Oh, der wird abgelegt unter gut gegeben und das in Mesalia.	I never did like carbon copies. Oh, touché, if I ever heard one.
Prozesse abgelegt sind.	Audience laughter
Wir haben abgelegt.	We're off.
Es hat abgelegt?	No. Has it sailed?
Nachdem Sie abgelegt haben.	After your boat sails.
Tom hat ein Versprechen abgelegt.	Tom made a promise.
Du hast ein Versprechen abgelegt.	You made a promise.
Sie haben ein Versprechen abgelegt.	You made a promise.
Sie haben ein Versprechen abgelegt.	They made a promise.
Und wo werden sie abgelegt?	Stored Where?
Die Eier werden in Gruben abgelegt.	Females lay eggs in nests that are holes dug in the sand.
Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?	When did you pass the exam?
Sie hat es schön sauber abgelegt.	She's just laid it down nice and tidy.
Ich habe Ihre sämtlichen Manuskripte abgelegt.	I have everything except the New Year's broadcast.
Er wurde mit Absicht hier abgelegt.	It was planted here for one express purpose.
Mein Volk hat diesen Fehler abgelegt.	My people have learned to live without it.
Die vom Ausschuss für unzulässig erklärten Petitionen werden abgelegt der Petent wird unter Angabe von Gründen hiervon unterrichtet.	Petitions declared inadmissible by the committee shall be filed the petitioner shall be informed of the decision and the reasons therefor.
Die Fehlermeldungen werden auf einem Stack abgelegt.	Error messages are stacked, so this function should be called multiple times to collect all of the information.
Diese Information ist in einer Variablen abgelegt.	This information is stored in a variable.
Zahlwerte werden automatisch auf dem Stapel abgelegt.	This can be done with the use of stacks.
Temporäre Dateien Wo temporäre Dateien abgelegt werden.	Temporary files where to put the server temporary print files
Präfix, in dem Ressourcen Dateien abgelegt werden	Prefix to install resource files to
Schlussziegel ist letzter Ziegel der Mauer, abgelegt	Last Tile is Last Tile of Wall Discarded
Eines Tages hatte sie ihren VerIobungsring abgelegt.	Why, I found one day that she had removed her engagement ring.
Unter dramatisch unheilvollen Umständen hat Mexiko am vergangenen Freitag endlich seinen neuen Präsidenten bekommen. Felipe Calderón hat den Amtseid abgelegt.	Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.
Als wir dort ankamen, hatte das Schiff abgelegt.	By the time we got there, the ship had left.
Gegen Ende der GA wird das Gelöbnis abgelegt.	There are no general exemptions for the conscription.
Die Eier werden in großen Eipaketen (Ootheken) abgelegt.	In a few species, the mother guards the eggs.
Aufgrund mangelnder Schreibberechtigung kann hier nichts abgelegt werden.	Ca n't drop here, no write permissions.
Sammlung, in die gesendete Mails abgelegt werden sollen.	Collection to dump sent mail into.
Die Petition Nr. 2 78 wurde einfach abgelegt.	This year, the Community has a rate of VAT of 0.74 .
Die Petition Nr. 17 78 wurde einfach abgelegt.	This, 1 think, is a point that needs to be very carefully borne in mind.
Die Petition Nr. 19 78 wurde einfach abgelegt.	Sitting of Friday, 20 July 1979
Dieser Gipfel hat bestenfalls ein Lippenbekenntnis dazu abgelegt.	This Summit has paid no more than lip service to this commitment.
Bevor Fallon starb, hat er ein Geständnis abgelegt.	Which took the blame off you. And if what he says is true,
DOI schafft ein System, das ein Objekt selbst identifiziert nicht den Ort oder die Ressource, unter der es (momentan) abgelegt ist.	The prefix identifies the registrant of the name, and the suffix is chosen by the registrant and identifies the specific object associated with that DOI.
Aus diesem Grund hatte Torvalds zu Beginn seiner Arbeit an dem System etwa ein halbes Jahr lang die Dateien unter Freax abgelegt.	During the start of his work on the system, he stored the files under the name Freax for about half of a year.
Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.	I placed the medicine out of the children's reach.
Die Dateinamen sind in speziellen Dateien, den Verzeichnissen, abgelegt.	The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files.
Also habe ich abgelegt, dass alle Inder Arbeiter sind.	And I got it in my head that all the Indians there must be workers.
Es scheint, als hätte ich es noch nicht abgelegt.	It looks like I haven't licked it yet.
Wie keine, die noch nicht ihr Gelübde abgelegt hat.	Nor any who haven't taken their vows.
Und der Narr? Hat er endlich diesen Umhang abgelegt?	And has that idiot taken off that dressing gown yet?
In diesem 32 Kilobit (4 kB) großen Speicherchip werden unter anderem die Seriennummer des Bandes und die Nutzungslogdateien der letzten 100 Tapemounts abgelegt.	It is made up of 256 (128 on LTO 1, 2 and 3) blocks of memory, where each block is 32 bytes for a total of 8 KB (4 KB on LTO 1, 2 and 3).
Ablage oben links. Alle Karten werden zu Spielbeginn hier abgelegt.	Top left pile. All cards are placed here at beginning of play.

Verwandte Suchanfragen : Abgelegt - Ist Abgelegt - In Ordnern Abgelegt - Im Speicher Abgelegt - In Stapeln Abgelegt - Es Ist Abgelegt - Unter

Display this page in English