Übersetzung von "Krieg abgenutzte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Krieg - Übersetzung :

War

Krieg - Übersetzung :

Warfare

Krieg - Übersetzung :

War for

Abgenutzte - Übersetzung :

When worn

Schlüsselwörter : Fight Against

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das ist das Gebiet biologischer Ersatzteile, in dem wir abgenutzte Teile durch neue, natürliche ersetzen.	This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones.
Die Kiefer von Schwertwalen zeigen oft Fehlstellungen oder stark abgenutzte Zähne, was auf die Gegenwehr großer Beute zurückzuführen ist.	Its jaws are a powerful gripping apparatus, as the upper teeth fall into the gaps between the lower teeth when the mouth is closed.
Krieg, Krieg, Krieg.	Fiddledeedee.
Krieg, nach Krieg, nach Krieg.	War after war after war.
Ich habe dieses Bild drei Tage nach ihrer Ankunft aufgenommen. Sie trug dieses abgenutzte Paar Tennisschuhe, aus dem ihre Zehen vorne herauslugten.	So I took this picture three days after she arrived, and she had this beat up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out.
Boserup. (DA) Herr Präsident, jetzt reitet man wieder dieses abgenutzte Steckenpferd der gemein schaftlichen Bildungsprogramme, und wieder einmal muß ich dagegen protestieren.	Mr Van Minnen, draftsman of an opinion. (NL) The question of radio and television in the Community is obviously, with all due respect to the rapporteur, above all a political question, i.e. a question of broadcasting policy or broadcasting market policy.
Ich krieg sie, krieg sie, krieg sie!	I always get, I always get, I always get,
Krieg ist Krieg, aber die Zeit vor dem Krieg ist noch kein Krieg.	War is war, but the prelude to war is not war.
Krieg, wir haben wirklich Krieg.	War. It's really war.
Das ist bekannt, das geschieht in jedem Krieg, und der Kosovo Krieg ist kein sauberer Krieg, kein vorbildlicher Krieg, sondern ein möglicher Krieg.	This is generally recognised and this happens in all wars, and the Kosovo war was not a clean war, nor a model war, but a war based on the art of the possible.
Ich krieg sie, ich krieg sie!	I always get, I always get,
In den Krieg, in den Krieg.	To war! To war!
In einigen Fällen haben NZBen Maßnahmen ergriffen , um zu gewährleisten , dass gewisse Stückelungen häufiger an sie zurückfließen , damit abgenutzte Banknoten aus dem Verkehr gezogen werden können .	Where needed , NCBs have taken steps to make sure certain denominations are returned to them more frequently , in order to take worn banknotes out of circulation .
Equipment Wie sein Stil widersprach auch Vaughans Equipment dem in den frühen 1980er Jahren üblichen Trend Seine Standardgitarre war eine abgenutzte Fender Stratocaster, genannt Number One .	His guitar of choice, and the instrument that he became most associated with, was the Fender Stratocaster, his favorite being a 1963 body, with a 1962 neck, and pickups dated from 1959.
In Schreiben im Krieg Schreiben vom Krieg.	In Schreiben im Krieg Schreiben vom Krieg.
Krieg ist Krieg. Ich habe meine Befehle.	War is war and I've got my orders.
Der Krieg kann jeden Tag ausbrechen. Krieg!	The war's gonna start, so we would've left anyhow.
Krieg.	War.
) Krieg.	Legrand, p. 165.
Krieg	war
Krieg	wars
Krieg	War
Krieg.	It seems to me the key question here is what do you do if the deadline arrives and it is obvious the Afghans are unable to handle their security?
Krieg!	War!
Krieg!	It's war!
Das (die) Prüffahrzeug(e) darf (dürfen) keine Schäden an der emissionsmindernden Einrichtung aufweisen jedes übermäßig abgenutzte oder fehlerhaft arbeitende abgasrelevante Originalteil muss instand gesetzt oder ersetzt werden.	The test vehicle(s) shall have no emission control system defects any excessively worn out or malfunctioning emission related original part shall be repaired or replaced.
Der Krieg im Pazifik war ein ethnischer Krieg.	The war in the Pacific was a race war.
Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg.	The war on drugs is a political war.
Von der realen Krieg ist der Krieg inside	From the real war is the war inside dozens of emails on
In den Krieg, in den Krieg ziehen wir!	To war, to war, we know we gotta go.
Und 2000 Jahre Krieg Krieg ohne einen speziellen Grund Krieg das Geschäft der jungen Leute,	And two thousand years war war without special reasons war the business of the young, medication against wrinkles
Wie ich in meinem Buch Das Globalisierungsparadox argumentiere, würde eine Ausweitung der Befugnisse nationaler Regierungen, um unterschiedliche Bestimmungen aufrechtzuerhalten und abgenutzte Sozialpakte wiederherzustellen, das Funktionieren der Weltwirtschaft fördern.	As I argue in my book The Globalization Paradox, expanding the scope for national governments to maintain regulatory diversity and rebuild frayed social bargains would enhance the functioning of the global economy.
Anders als der vorherige Krieg im Libanon 1982 ist dieser Krieg für die Amerikaner kein Krieg der Wahl, sondern ein Krieg der Notwendigkeit.	This war, unlike the previous 1982 war in Lebanon, is for Americans not a war of choice but of necessity.
Wir denken in Begriffen wie Krieg und zwischenstaatlichem Krieg.	We think in terms of war and interstate war.
Was, der Krieg ist aus? Der Krieg ist aus!	The war is over!
Der Krieg ist aus! Jungs, der Krieg ist aus!	The war is over!
Nordamerikanischen Krieg.	Militia warfare.
bellum Krieg).	References
Krieg, Streiks...	Strikes, taxes.
Welchem Krieg?	Which war?
Komischer Krieg.	A strange war.
Kein Krieg.	War finish.
Krieg beendet!	War finish!
Verzeihung. Krieg!	No offense, miss.
Nicht nur, das wir Krieg gegen fast gänzlich alles erklären, was uns nervt 'Der Krieg gegen Drogen', 'Der Krieg gegen Armut', 'Der Krieg gegen Kriminalität',	Not only do we declare war against virtually everything that annoys us 'the war on drugs', 'the war on poverty', 'the war on crime',

Display this page in English