and 4
Abweichend von den Artikeln 9, 10 bzw. 14 gilt	By way of derogation from Articles 9, 10 and 14, as appropriate
Abweichend von Nummer 2 können die Mitgliedstaaten genehmigen, daß	By way of derogation from point 2, Member States may allow the removal of
Abweichend von dieser Bestimmung kann Folgendes wieder verwendet werden	By way of derogation from this rule, the following may be reused
Abweichend von Unterabsatz 1 sind folgende Fälle nicht mitzuteilen	By way of derogation from the first subparagraph, the following cases need not be reported
Abweichend von Absatz 1 ist die Verwendung von teilhalogenierten Fluorchlorkohlen wasserstoffen erlaubt	By way of derogation from paragraph 1, the use of hydrochlorofluorocarbons shall be permitted
Abweichend von Absatz 1 ist der Einsatz von folgendem Fanggerät gestattet	By way of derogation from paragraph 1 it shall be permitted to use the following gears
Abweichend von Absatz 2 kann die Kommission im Wege von Durchführungsrechtsakten	By way of derogation from paragraph 2, the Commission may, by means of implementing acts
Abweichend von dieser Bestimmung wird von den bewilligten Beträgen Folgendes abgezogen	By way of derogation from this rule, the following shall be deducted from the amounts authorised
Abweichend von Artikel 31 werden folgende Rückwaren von den Einfuhrabgaben befreit	By way of derogation from Article 31, returned goods in one of the following situations shall be exempt from import duties

Verwandte Suchanfragen : Abweichend Von § - Abweichend - Ist Abweichend Von - Abweichend Von Oben

Display this page in English