Übersetzung von "abhängige Bevölkerung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bevölkerung - Übersetzung : Bevölkerung - Übersetzung : Bevölkerung - Übersetzung : Abhängige Bevölkerung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das bedeutet, daß die von den Waldökosystemen abhängige einheimische Bevölkerung berücksichtigt werden muß. | This implies respect for the indigenous peoples who depend on forest ecosystems. |
| Die grosse und stark von der Textilkonjunktur abhängige Bevölkerung machte das Gebiet der heutigen Gemeinde Bäretswil krisenanfällig. | The historical population is given in the following table Population before and after the plague. |
| Abhängige Variablen | Dependent variables |
| Abhängige PersonenIV. | Dependent personsIV. |
| 5.1 Abhängige Beschäftigte und wirtschaftlich abhängige Selbstständige Konkurrenz oder Komplementarität? | 5.1 Waged work and economically dependent self employed work competition or complement? |
| 5.1 Abhängige Beschäftigung und wirtschaftlich abhängige Arbeit Konkurrenz oder Komplementarität? | 5.1 Waged work and economically dependent work competition or complement? |
| 5.1 Abhängige Beschäftigung und wirtschaftlich abhängige Arbeit Konkurrenz oder Kom plementarität? | 5.1 Waged work and economically dependent work competition or complement? |
| Abhängige Entstehung nennt. | dependent origination . |
| Abhängige Rahmen horizontal anordnen | Lay Out Children Horizontally |
| Abhängige Rahmen vertikal anordnen | Lay Out Children Vertically |
| Abhängige Unternehmen amp Gemeinden | Dependent businesses amp communities |
| Fallermittlung, C RC abhängige ( | Of these, Mc c were opiate users |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | followed by the succeeding, |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | There will follow it the subsequent one . |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | and will be followed by the second one, |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | What must happen afterwards shall follow it. |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | Followed by the second blast, |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | And the following event will come after it. |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | and the second blast follows it, |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | And there will follow it the next blast. |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up), |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | And is followed by the Successor. |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | and will be followed by another quaking. |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | And the second followeth it, |
| dann ihr die Abhängige nachfolgt, | and is followed by the Successor, |
| Abhängige Rahmen an Gitter ausrichten | Lay Out Children in a Grid |
| Abhängige werden zur Zwangsbehandlung verurteilt. | Addicts are sentenced to compulsory treatment. |
| Von besonderen Bedingungen abhängige Ansprüche | Entitlements subject to special conditions |
| Abhängige Angehörige (Artikel 11 Absatz 1) | Dependent relatives (Article 11 (1)) |
| ABSCHNITT 3 RECHTSHÄNGIGKEIT UND ABHÄNGIGE VERFAHREN | SECTION 3 LIS PENDENS AND DEPENDENT ACTIONS |
| Artikel 11 Rechtshängigkeit und abhängige Verfahren | Article 11 Lis pendens and dependent actions |
| Artikel 19 Rechtshängigkeit und abhängige Verfahren | Article 19 Lis pendens and dependent actions |
| 236 684 (alle Altersgruppen) abhängige I | Severe drug abusers6 |
| Abhängige Dealer (') bis zu 2 Jahren. | Addict dealers 1up to 2 years. |
| Abhängige Dealer (') bis zu 5 Jahren. | FRANCE up to 5 years. |
| D abhängige Beschäftigung I selbständige Tätigkeit. | of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed |
| Nur so, nämlich durch die Anpassung der Auffüllgeschwindigkeit der Fischbestände, könnten wir die Auswirkungen auf die von der Fischerei abhängige Bevölkerung modulieren und minimieren. | Only in this way, by adapting the speed of recovery of fish stocks, can we modulate and minimise the impact on the populations dependent on fishing. |
| Folglich impliziert ihr Konzept aus meiner Sicht stärkere soziale Auswirkungen auf die von der Fischerei abhängige Bevölkerung, die weitreichende strukturelle Veränderungen mit sich bringen können. | Its approach therefore, in my view, implies a greater social impact on populations dependent on fishing, which may lead to far reaching structural changes. |
| Schubratenabhängige Variablen MRT abhängige Variablen Placebo Natalizumab | Relapse rate derived variables MRI derived variables Placebo Natalizumab 315 627 |
| 5.3 Wirtschaftlich abhängige Selbstständige eine europäische Herausforderung | 5.3 Economically dependent self employed work a European issue |
| Abhängige Auftragsnehmer stehen im Mittelpunkt dieser Stellungnahme. | Dependent contractors are the core subject of this opinion. |
| Abhängige Dealer (') 3 Monate bis 5 Jahre. | Addict dealers 13 months to 5 years. |
| Und das ist es, was abhängige Entstehung zeigt | And that is, what dependent origination shows you. |
| 5.3 Die wirtschaftlich abhängige Arbeit eine europäische Herausforderung | 5.3 Economically dependent work a European issue |
| 3.2 Wirtschaftlich abhängige Selbstständige ein Thema von europäischer Tragweite | 3.2 Economically dependent self employed work, a question posed at European level |
Verwandte Suchanfragen : Abhängige Maßnahmen - Abhängige Klausel - Abhängige Informationen - Abhängige Niederlassung - Abhängige Suspension - Als Abhängige - Abhängige Gebiete - Abhängige Arbeitnehmer - Entgelt Abhängige - Abhängige Abdeckung - Abhängige Familienmitglieder - Abhängige Variable - Abhängige Beziehung - Abhängige Persönlichkeitsstörung
