Das ist das Gebiet biologischer Ersatzteile, in dem wir abgenutzte Teile durch neue, natürliche ersetzen.	This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones.
Lager.	Camps.
Zum Lager der Zigeuner! Zum Lager der Zigeuner!	Police, to burn the witches!'
(Lager Aube)	(Aube Storage Center)
Das Lager.	Camp.
Das Lager!	To Calais.
Im Lager.	In the stockroom.
Die Kiefer von Schwertwalen zeigen oft Fehlstellungen oder stark abgenutzte Zähne, was auf die Gegenwehr großer Beute zurückzuführen ist.	Its jaws are a powerful gripping apparatus, as the upper teeth fall into the gaps between the lower teeth when the mouth is closed.
Lager und Aufbewahrungshinweise	Storage precautions
Zurück zum Lager!	Back to camp!
Weckt das Lager.	Rouse the camp.
ln Ihr Lager.	Where? To your storehouse.
Aufs Lager zusammenziehen!	We will then converge on the encampment. I wouldn't do that, sir.
Überwacht das Lager.	I want a man in camp at all times.
Lager oder Verpackungsmethode	method of storage or packing
(Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten	Working capital Stocks Current liabilities
Das neue Lager in der Ziegelei von Jasenovac war das größte Lager.	Most of the executions of Jews at Jasenovac occurred prior to August 1942.
das Lager Mogontiacum (Mainz).	Exactly when they won it is not known.
Das ist Lager 1.	This is Camp One.
Er verlässt das Lager.	He leaves the wire.
Abfallhandhabungs , Lager oder Aufbereitungsanlagen	Waste handling, storing or processing installations
Zurück ins Lager, Männer!	Come! Back to camp, men!
Lager auf dem Börsenplatz...	Stock on the Seat Ex...
Da ist ihr Lager.	It's the encampment, sir. Must be about a mile up.
Bring das ins Lager.	All right, take them away.
Sie gehen zum Lager!	You get back to the troop area!
Ihr Lager ist nebenan.	They've got a camp.
Immer Witze auf Lager.	Always mit the jokes.
Immer Witzeleien auf Lager.	Always with the visecrackers.
Wartet hier im Lager.	You two are to wait here in the camp.
Vorgeschriebene Lager und Transporttemperatur	Requisite storage and transport temperature
Vorgeschriebene Lager und Beförderungstemperatur	Requisite storage and transport temperature
Lager für abgebrannten Brennstoff	Spent fuel storage area
Nach dem Krieg entstand aus einem dieser Lager, dem ehemaligen Lager Föhrenwald, ein Lager für sogenannte displaced persons , 1957 dann der Ortsteil Waldram.	In 1957, Föhrenwald was transformed into a suburb of Wolfratshausen and renamed Waldram, to honor the Lord of Münsing who was one of the founders of the Benediktbeuern Abbey.
Ich habe dieses Bild drei Tage nach ihrer Ankunft aufgenommen. Sie trug dieses abgenutzte Paar Tennisschuhe, aus dem ihre Zehen vorne herauslugten.	So I took this picture three days after she arrived, and she had this beat up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out.
Boserup. (DA) Herr Präsident, jetzt reitet man wieder dieses abgenutzte Steckenpferd der gemein schaftlichen Bildungsprogramme, und wieder einmal muß ich dagegen protestieren.	Mr Van Minnen, draftsman of an opinion. (NL) The question of radio and television in the Community is obviously, with all due respect to the rapporteur, above all a political question, i.e. a question of broadcasting policy or broadcasting market policy.
das Neue Lager Das Neue Lager befindet sich in den Bergen im Norden der Barriere.	The magicians that created the Barrier also divided they formed the Fire Mages, who joined the Old Camp, and the Water Mages, who joined the New Camp.
Und das höchste Lager ist dann Lager 4. Es ist 900 Meter vom Gipfel entfernt.	And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
Okay. Das ist Lager 1.	Okay. This is Camp One.
Sie sind im gleichen Lager.	They are in the same camp.
Haben Sie das auf Lager?	Have you got that in stock?
Heidi Fogel Das Lager Rollwald .	Heidi Fogel Das Lager Rollwald.
Nicht über 25ºC lager n.	Do not store above 25ºC. ic
Jedes Lager machte das so.	Every labor camp did the same thing.
Lager 1, 600 Meter höher.	Camp One, 2,000 feet higher.

Display this page in English