Übersetzung von "abgenutzte Stelle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist das Gebiet biologischer Ersatzteile, in dem wir abgenutzte Teile durch neue, natürliche ersetzen. | This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. |
| Die Kiefer von Schwertwalen zeigen oft Fehlstellungen oder stark abgenutzte Zähne, was auf die Gegenwehr großer Beute zurückzuführen ist. | Its jaws are a powerful gripping apparatus, as the upper teeth fall into the gaps between the lower teeth when the mouth is closed. |
| Ich habe dieses Bild drei Tage nach ihrer Ankunft aufgenommen. Sie trug dieses abgenutzte Paar Tennisschuhe, aus dem ihre Zehen vorne herauslugten. | So I took this picture three days after she arrived, and she had this beat up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out. |
| Boserup. (DA) Herr Präsident, jetzt reitet man wieder dieses abgenutzte Steckenpferd der gemein schaftlichen Bildungsprogramme, und wieder einmal muß ich dagegen protestieren. | Mr Van Minnen, draftsman of an opinion. (NL) The question of radio and television in the Community is obviously, with all due respect to the rapporteur, above all a political question, i.e. a question of broadcasting policy or broadcasting market policy. |
| In einigen Fällen haben NZBen Maßnahmen ergriffen , um zu gewährleisten , dass gewisse Stückelungen häufiger an sie zurückfließen , damit abgenutzte Banknoten aus dem Verkehr gezogen werden können . | Where needed , NCBs have taken steps to make sure certain denominations are returned to them more frequently , in order to take worn banknotes out of circulation . |
| Equipment Wie sein Stil widersprach auch Vaughans Equipment dem in den frühen 1980er Jahren üblichen Trend Seine Standardgitarre war eine abgenutzte Fender Stratocaster, genannt Number One . | His guitar of choice, and the instrument that he became most associated with, was the Fender Stratocaster, his favorite being a 1963 body, with a 1962 neck, and pickups dated from 1959. |
| Das (die) Prüffahrzeug(e) darf (dürfen) keine Schäden an der emissionsmindernden Einrichtung aufweisen jedes übermäßig abgenutzte oder fehlerhaft arbeitende abgasrelevante Originalteil muss instand gesetzt oder ersetzt werden. | The test vehicle(s) shall have no emission control system defects any excessively worn out or malfunctioning emission related original part shall be repaired or replaced. |
| Wie ich in meinem Buch Das Globalisierungsparadox argumentiere, würde eine Ausweitung der Befugnisse nationaler Regierungen, um unterschiedliche Bestimmungen aufrechtzuerhalten und abgenutzte Sozialpakte wiederherzustellen, das Funktionieren der Weltwirtschaft fördern. | As I argue in my book The Globalization Paradox, expanding the scope for national governments to maintain regulatory diversity and rebuild frayed social bargains would enhance the functioning of the global economy. |
| Lass uns Stelle für Stelle durchgehen. | So let's just go place by place. |
| Stelle. | 2. |
| Stelle). | boosting self esteem). |
| Stelle. | E.g. |
| Stelle. | H.R. |
| Stelle | Duration |
| Stelle | Post |
| STELLE | RANK |
| STELLE | Rank |
| Stelle | Rank |
| Hierbei gelten die folgenden Ausnahmen gemäß den vom EZB Rat festgelegten Regeln a ) schadhafte oder beschädigte , abgenutzte oder aus dem Umlauf genommene Euro Banknoten können von der Empfänger NZB vernichtet werden | As an exception , and in accordance with any rules laid down by the Governing Council of the ECB ( a ) mutilated , damaged , worn or withdrawn euro banknotes may be destroyed by the recipient NCB |
| 1 A 5 4 Stelle 1 B 5 4 Stelle 1 C 3 2 Stelle | 1 A 5 4 1 Β 5 4 1 C 3 2 |
| Ab Stelle | Start at character |
| Verabreichungs stelle | oedema, Fatigue, |
| antragstellende Stelle | Body introducing request |
| Arbeitsort stelle | Working place |
| Ich stelle | From the rise in wages? |
| Welche Stelle? | What job? |
| Welche Stelle? | What job? |
| Ausstellende Stelle | Body awarding diploma |
| Ausstellende Stelle | Body awarding the qualifications |
| Ausstellende Stelle | Body awarding the evidence of qualifications |
| Zuständige Stelle | Competent office |
| Diese Stelle | That authority |
| Ausstellende Stelle | Bachelor of Science BFH Hebamme (Bachelor of Science BFH in Midwifery) |
| öffentliche Stelle | public entity means |
| Zuständige Stelle | Responsible body |
| Ausstellende Stelle | España |
| Hierbei gelten die folgenden Ausnahmen gemäß den vom EZB Rat festgelegten Regeln a ) schadhafte oder beschädigte , abgenutzte oder aus dem Umlauf ge nommene Euro Banknoten können von der Empfänger NZB vernich tet werden | As an exception , and in accordance with any rules laid down by the Governing Council of the ECB ( a ) mutilated , damaged , worn or withdrawn euro banknotes may be destroyed by the recipient NCB |
| amtliche Stelle am Eingangsort die am Eingangsort zuständige amtliche Stelle. | official body of point of entry shall be considered to mean the responsible official body in charge of the point of entry. |
| Stelle oben links innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle unten rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle Mitte links innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle oben rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle unten links innerhalb des jeweiligen Gebiets Stelle Mitte rechts innerhalb des jeweiligen Gebiets | Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area |
| Karel de Neef Stephen Fairchild Beatrice Fayl Stelle unbesetzt Stelle unbesetzt | Karel de Neef Stephen Fairchild Beatrice Fayl post vacant post vacant |
| An jeder Stelle hat unser Auge eine Stelle, um zu verweilen. | At each place our eye has a place to rest in the landscape. |
| Karel de Neef Stephen Fairchild Beatrice Fayl Stelle unbesetzt Stelle unbesetzt | Karel de Neef Stephen Fairchild Beatrice Faylpost vacantpost vacant |
| Wärst du das nicht, an meiner Stelle? Vielleicht an deiner Stelle. | I suppose...if I wore you. |
| der amtlichen Stelle am Eingangsort und der amtlichen Stelle am Bestimmungsort | the official body of point of entry and the official body of destination |
| Stelle der Elementhäufigkeit. | DOE Specification 1142 2001. |
Verwandte Suchanfragen : Abgenutzte In - Abgenutzte Lager - Abgenutzte Kleidung - Abgenutzte Reifen - Abgenutzte Glatt - Abgenutzte Flecke - Abgenutzte Batterien - Abgenutzte Lauffläche - Abgenutzte Oberfläche - Krieg-abgenutzte - Abgenutzte Ausrüstung - Abgenutzte Gewinde - Abgenutzte Dichtungs
